የጥበቃ ሁናቴ

Skyddsstatus – amhariska

የስዊድን  መንግስት የተባበሩት መንግስታትን የስደተኞች ስምምነት ተፈራርሟል፡፡ በዚህ ስምምነት ውስጥም ስደተኞች ስደተኛ እንደሆኑ እውቅትና የማግኘት መብት ተጠቅሷል::

በስዊድን ውስጥ ተግባራዊ የሚሆነው የስደተኞች መብት በአውሮፓ ሕብረት ውስጥ ከተደረገው ስምምነት መሠረትም ተፈጻሚ ይሆናል፡፡ በዚህም ስምምነት መሠረት ሁሉም የመኖሪያ ፈቃድ የሚያገኙ ሰዎች ይህንን የሚያገኙት በዚያ ሀገር ውስጥ ሕጋዊ በሆነ መልኩ ከመኖር በተጨማሪ ጥበቃ ስለሚያስፈልጋቸው ነው፡፡

ስደተኛ ተደርገው መቆጠር ከፈለጉ ስደተኛ መሆንዎን የሚገልጽ ወረቀትይሰጥዎታል- ይህ በጄኔቫ ስመምምነት እንዲሁም በአውሮፓ ሕብረት ስምምነት መሠረት በዓለም አቀፍ ደረጃ ተቀባይነት ያለው ወረቀት ነው፡፡

ውስን የሆነ ጥበቃ የሚያስፈልገው ሰው ሆነህ የምትታይ ከሆነ ውስን የሆነ ጥበቃ እንደሚደረግልህ የሚጠቁም ወረቀት ይሰጣህ- ይህ በአውሮፓ ሕብረት ውስጥ ባለ መመሪያ መሠረት የሚሰጥ በዓለም አቀፍ ደረጃ ተቀባይነት ያለው ነው፡፡

ሦስተኛ ዓይነት የጥበቃ ሁናቴ አለ፣ አንድ ሰው በአንድም በሌላ በኩል ጥበቃ የሚያስፈልገው ከሆነ ነው፡፡  ይህንን ዓይነቱን ጥበቃ የሚተገበረው በስዊድን ሀገር ውስጥ ብቻ እንጂ ከጁላይ 2016 በኋላ እንደ አጠቃላይ ሕግ ተደረጎ ጥቅም ላይ አይውልም፡፡  በጁላይ 20 2016 ተግባራዊ በሚሆነው ሕግ ምክንያት እንዲህ አይነቱ ጥበቃ የሚሰጠው ከኖቬምበር 24 2015 በፊት ለጥገኝነት ላመለከተው ሕጻናት እና ልጆች ላላቸው ወላጆች ነውሲሆን ይህም ቢሆን ውሳኔ በሚሰጥበት ጊዜ ጥያቄ ውስጥ ያለው ልጅከ18 ዓመት በታች ከሆነ ብቻ ነው፡፡

ቋሚ ወይም ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ

ማንም የስደተኝነት የመኖሪያ ፈቃድ የተሰጠው ሰው ውስን ጥበቃ ወይም እንደ ማንኛውም ሰው ከጁላይ 20 2016 በፊት ጥበቃ ሊደረግለት እና ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ሊያገኝ ይገባል፡፡

ማንም ስደተኛ ሆኖ የሚቆጠር ሰው እና  ከጁላይ 20 2016 በኋላ ውሳኔ ያገኘ ሰው ለሶስት አመት የሚቆይ ጊዜያዊ የመኖርያ ፈቃድ ያገኛል፡፡

ውስን ጥበቃ እንዲያገኝ የተደረገ ማንም ሰው እና ከጁላይ 20 2016 በፊት ለዐሥራ ሦስት ወራት የሚሠራ ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ ያገኘ ሰው 

ስለ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ይበልጥ አንብብ  

ለሦስት ዓመታት ስለሚቆይ ጊዜያዊ የመኖሪ ፈቃድ ይበልጥ አንብብ

ለዐሥራ ሦስት ወራት የሚቆይ ጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድን በተመለከተ ይበልጥ አንብብ፡፡ (ባእንግሊዝኛቋንቋ)

