Till innehåll
Till startsidan
Till nyheter
Till webbplatskarta
Till sök
Kontakta oss
Om webbplatsen
Ordförklaringar
|
Lättläst
|
English
|
Andra språk
Search
Innehåll A-Ö
|
Webbplatskarta
|
Söksida
Om Migrationsverket
EU och internationellt
Fonder
För press
För barn
För externa aktörer
Startsida
العربية (Arabiska)
Startsida
|
العربية (Arabiska)
طباعة - Print
العربية
(Arabiska)
(Aktuellt)
اخبار و مستجدات
توقّف الإبعاد إلى إريتريا
قائمة الكلمات العربية للكلمات الشائعة في مصلحة الهجرة
Arabisk ordlista för Migrationsverkets vanliga ord
يتفق المترجمون الفوريين على المصطلحات العربية
Tolkar enas om arabiska termer
يمكن للمواطنين السوريين أن يقدموا طلبات الإقامة إلى السلطات السويدية الخارجية الموجودة في تركيا
Syriska medborgare kan ansöka om uppehållstillstånd på de svenska utlandsmyndigheterna i Turkiet
العنف في سوريا يسمح للعديدين بالبقاء
Våldet i Syrien gör att många får stanna
توقيف العمل بقرار عدم التسفير إلى اليمن
Inget mer utvisningsstopp till Jemen
(Frågor och svar) سؤال و جواب
الأسئلة المتداولة حول سوريا
Frågor och svar om Syrien
(Faktablad) نشرة حقائق و معلومات
جواز السفر الأجنبي
Främlingspass
وثيقة السفر للاجئين
Resedokument
جَة أ ذر كً ي إثثاخ هى رَك
Till dig som söker asyl i Sverige
اتفاقية دبلن
Dublinförordningen
جٌب أن تتمكن من إثبات هو تٌك
Du ska styrka din identitet
من المهم إثبات الهوية الشخصية
Viktigt att styrka din identitet
الاستمرار في مهمتك المتعلقة بإثبات هويتك
Ditt fortsatta id-uppdrag
السكن تحت إشراف مصلحة الهجرة
Att bo i Migrationsverkets regi
هعلىهاث حىل بطاقت الوصرفيت إلى طالبي اللجىء
Information om bankkort till asylsökande
ا شٌػب ٠خ اظٌح ١خ ٚا طٌج ١خ
Hälso- och sjukvård
معلومات الى المثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً
Information till dig som är homosexuell, bisexuell eller transperson
العمل في السويد لأولئك الذين كانوا طالبي اللجوء
Arbete i Sverige för dig som är eller har varit asylsökande
التحفُّظ والمراقبة
Förvar och uppsikt
ارا صذس قشاس صٍيحخ اى غٖشح ثشفط غيجل اىيغ ء٘
Om du har fått avslag på din ansökan om asyl av Migrationsverket
دعم إعادة التأسيس
Stöd för återetablering
الابعاد الذي يُنفذ بشكل فوري
Avvisning som ska genomföras omedelbart
جصش حٌ الإقامة انذائمة
Permanent uppehållstillstånd
إذا قامت المحكمة برفض طلبك
Om domstolen avslår din ansökan
العودة الاختيارية
Frivillig återvandring
صفحة معلومات عن نقط تدعيمة عند العودة الاختيارية إلى
Att tänka på innan du lämnar Sverige
هكذا تسير الأمور عند تقديم طلب اللجوء للأشخاص الذين يقدمون طلباً للجوء برفقة أحد الوالدين، كلا الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر
Till dig som söker asyl med förälder, föräldrar eller annan vårdnadshavare.
هكذا تسير الأمور عند تقديم طلب اللجوء للأشخاص الذين يقدمون طلباً للجوء بدون رفقة أحد الوالدين، كلا الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر
Till dig som söker asyl utan förälder, föräldrar eller annan vårdnadshavare.
فيلم عن طالبي اللجوء في السويد
Filmer om att söka asyl i Sverige
لائحة بالمصطلحات العربية ـ السويدية المستخدمة لدى مصلحة الهجرة
Svensk-arabisk ordlista över ord som förekommer på Migrationsverket.
عربية-سويدية كلمات قائمة ملخص
Liten svensk ordlista
Sidan senast uppdaterad:
2013-04-08
Om webbplatsen
Migrationsverket
Kontakta oss
|
Besök oss