əgər şikayət etmək istəyirsinizsə
Om du vill överklaga – azerbajdzjanska
Miqrasiya İdarəsindən qəbul etmədiyiniz bir qərar almış olsanız, onu etiraz edə bilərsiniz. Burada şikayət etməklə bağlı daha ətraflı məlumat tapa bilərsiniz.
- አማርኛ (amhariska)
- العربية (arabiska)
- ب ه سۆرانی (sorani)
- English (engelska)
- Español (spanska)
- پارسی (persiska)
- Français (franska)
- Bosanski, hrvatski, srpski (kroatiska)
- Հայերեն (armeniska)
- ქართული (georgiska)
- Kurmancî (kurmandji)
- Монгол хэл (mongoliska)
- يه دری (dari)
- پښتو (pashto)
- Arlijan (romani arli)
- Русский (ryska)
- Af soomaali (somaliska)
- Shqip (albanska)
- Swedish (svenska)
- ትግርኛ (tigrinska)
- Oʻzbek (uzbekiska)
Miqrasiya İdarəsinin qərarını qəbul etməsəniz, şikayət etmək hüququ vardır. Şikayət etmək Miqrasiya İdarəsinin qərarının dəyişdirilməsi deməkdir . Məhkəmə şikayətini araşdırır, lakin şikayətinizi Miqrasiya İdarəsinə göndərməlisiniz. Qərarda yazılıb sizin şikayet etmək üçün nə qədər vaxtınız var, adətən bu üç həftə sizin qərar aldığınız gündən hesablanır. Əgər sizin köməkçiniz və ya vəkiliniz varsa, o sizə şikayət etmək üçün kömək edə bilər.
Yaşayış icazəsi üçün ərizə vermiş olsanız, başvurunuz ləğv edilibsə və qərar qəbul etdiyiniz zaman İsveçdə olduğunuz halda müraciət etməyiniz halında geri dönməyi planlaşdırmalısınız. Məhkəmə qərarını gözləyərkən qərarınızda İsveçdə qalma haqqınız olub-olmadığını bildirir.
Miqrasiya Məhkəməsi sizin şikayətinizi araşdırır
Birincisi, Miqrasiya İdarəsi şikayətinizi araşdırır sizin qərarınızın dəyişdirilməsinə ehtiyac olub-olmamasını düşünəcək. Miqrasiya İdarəsi qərarın dəyişdirilməsinə səbəb olmadığı təqdirdə, Miqrasiya Məhkəməsinə göndərilir. Məhkəmə qərarını dəyişə bilər və ya Miqrasiya İdarəsi ilə razılaşa bilər.
Miqrasiya Məhkəməsi şikayəti alan gündən etibarən apelyasiya və məhkəmə işi ilə bağlı istənilən suallarla məhkəməyə müraciət etməlisiniz. Miqrasiya məhkəməsinin qərarlarını izləmək sizin məsuliyyətinizdir, Miqrasiya İdarəsi sizin üçün bunu etməz.
İctimai köməkçiniz varsa, şikayətiniz məhkəməyə təqdim olunduqdan sonra Miqrasiya İdarəsi şurasından yardımçıya səyahət üçün pul ala bilməzsiniz.
Fikrinizi dəyişir və müraciətinizi geri götürmək istəyirsənsə, Miqrasiya İdarəsinə qərarı qəbul etdiyiniz barədə məlumat verə bilərsiniz. Daha sonra şikayətiniz araşdırılmır və qərarı yenidən şikayət edə bilməzsiniz.
Bir şikayət necə yazmaq olar
Qərar necə şikayət ediləcəyini bildirir. Miqrasiya İdarəsinin qərarına etiraz etmək istəyirsinizsə, hansı qərarı dəyişdirmək istədiyini və niyə göstərəcəyini göstərəcək bir məktub yaz. Hazırladığınız sənədləri və ya söylədiyinizi təsdiq edən digər dəlillər, tercihen orijinal olaraq.
Müraciətinizdə şəxsi məlumatınızı və iş nömrənizi daxil etməlisiniz. İşin nömrəsi qərarın üzərindədir. Sığınma axtararkən, iddianın nömrənizi də LMA kartınızda qeyd olunur. Həm də Miqrasiya İdarəsinin və ya məhkəmənin telefon nömrəsini və ünvanını yaza bilərsiniz.
Müraciətinizin Miqrasiya İdarəsinə vaxtında təqdim edilməsi vacibdir. Bu səhifədəki cədvəldə qərarın növünə görə apelyasiya şikayətinin nə qədər vaxt olduğunu görə bilərsiniz. Vaxt qərarınız barədə xəbər verildiyi andan başlayır.
