تقاضای گذرنامه خارجیان
Ansök om främlingspass – persiska
شمایی که فاقد گذرنامه هستید، و امکان تهیه یک گذرنامه را ندارید، می توانید در برخی موارد یک گذرنامه خارجیان از اداره مهاجرت دریافت کنید. اگر شهروند سوئد شدهاید باید برای دریافت گذرنامه سوئدی به اداره پلیس مراجعه نمایید.

شرایط دریافت گذرنامه خارجیان
برای دریافت یک گذرنامه خارجیان می بایست:
- بواسطه نیاز به حمایت در برابر مقامات کشور موطن خود در سوئد دارای اجازه اقامت باشید و به همین دلیل امکان مراجعه جهت درخواست گذرنامه را نداشته باشید، یا اینکه در برخی موارد اهل کشوری باشید که سوئد گذرنامه آن را به رسمیت نمی شناسد.
شما نمی توانید یک گذرنامه خارجیان دریافت کنید اگر:
- شهروند سوئد یا کشورهای عضو اتحادیه اروپا/ جامعه اقتصادی اروپا باشید
- اجازه اقامت شما بر اساس نیاز به حمایت به دلایلی صادر شده که ارتباطی به مقامات کشور موطن تان ندارد (برای مثال مسائل شرافتی، فجایع طبیعی و یا وضعیت عمومی کشور). در این صورت باید با مقامات کشور موطن خود تماس گرفته و یک گذرنامه دریافت کنید.
- دارای مدرک دیگری هستید که بمانند گذرنامه بوده و امکان سفر با آن وجود دارد.
- در کشور موطن خود به سر می برید.
اداره مهاجرت ارزیابی خود را بر اساس دلایلی که در پرونده تان وجود دارد استوار می کند و هر درخواستی را به صورت فردی مورد بررسی قرار می دهد. این که تهیه گذرنامه از کشور موطن سخت، پر دردسر و یا گران است دلیل کافی برای دریافت یک گذرنامه خارجیان نیست.
شرایط استفاده از خدمات الکترونیک
برای استفاده از خدمات الکترونیک باید دارای شرایط زیر باشید
- در سوئد ساکن و ثبت شده باشید
- دارای یک بانک-آیدی باشید
- امکان پرداخت هزینه را با کارت حساب یا کارت پرداختی داشته باشید
- یک کپی از کارت شناسایی سوئدی
- یک کپی از گذرنامه خارجیان قبلی احتمالی که برای شما صادر شده (کپی از صفحه اطلاعات ·شخصی و همه صفحاتی که مهر خورده است) و یا شکایت به پلیس که در ان نوشته شده که گذرنامه خارجیان خود را گم کردهاید.
مطالب بیشتری پیرامون درخواست گذرنامه خارجیان برای کودک زیر عنوان Barn under 18 مطالعه نمایید.
اگر قبلا هویت خود را احراز نکرده اید می توانید یک کپی از گذرنامه کشورتان و یا مدارک دیگری که هویتتان را ثابت کند (اگر گذرنامه ندارید) ضمیمه کنید. برای مثال کارت شناسایی، مدرک تولد یا دفترچه خدمت نظامی.
این امر را مد نظر قرار دهید که اگر مدارکی که ما نیاز داریم را همراه با درخواست خود ارسال نکنید ممکن است صدور تصمیم برای شما مدت طولانیتری را دربربگیرد.
از طریق خدمات الکترونیکی وقت رزرو نمایید
قبل از ارسال درخواست خود از طریق خدمات الکترونیکی، وقتی برای انگشت نگاری و عکسبرداری رزرو نمایید. رزرو وقت بعنوان بخشی از خدمات الکترونیکی ارائه میگردد.
اطلاعات مربوط به نحوه لغو یا تغییر وقتی که از طریق خدمات الکترونیکی رزرو نمودهاید را در ایمیلی که بعنوان تایید رزرو وقت دریافت میکنید، مییابید.
کودکان زیر ۱۸ سال
کودکان زیر ۱۸ سال نمی توانند راسا تقاضای گذرنامه خارجیان کنند. این سرپرست و یا قیم کودک است که برای وی تقاضای گذرنامه خارجیان می کند.
اگر فرزند شما دو سرپرست دارد و شما با استفاده از خدمات الکترونیکی درخواست میکنید، باید فرم رضایت جهت صدور گذرنامه از سوی اداره مهاجرت (گذرنامه خارجیان یا مدرک سفر) برای کودک زیر ١٨ سال، 246011، در خدمات الکترونیکی پر شده و ضمیمه شود. هر دو سرپرست باید رضایت خود را از این امر اعلام نموده و أمضاهای آنها باید توسط شهود تایید شده باشد.
اگر به عنوان قیم تقاضا می کنید می بایست مدرک قیمومیت و یک کپی از کارت شناسایی خود را ضمیمه کنید.
کودکی که هیچکدام از والدین خود را در سوئد ندارد می بایست در زمان عکسبرداری و انگشت نگاری قیم خود را به همراه داشته باشد.