کارت اِل اِم آ LMA ویژه پناهجو

LMA-kort för asylsökande – persiska

LMA بمعنای قانون پذیرش پناهجویان می‌باشد. کارت LMA یک کارت پلاستیکی با تصویری از شما بر روی آن است که نشان می‌دهد شما پناهجو می‌باشید.

هنگامی که در سوئد درخواست پناهندگی می‌کنید از شما عکسبرداری می‌شود. سپس یک به اصطلاح کارت LMA دریافت می‌کنید. این کارت یک کارت شناسایی نیست، بلکه مدرکی جهت نشان دادن آن است که شما پناهجو بوده و اجازه دارید در طول مدتی که منتظر تصمیم هستید، در سوئد بسر ببرید. این کارت شخصی بوده و جایگزین رسیدی می‌شود که هنگامی که درخواست پناهندگی نمودید دریافت کردید. کارت LMA همچنین دارای اطلاعاتی مبنی بر آن است که شما حق دارید در طول مدتی که پناهجو هستید کار کنید، امری که به اصطلاح AT-UND خوانده می‌شود.

Bild av LMA-kortZoom image

کارت LMA بر روی تصویر کلیک کنید تا آن را بزرگتر کنید

همیشه کارت LMA خود را همراه داشته باشید

در زیر تصویر شما بر روی کارت، شماره پرونده‌‌تان نزد اداره مهاجرت درج شده است، هنگامی که با کارمندان اداره مهاجرت صحبت می‌کنید خوب است که این شماره پرونده را داشته باشید. با کمک این شماره آسانتر می‌توان بسرعت به مدارک شما دسترسی پیدا کرد.

هنگامی که با سازمان‌های دولتی تماس می‌گیرید و یا نیازمند آن هستید که به یک کارفرما نشان دهید اجازه کار کردن دارید، کارت LMA خود را نشان دهید. اگر کاری بدست آورده‌اید و خواهان افتتاح یک حساب بانکی می‌باشید، باید کارت LMA خود را به بانک نشان دهید.

در برخی موارد می‌توانید از کارت LMA برای اثبات هویت خود هنگام تحویل گرفتن پاکت‌های پستی از خارج از کشور و یا پست سفارشی از اداره مهاجرت، استفاده نمایید.

اگر کارت LMA خود را در داروخانه نشان دهید بهای کمتری برای بیشتر داروهایی که با نسخه یک پزشک خریداری می‌کنید، می‌پردازید. همچنین در برخی موارد هنگامی که به مراکز درمانی مراجعه می‌کنید در صورتی که کارت LMA خود را نشان دهید تعرفه درمانی کمتری پرداخت می‌کنید.

درمورد خدمات پزشکی درمانی برای پناهجویان بیشتر مطالعه کنید

مدت اعتبار کارت LMA

شما نیازی به تعویض کارت LMA خود در طول زمانی که پناهجو می‌باشید ندارید اما باید بطور منظم برای تمدید مدت اعتبار کارت مذکور به اداره مهاجرت مراجعه نمایید.

کارت LMA بصورت الکترونیکی به روز می‌شود و هربار به اداره مهاجرت مراجعه می‌کنید، صرفنظر از دلیل مراجعه، مدت اعتبار آن می‌تواند برای سه ماه تمدید ‌شود. ترجیحا ازکارمند مسئولی که با او ملاقات می‌کنید بپرسید آیا مدت اعتبار کارت تمدید شده است. اگر چند ماه به ما مراجعه نکرده باشید دو هفته پیش از آنکه اعتبار کارت به پایان برسد یک پیام یادآوری از سوی ما دریافت خواهید کرد. اگر فرزندان شما هم کارت‌های LMA دارند که باید تمدید شود، بایستی فرزندانتان همراه شما به اداره مهاجرت بیایند.

کارت LMA دارای یک کد پاسخ سریع (QR-kod) می‌باشد

کارت‌های LMA جدید که پس از اول ژانویه ٢٠٢٢ صادر می‌شوند دارای یک کد QR می‌باشند که این امکان را فراهم می‌کند که همه کسانی که به یک پویشگر QR دسترسی دارند می‌توانند این امر را کنترل نمایند که آیا کارت اعتبار دارد و آیا شما حق کار کردن دارید (به اصطلاح AT-UND) هیچ اطلاعات شخصی دیگری درباره شما نشان داده نمی‌شود و این کنترل ثبت نمی‌شود.

هنگامی که تصمیمی در مورد AT-UND دریافت نمایید این امر بیدرنگ بر روی کارت LMA شما ثبت می‌شود و کارفرمای شما می‌تواند این امر را از طریق اسکن کردن کد QR کنترل نماید.

اگر کارت LMA خود را از دست بدهید

اگر کارت LMA شما بسرقت برود و یا آن را گم کنید، باید این امر را به واحد پذیرش خود و یا دفتر مرکز خدماتی گزارش دهید. اداره مهاجرت آنوقت کارت ال ام آی شما را مسدود کرده و کارت جدیدی برای شما سفارش می‌دهد.

کارت خود را پس بدهید

هنگامی که از سیستم اداره مهاجرت خارج می‌شوید باید کارت خود را پس بدهید. این امر صرفنظر ازاینکه اجازه اقامت گرفته باشید، حق شما برای دریافت کمک به دلیل دیگری لغو شده و یا باید سوئد را ترک کنید، صدق می‌کند.

واحد پذیرش خود را پیدا کنید (به انگلیسی)

قبل از مراجعه به ما وقت رزرو نمایید (به انگلیسی)

Last updated: