Caawimada maaliyadeed ee magangalya doonka

Ekonomiskt stöd för asylsökande – somaliska

Waa muhiim in aad naftaada taageerto Haddii aanad shaqaysan lacagtaada oo aanad haysan ilo kale, waxaad codsan kartaa taageerada maaliyadeed ee Guddida Socdaalka. Taageerada maaliyadeed waxay ka koobantahay dhowr qaybood: kharashka maalin laha ah, hoyga (tusaale, qolka, dabaqada iwm) magdhowga iyo gunnada gaarka ah.

Markaad raadinayso magangalyo waxaa in aad u sheegtaa Guddida Socdaalka inta ay leegtahay lacagta ama ilaha kale ee aad haysataa. Haddii aanad haysan wax ilo ah waxaad helaysaa magdhowga maalin kasta ah si aad u daboosho kharashkaaga maalin kasta.

Haddii xaaladaada maaliyadeed ay isbeddesho, tusaale ahaan waxaad heshay shaqo, waa in aad us heegtaa Guddida Socdaalka. In aanad u sheegin in aad shaqaysato lacag marka aad qaadato kharashka magdhowga  maalilaha ah waa fal dambiyeed. Lacagta lagu siinayaa saamayn ayay ku yeelanaysaa haddii aad guurto. Sidaas daraadeed waa inaad marwalba u sheegto Hay’adda laata socdaaka baddii aad cinwan cusub samaysatay.

Akhri wax badan oo ku saabsan waxa aad samaynayso haddii shaqo lagu siiyo marka aad sugayso go’aanka

Xaqa kharashka maalinlaha ah magdhowga muddadiiso dhacdo

Waxaad waayaysaa xaqaaga taageerada maaliyadeed haddii aad hesho go’aanka in codsigaaga la diiday ama in lagu mastaafurinay oo go’aankan uu dhaqan galayo, ama marka muddada bixitaanka aan khasabka ahayn uu dhammaaday. Tan way kugu habboontahay adiga ah qof wayn oo aan la noolayn carruur ka yar 18 sanadood kuwaas oo aad ka masuultahay.

Magdhowga kharashka maalinlaha ah

Kharashka magdhowga maalin kasta waxa uu ku kala duwanyahay qadarka ku xidhan haddii aad ku nooshahay mid ka mid ah guryaha Guddida Socdaalka oo ay cuntadduna ku jirto, ama guri aanay cuntaddu ku jirin.

Haddii kharashka maalinlaha ah ay ku siiso Guddida Socdaalku waxaad heli doontaa kaadhka baanka kaas oo ku xidhan bangi kaas oo lacagta lagu shubo.

Wax dheeraad ah ka akhri kaadhka bangiga ee magan galyo doonka

Guriga cuntadduna ay ku jirto magdhowga maalin kastaa waa

  • 24kr/maalintii dadka waa wayn ee keligood ah
  • 19kr/ maalintii qokii dadka waa wayn ee wadaaga kharashka qoyska
  • 12kr/maalintii carruurta ilaa oo ay ku jiraan 17 sano jirku

Guriga cuntadduna aanay ku jirin magdhowga maalin kastaa waa

  • 71kr/maalintii dadka waa wayn ee keligood ah
  • 61kr/ maalintii qokii dadka waa wayn ee wadaaga kharashka qoyska
  • 37kr/maalintii carruurta 0–3 sano jirka ah
  • 43kr/maalintii carruurta 4–10 sano jirka ah
  • 50kr/maalintii carruurta 11–17 sano jirka ah

Qoysaska leh wax ka badan  labba carruur ah waxay heli doonaan magdhowga maalinlaha ah ee labba carruur ah ee ugu wayn iyo nus magdhowga maalinlaha ah ee carruurta kale

Ka sakow cuntadda magdhowga maalinlaha ah waa in uu ku filnaadaa dharka iyo kabbaha, daryeelka caafimaadka iyo dawada, daryeelka ilkaha, alaabta musqusha, alaabta kale ee macmiilka iyo hawlaha firaaqada.

Magdhowga maalinlaha ah waa la yarayn karaa haddii adigu

  • aanad la shaqayn dejinta aqoonsigaaga
  • aad xanibto baadhitaanka codsigaaga magangelyada addoo dhuuntay
  • aanad la shaqayn abaabulka safarkaaga dib ugu noqoshada wadanka haddii aad hesho go’aanka diidaya codsigaag ama in lagu mastaafurinayo.

Gunnada gaarka ah

Haddii aad leedahay baahi aad u xoogan oo ah shay aanay daboolin magdhowga maalinalaha ah waxaad codsan kartaa gunno u gaar ah iyada. Waa in aad muujisaa in aad leedahay baahi xoogan oo shayga ah ama adeega oo aanad laftaadu iibsan karin. Waxay noqon kartaa tusaalaha muraayadaha indhaha, gaadhiga carruurta ama dharka diiran ee jiilaalka. Guddida Socdaalku had iyo jeer waxay ka samaysaa qiimayn gaar ah oo baahida ah.

Waxaad keliya ka heli kartaa gunnada beddelka ugu jaban kaas oo looga baahanyahay in ay qanciso baahida.

