The Swedish Migration Agency logotype

Ailə birləşməsi

Familjeåterförening – azerbajdzjanska

Əgər sizin daimi oturum izniniz varsa, və ya müvəqqəti oturum izni olan qaçqın statusunuz varsa, və ya qorunma ehtiyacı olan bir şəxs statusunuz varsa, və eyni zamanda daimi oturum izni almaq üçün imkanlarınız yüksək qiymətləndirilərsə, sizin ailənizi buraya gətirmək hüququnuz ola bilər.

Həmçinin sizin ailənizi maddi baxımdan təmin etmək və müəyyən bir yaşayış standartına cavab verən mənzil/evdə məskunlaşmanız kimi tələb məcburi şərt kimi qoyulur. Tələb bütün hallarda tətbiq edilmir.

Ailəsi ilə birləşməyə kimin haqqı ola bilər?

Sizin ailəniz sizinlə İsveçdə bərabər yaşamaq üçün yaşama icazəsinin alınması ilə bağlı aşağıdakı hallarda ərizə ilə müraciət edə bilər:

  • əgər siz daimi yaşama icazəsi almısınızsa
  • əgər siz qaçqın statusu ilə və ya qorunmaya ehtiyacı olan alternativ bir şəxs kimi müvəqqəti oturum izni almısınızsa və daimi oturum izni almaq imkanlarınız yüksək qiymətləndirilərsə.

Müvəqqəti oturum icazəsi olan, qaçqın olan və ya alter­nativ qorunma ehtiyacı olanlar üçün ailə birləşməsi

Sizin, yəni qaçqın statusu almış və ya qorunma ehtiyaci olan bir şəxs kimi müvəqqəti yaşamaq icazəsi olanın ailəsinin İsveçə gəlib və burada yaşamaq imkanı bir neçə amillərlə tənzimlənir. Birincisi, sizin etibarlı bir yaşayış icazəniz olmalıdır. Bu o deməkdir ki, əgər sizin oturum izninizin vaxtı bitibdirsə və siz oturum izninizin uzadilması üçün ərizə ilə müraciət emisinizsə, İsveç Miqrasiya İdarəsi əvvəlcə İsveçdəki davamlı/daimi oturuma izninizin olub olmadığı barədə qərar verməlidir. Sizin əvvələr qorunma statusunuz olduğu və əvvəllər oturum icazəniz olduğu kifayət deyil.

Miqrasiya İdarəsi sizin etibarlı bir oturum icazəsinə malik olduğunuzu yoxladıqdan sonra, ailənizin ərizəsini, oturum icazəsi üçün müraciətini qiymətləndirəcək. Miqrasiya İdarəsi sizin müvəqqəti oturum izni vaxtının bitdikdən sonra sizin oturum izninizin uzadılması üçün müraciətinizdən sonra oturum izninizin uzadılma ehtimalının olub olmadığına baxaraq işə başlayır. O şəxs ki, qaçqın və ya qorunmaya ehtiyacı olan bir şəxs kimi oturum izni alıb, onun oturum qərarında status açiqlamasında göstərildiyi kimi qorunmaya ehtiyacı olduğu qiymətləndirilmişdir/təyin edilmişdir. Bunu əsas götürərək qənaətə gəlmək olar ki, sizin daimi oturum izni almaq şansı/ehtimalı qənaətbəxşdir. Digər tərəfdən, əgər sizin qorunma statusunuzun saxlanıla bilməyəcəyi barədə məlumatlar ortaya çıxarsa sizin daimi oturum alma imkanınız çətindir və ehtimal qənaətbəxş hesab edilmir. Ozaman ki sizin daimi oturum izni almaq ehtimalinin yüksək olduğu təstiqlənəcək, Miqrasiya idarəsi sizin ailənizin buraya gətirilməsi üçün digər tələbləri/öhdəlikləri yerinə yetirmənizə baxmaqla müraciətinizi nəzərdən keçirəcək.

Müvəqqəti oturum icazəsi olanın yalnız yaxın ailəsi onun yanına köcə bilər

Bir ailə olaraq əriniz, xaniminiz, qeydiyyatdan keçmiş partneriniz və ya birlikdə yaşadığınız şəxs (sambo) və 18 yaşına çatmamış övladlarınız sayılır. 18 yaşdan kiçiksinizsə, valideynləriniz ən yaxın ailəniz sayılır. Yalnız müstəsna hallarda digər ailə üzvləri üçün yaşayış icazəsi almaq mümkündür, məsələn, 18 yaşdan yuxarı uşaqlar. Bu, qaçqın kimi müvəqqəti oturma icazəsi alan və ya alternativ olaraq qorunmağa ehtiyacı olanlar üçündür.

Ailənizə oturum izni verildikdə, iznin müddəti sizin şəxsi oturum izninizin müddətinin etibarlılıq tarixinin son tarixi ilə uzlaşdırılır. Bu o deməkdir ki, əgər sizin oturum izniniz beş ay sonra bitəcəksə, ailəniz yalnız beş ay müddətində yaşamaq üçün icazə alacaq.

Daimi oturum izniniz varsa, hətta evlənməyi planlaşdırdığınız və ya bir yerdə yaşamaq istədiyiniz şəxs də sizin yanınıza köşməklə oturum izni almaq üçün müraciət edə bilər. Hətta yaxın ailənizdən digərlərinin də İsveçə köçmək hüququ ola bilər.

Maddi baxımdan özünüzu və qohu­mu­nuzu təmin etmə tələbi

Əgər ailə birləşməsinə hüququnuz varsa, siz maddi baxımdan özünüzü təmin etmə tələbinin obyekti ola bilərsiniz. Bu o deməkdir ki, siz özünüzü və ailənizi maddi baxımdan təmin etmək iqtidarında olmalısız. Sizin ailənizin İsveçə köçdükdən sonra bərabər yaşayacağınız ev və ya mənziliniz kifayət qədər geniş və standartlara uyğun olmalıdır.

Özünüzü maddi baxımdan təmin etmə

Ailənizə oturum izni verildikdə, iznin müddəti sizin şəxsi oturum izninizin müddətinin etibarlılıq tarixinin son tarixi ilə uzlaşdırılır. Bu o deməkdir ki, əgər sizin oturum izniniz beş ay sonra bitəcəksə, ailəniz yalnız beş ay müddətində yaşamaq üçün icazə alacaq.

  • bir işdən maaş haqqı
  • işsizlik ödənci
  • xəstəlik pulu
  • gəlir əsaslı pensiya.

Siz, ailənizdəki digər şəxslər və oturma icazəsi almaq üçün müraciət edən ailə üzvlərinin, ən azı iki il yaşaması üçün yetəcək sərvətiniz varsa, tələbi yerinə yetirə bilərsiniz.

Gəliriniz

Keçindirmək tələbini yerinə yetirməyiniz üçün gəlirinizin nə qədər böyük olması, ailənizin nə qədər böyük olduğuna və yaşayış yeri xərclərinizin nə qədər yüksək olduğuna asılıdır. Vergi ödəndiktən sonra faktiki yaşayış yeri xərci üçün kifayət edən və ev təsərrüfatına daxil olan şəxslərin normal xərc miqdarında bir gəlirə sahib olmalısınız. Bu o deməkdir ki, ev icarəsi hər ay ödədikdən sonra ərzaq, geyim, gigiyena, telefon, elektrik, sığorta xərcləri və də bütün ailə üçün müvəqqəti ehtiyaclar üçün digər kiçik xərclərə yetəcək qədər pulunuz olmalıdır.

2020-cı il ücün normal məbləğ kimi aşağıdakılar hesab olunur:

  • 5 002 kron tək yaşayan böyük üçün
  • 8 264 kron bərabər yaşayan evli və ya vətəndaş nikahında yaşayan şəxslər üçün
  • 2 654 kron 6 yaşına qədər uşaqlar üçün
  • 3 055 kron 7 yaşlı və 7 yaşdan yuxarı olan uşaqlar və yaşlılar üçün

Yaşay­acağınız ev və ya mənzil

Özünüzün və ailənizin yaşayacağı kifayət qədər böyük ölçülü və standartlara uyğun olan yaşayış yeriniz olmalıdır. Uşaqları olmayan iki böyük üçün bir mətbəx və ya qonaq otağının bir hissəsində yerləşən mini-mətbəx və ən azı bir otaq kifayət qədər böyük ölçülü ev hesab olunur. Əgər evdə uşaq yaşayacaqsa otağların sayı artıq olmalıdır. İki uşaq bir yataq otağında yerləşdirilə bilər.

Sub-icarə şəraitində mənzil kirayələmək mümkündür, amma kirayəyə mülkədarın, kirayə haqqlarının ödənişi məsələləri ilə məşğul olan məhkəmənin və mənzil kooperativinin razılığı olmalıdır.

Ailəniz İsveçə köçdükdə mənzildən istifadə etmək imkanınız olmalıdır.

Maddi təminat tələbindən istisna

Keçindirmək və yaşayış yeri tələbleri tətbiq edilmir əgər ki

  • 18 yaşdan kiçiksiniz və bir kimsə sizinlə yaşamaq üçün oturma icazəsi almaya müraciət edirse.
  • oturma icazəsini uzatmaq üçün müraciət edən bir ailə üzvünüz varsa.

Əgər özün qaçqınsan və ya alternativ olaraq qoruma ehtiyacı olan biriysen, və oturma icazəsi və ya qorunma statüsü aldıqtan sonra ailənizin üzvləri üç ay ərzində müraciət etsələr o zaman keçindirmək tələbi tətbiq edilmir.