Apelyasiya şikayəti verə bilməzsinizsə, heç kimsə sizin üçün bunu edə bilməz. Sonra Miqrasiya İdarəsində sizə kömək edəcək şəxs üçün etibarnamə verməlisiniz.
Etibarnamə nədir?
Vaksiyanın etibarnaməsi ərizəçinin digər şəxsə onu təmsil etmək imkanı verdiyini təsdiq edən bir məktub ola bilər. Məsələn, bir etibarnamə kimsə üçün başqasına müraciət etmək, qərarın səbəblərini öyrənmək və ya bu qərarı başqasına şikayət edə bilər. Vakfın başqasına icazə verən şəxs tərəfindən hazırlanmalı və Miqrasiya İdarəsinin tələbi ilə orijinal verilə bilər.
Başqa bir şəxsə səlahiyyət vermək üçün Miqrasiya İdarəsinə məktub göndərməlisiniz
- bu etibarnamədir
- bu orqana verilmiş şəxsin adı, doğum tarixi və ünvanı
- Nə icazə verənin sahib olma haqqı var
- icazə alan şəxsin adı, sosial təminat nömrəsi və ünvanı
- bu səlahiyyətləri verən şəxsin imzası
- etibarnamənin imzalandığı tarix və yer.
Miqrasiya Məhkəməsinin qərarına etiraz etmək istəyirsinizsə
Miqrasiya Məhkəməsinin qərarı ilə razı deyilsinizsə, qərar qəbul etdiyiniz gündən etibarən üç həftə müddətində Apelyasiya Miqrasiya Məhkəməsinə müraciət edə bilərsiniz. Apelyasiya Miqrasiya Məhkəməsi son çarədir və orada qəbul edilmiş qərarlar, oxşar vəziyyətlərdə Miqrasiya İdarəsinin və Miqrasiya Məhkəmələrinin qərarlarını nümayiş etdirir.
Miqrasiya Məhkəməsi yalnız hüquqi yol göstərilməməsi və ya Miqrasiya Məhkəməsinin işi səhv şəkildə həll etdiklərin hallarda işləyir. Çox hallarda Apelyasiya Miqrasiya Məhkəməsi şikayətə baxmamağa qərar verir. Sonra Miqrasiya Məhkəməsinin qərarı tətbiq olunur.
Bütün qərarlara etiraz edilə bilməz.
Müraciət edə bilmədiyiniz qərarlar var. Qərarınız ona qarşı apelyasiya şikayəti verə
biləcəyinizi göstərir.
Başqaları ilə yanaşı, müraciət edə bilməzsiniz:
- Müraciət edə bilmədiyiniz qərarlar var. Qərarınız ona qarşı apelyasiya şikayəti verə biləcəyinizi göstərir. Başqaları ilə yanaşı, müraciət edə bilməzsiniz:
- Miqrasiya məhkəməsinin qərarı sizin işinizi nəzərdən keçirməyəcəkdir
- müvəqqəti yaşamaq icazəsi almış olsanız.
Fərqli etirazlar üçün müxtəlif vaxtlar
İsveç Miqrasiya İdarəsi müraciətinizi son tarixdən əvvəl almalıdır. Məhkəmə qərarına etiraz etmək istəyirsinizsə, şikayətinizi məhkəməyə göndərməlisiniz ki, onlar sonuncu müddət başa çatmasından əvvəl onu qəbul etsinlər. Qərarda deyilir ki, bu müddət nə qədər davam edir.
Müddəti başa çatdıqda, onlar qərarın hüquqi cəhətdən məcburi olduğunu deyirlər. Bu, qərarın artıq şikayət edilə bilməyəcəyi deməkdir.
Sənin var | Müraciət edə bilərsiniz |
---|---|
Çıxarma qərarı | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Dərhal icra edilməli olan çıxarılma qərarı | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Miqrasiya Məhkəməsinin qərarı | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Status qərar | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Yol sənədini vermək qərarı | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Pasport Qərarı | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Şengen ölkələrinə giriş qadağası, ona görə siz əvvəl İsveçi vaxtında tərk etməmisiniz | Miqrasiya İdarəsi tərəfindən qəbul edilmiş qərar qəbul edildiyi gündən üç həftə müddətində |
Başqa bir səbəbə görə giriş qadağası yoxdur | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Xüsusi ehtiyata dair qərar | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
Gündəlik yardım haqqını ödəmək və ya dayandırmaq qərarı | Miqrasiya İdarəsi tərəfindən qəbul edilmiş qərar qəbul edildiyi gündən beş həftə müddətində |
Alternativ qorunma statusu haqqında hesabat (əgər siz qaçqın statusu almışınız) | qərar qəbul etdiyiniz gündən üç həftə müddətində |
nəzarət və ya həbs qərarı | hər hansı bir zamanda |