የመኖሪያ ፈቃድ ካገኛችሁ በበኋላ ልዩ ለሆነ ፈቃድ ማመልከት

በሰዊድን ሀገር ውስጥ የመኖሪያ ፈቃድ ከተሰጣችሁ ነገር ግን ኦፌሳላዊ የሆነ ፈቃድ ያላገኛችሁ እንደሆነ ለአንዱ ለወደፊት ማመልከት ትችላላችሁ፡፡  ይህ በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ጥበቃ የሚስፈልጋቸውን ሰዎች የተወሰነ ፈቃድ የተሰጣቸው ቢሆንም እንኳ ወደ ሌላ ውስን ጥበቃ ፈቃድ ወይም ወደ ስደተኛ ፈቃድ ለመለወጥ ለሚፈልግ ሰው ወይም ውስን የጥበቃ ፈቃድ የተሰጣቸው ሰዎች ወደ ስደተኛ ፈቃድ መለወጥ የሚያስፈልጋቸውከሆነ የሚካተት ይሆናል፡፡

የመኖሪያ ፈቃድ ካገኛችሁ በኋላ በቁጥር 158011 የተቀመጠውን የጥበቃ መጠየቂያ ቅጽ በመሙላት የጥበቃ ፈቃድ ማግኘት ትችላላችሁ፡፡

Ansökan om skyddsstatus, blankett nummer 158011 (በስዊድሽኛ ቋንቋ)PDF

የጥበቃ ፈቃድ እንዲሰጥ ይግባኝ መጠየቅ

ከመኖሪያ ፈቃድ ውሳኔ ውጪ ለጥበቃ የቀረበ ማመልከቻ ውድቅ በሚሆበት ሰዓት እንደገና ይግባኝ መጠየቅ ይቻላል፡፡ ይህ ማለት አንድ የመኖሪያ ፈቃድ የተሰጠው ሰው እንኳን የጥበቃ ፈቃድ ለምን እንዳልተሰጠው ይግባኝ መጠየቅ ይችላል ማለት ነው፡፡

እንዴት ይግባኝ መጠየቅ እንደሚቻል ተጨማሪ ያንብቡ

የጥበቃ ፈቃዳችሁ ተመልሶ ሊወሰድ ይችላል

የጥበቃ ፈቃዳችሁ እንደገና ሊወሰድ ይችላል፣ ለምሳሌ ከእንግዲህ ወዲያ ጥበቃ የማያስፈልጋችሁ ከሆነ ማለት ነው፡፡ ይሁን እንጂ ይህ ጥበቃ እንዲሰጥ ያስፈለጋችሁ ሁኔታ የሌለ ከሆነ ወይም በጣም እና በቋሚነት የተለወጠ እንደሆነ ነው፡፡

የገዛ ሀገራችሁን ጥበቃ ለመጠቀም የሚፈልጉ ከሆነ የስደተኝነት ፈቃዳችሁ ሊወሰድ ይችላል፡፡ ለምሳሌ ያኸል ለአዲስ ብሄራዊ ፓስፖርት ካመለከቱ ወይም የስደተኞች ጉዳይ ኤጀንሲን የድሮ ፓስፖርት እንዲመልስላችሁ የጠየቃችሁ እንደሆነ፡፡

የስደተኝነት ፈቃዳችሁ ተወሰደ ማለት የመኖሪያ ፈቃድ ሊኖራችሁ አይችልም ማለት አይደለም፡፡  ይሁን እንጂ ከቦታ ቦታ መጓጓዥያ ፈቃድ ካላችሁ የጥበቃ ፈቃዳችሁ ሲነሳ ወዲያውኑ መመለስ ይኖርባችኋል፡፡

ስለ ስደተኞች የተጻፉ ስምምነቶችን ይበልጥ አንብቡ፡፡ (ባእንግሊዝኛቋንቋ)external link, opens in new window

በወዳጅ ሀገራት መካከል የተደረሱ የጋራ ስምምነቶችን አንብቡ (ባእንግሊዝኛቋንቋ)external link, opens in new window

የብቃት መመሪያውን ያንብቡexternal link, opens in new window

Last updated: 9 October 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.