Lakin, ailənizin xüsusi bir əlaqəsi olan AB-dən kənar bir ölkədə bir araya gəlmə imkanınız varsa, o zaman sizden ailənizi keçindirməniz tələb edilir. Bundan əlavə, cütlük münasibətləri üçün əlaqələr İsveçə girmədən əvvəl başlamalı və ya

üç ay ərzində müraciət etmə istisnasının keçərli olması üçün aranızdakı münasibət yaxşı qurulmuş olmalıdır. Əgər oturma icazəsi ərizəsini rədd etmək barəsində vərilen bir qərar, İsveç konvensiyasının əksinə isə, keçindirmək tələbi tətbiq edilmir

Ailə əlaqələri və özünüzü maddi baxımdan təmin etmək tələbi ilə bağlı anket

Bir ailə üzvünüz sizinlə İsveçdə yaşamaq üçün oturma icazəsi almaq ərizəsi təqdim edərə, münasibətlərinizlə bağlı suallarla bir forma cavab verə biləcəksiniz. Keçindirmə tələbi ilə əhatə olunanlar, özünüzü, evdəki digər insanları və oturma icazəsi üçün müraciət edən ailə üzvlərini keçindire biləcəyinizi də göstərə bilməlisiniz. Yaşayacağınız üçün yetərli ölçü və standartta bir evinizin olduğunu da göstərməlisiniz. Cavablarınız Miqrasiya İdarəsinin ailə üzvünün müraciətini dəyərləndirməsi üçün vacibdir və tələb olunan müddət ərzində formanı doldurmağınız suallara cavab verməyiniz vacibdir.

Əgər siz maddi baxımdan özunüzü və qohumlarınızı təmin etmək və yasayış yeri ilə bağlı olan tələblərə cavab vermirsinizsə sizin ailəniz yaşama icazəsi ilə bağlı verilən ərizələrinə rədd cavabı alacaq.

Əgər müraciət zamanı daimi işiniz və uzun müddətli bir mənzil müqaviləniz yoxdursa, ailənizin müraciətini araşdırarkən hələ də keçindirmə tələbini yerinə yetirdiyinizi göstərir cavab vermeniz lazım ola bilər.

Ərizə ilə vaxtında müraciət etməyiniz vacibdir

Ərizənin tezliklə daxil olmasına əmin olmaq üçün ən optimal variant ailənizin numayəndəsi kimi internet vasitəsilə ərizə ilə müraciət etməkdir. Ailənizin nümayəndəsi kimi ərizə ilə ailənin əvəzinə müraciət etdikdə sizə etibarnamə verilməlidir. Miqrasiya Xidməti ərizənizi qeydiyyatdan keçirdikdən sonra ailənizə İsveç səfirliyində və ya Baş Konsulluğda görüş üçün qəbula yazılmaq təklif olunacaq.

Ailəniz üçün yaşama icazəsi ilə bağlı olan internet-anketə keçin

Ailəniz üçün yaşama icazəsi ilə bağlı ərizə ilə hansı qaydada müraciət edəcəyiniz barədə oxuyun

Etibarnamə nədir?

Yaşama icazəsinin alınması ilə bağlı ərizə ilə müraciət edən şəxs tərəfindən onun maraqlarını təmsil etmək səlahiyyətini digər bir şəxsə verilməsinə dair olan imzalanmış yazılı sənədə etibarnamə deyilir. Məsələn etibarnamə digər bir şəxsin əvəzinə yaşama icazəsinin verilməsi üçün ərizə ilə müraciət etmək, çıxarılan qərarın səbəbləri haqda məlumat almaq və ya şikayət işi qaldırmaq kimi səlahiyyətləri vermiş olur. Etibarnamə öz səlahiyyətlərini digər bir şəxsə həvalə edən şəxs tərəfindən yazılmalı və Miqrasiya Xidmətinin tələb etdiyi halda orijinal formada təqdim olunmalıdır.

Digər bir səxsə etibarnamə verdikdə Dövlət Miqrasiya Xidmətinə

  • sənədin etibarnamə olması
  • ad, doğum tarixi və etibarnaməni verən şəxsin ünvanı
  • etibarnaməni alan şəxsə hansı hüquqlarin verilməsi
  • etibarnaməni alan şəxsin adı, İsveç identifikasiya nömrəsi və ünvanı
  • etibarnaməni verən şəxsin imzası
  • etibarnamənin harada və hansı tarixdə imzalanması haqda məktub təqdim olunmalıdır.

Ərizəni yoxlayın

Ailə üzvünüz ərizə ilə müraciət etdikdən sonra iş və ya təyin etmə nömrəsi əldə etmiş olur. Bu nömrə vasitəsi ilə ərizənin Miqrasiya Xidməti tətfindən qeydiyyatdan keçib keçməməsini və ya qərarın çıxarılıb-çıxarılmamasını yoxlaya bilərsiniz.

Ərizəni yoxlayın

Last updated: 7 July 2020

Was the information on this page helpful to you?