Marka lagaaga yeedho in aad timaado Guddida socdaalka tusaale ahaan si aad u aragto wax ku saabsan baadhitaankaaga  magangelyada, si aad ula kullanto sarkaalkaaga maamulka soo dhowaynta ama in aad ka qayb gasho  dhacdada macluumaadka kooxda, waxaad gunno ka heshaa kharashkaaga safarka. La hadal sarkaalka maamulka ee ad la kulmi doonto wax ku saabsan kiisa

Foomka codsiga gunnada gaarka ah ee dadka waa wayn, lambarka foomka Mot78PDF
Tani waa sida aad ugu buuxin doonto dadka waa wayn gunnada gaarka ah

Foomka codsiga gunnada gaarka ah ee dadka aan qaan gaadhka ahayn, lambarka foomka Mot79PDF
Tani waa sida aad ugu buuxin doonto dadka  aan qaangaadhka ahayn gunnada gaarka ah

Foomka Codsiga gunnada gaarka ah ee carruurta aan ciddi la socon iyo dhalinyara, lambarka foomka Mot72PDF

Magdhowga guriga

Haddii aad shaqo hesho ama shaqo laguu soo jeediyo,  waxaad dalban kartaa magdgowga guriga. Waxaa loola jeedaa shaqada ka dheer muddo saddex bilood ah marka aad u guurayso meesha Guddida Socdaalka aanay wax guri ah ka bixin.  Magdhowga gurigu waa

  • 850 kr/bishii qoysaska
  • 350 kr/bishii qoyska hal qof ah.

Go’aanka ku saabsan magdhowga maaliyadeed

Marka Guddida socdaalku ay go’aan qaadato ku saabsan magdhowga maaliyadeed, waxaad heli doontaa aqbalaad ku saabsan go’aanka.

  • Iyaddoo  maraysa sarkaalka maamulka ee cidda soo dhowayntaada ama
  • maraysa waregelinta la fududeeyay waxa loogu yeedho.

Wargelintala fududeeyay macnaheedu waxa weeye in Guddida Socdaalka ee Iswiidhan ay ku soo dirto go’aan warqadda boostadda cinwaanka aad sheegtay in aad ku nooshahay. Maalinta xigta waxaanu usoo dirnaa warqad kale  isla cinwaan iksu mid ah oo aanu kugu wargelinayno in aanu kuu soo dirnay go’aanka. Waxaanu tan u samaynaa si aanu u yarayno khatarta khaladka. Sidan Guddida Socdalka waxay ka fekertaa in aad wargelin ka heshay go’aanka (lagugu wargeliyay) labba todobaad ka dib markaanu kuu soo dirno adiga, Intaa ka dib waxaad haysataa saddex todobaad oo aad rafcaan kaga qaadato go’aanka.

Haddii cinwaanka aad nasiisay aan la isticmaali Karin oo aad ka diiwaangashantahay Iswiidhan, go’aanka iyo warqadda maamulkuwaxaa loo diri doonaa cinwaanka diiwaanka diiwaangelintaada.

Ilaa inta aad ka diiwaangashantahay Guddida Socdaalka waa muhiim in aad ku sheegto cinwaankaaga hadda cidda ku soo dhowaysay. Sidoo kale ka feker hubinta boostaddaaada hab caaid ah, Haddii aad rafcaan ka qaadato maxkamadda sidoo kale waxaad dooran kartaa in ay ku ogaysiiyaan go’aanka iyagoo isticmaalaya qaabka la fududeeyay ee wargelinta.

Haddii aad doonayso in aad rafcaan ka qaadato

Haddii aad u malaynayso Guddida rafcaanku in uu qaaday go’aan khalad ah oo ku saabsan magdhowga, waxaad leedahay xaqa aad rafcaan kaga qaadato. Xaaladan waxaad u gudbin doontaa rafcaankaaga  horta Guddida Socdaalka saddex todobaad gudahood laga bilaabo maalintaad ogaatay ( lagugu wargeliyay) go’aanka. Haddii Guddida Socdaalka aanu beddelin go’aanka rafcaankaaga waxaa loo wareejin doonaa maxkamadda maamulka ee sharciga taas oo baadhi doonta go’aanka mar labbaad. Haddii maamulka maxkamaddu diido rafcaankaaga, waxaad rafcaan ka qaadan karta horta Maxkamadda Rafcaanka (kammarrätten).

Waxa badan ka akhri waxa aad samaynayso haddii aad rafcaan qaadanayso

Haddii aad hayso su’aalo ku saabsan magdhowgaaga maalinlaha ah ama gunnooyinka

Haddii aad hayso su’aalo guud oo ku saabsan caawimada maaliyadeed ee magangalya doonka waxaad telefoon u soo diri kartaa Guddida Socdaalka. Laakiin haddii aad su’aalo ka hayso ku saabsan magdhowgaaga waaa in aad u timaada cidda soo dhowaynta. Shaqaalaha Guddida Socdaalku kama hadli karo wax ku saabsan tan telefoonka iyaddoo sababtu tahay sharciya qarsoodiga. Soo qaado kaadhkaaga LMA marka aad doonayso in aad booqato goobta soo dhowaynta.

Last updated: 3 January 2018

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.