Ekonomska pomoć za ponovno etabliranje

Ekonomiskt stöd till återetablering – bosniska/kroatiska/serbiska

Vi koji se namjeravate vratiti u domovinu možete zatražiti ekonomsku pomoć od zavoda za migraciju Migrationsverket. Pomoć je namijenjena onima koji se namjeravaju vratiti u zemlju gjde je se, zbog teških uslova, teško etablirati. Pomoć se traži dok se još nalazite u Švedskoj.  

Pomoć mogu dobiti oni koji se vraćaju u jednu od sljedećih zemalja:

Afganistan, Srednjoafrička Republika, Demokratska Republiken Kongo, Obala Slonovače, Eritrea, Irak, Jemen, Liberija, Libija, Mali, Sierra Leone, Somalija, Palestina, Sudan, Južni Sudan, Sirija, Čad.

Pravo na pomoć

Pomoć možete dobiti ako

  • ste dobili odbijenicu na zahtjev za azil ili ako ste povukli  zahtjev za azil u Švedskoj
  • se dobrovoljno želite vratiti u zemlju u kojoj će Vam, zbog nesuglasnice, biti  teško da se snađete
  • je vjerovatno da ćete moci življeti u zemlji u koju se vraćate
  • se nalazite u Švedskoj za vrijeme predavanja zahtjeva za pomoć.

Pomoć za Vašu porodicu

Vaši članovi porodice također mogu dobiti pomoć: suprug, supruga, nevjenčani supružnik, djeca mlađa od 18 godina ili druga bliska rodbina s kojom živite. Da bi dobili pomoć, članovi Vaše porodice se također moraju nalaziti u Švedskoj za vrijeme predavanja zahtjeva.

Zahtjev i odluka

Pomoć za ponovno etabliranje možete zatražiti kad dobijete odbijenicu na zahtjev za azil ili kad povučete svoj zahtjev za azil. Zahtjev trebate predati u roku od dva mjeseca nakon odbijenice ili nakon što ste povukli svoj zahtjev za azil.

Zahtjev za pomoć za ponovno etabliranje možete uložiti kod svog referenta na Migrationsverket i oni će donijeti odluku o tom da li ćete dobiti pomoć ili ne. Nije moguće uložiti žalbu na odluku o odobravanju pomoći koju je donijeo Migrationsverket.

Pomoć se isplaćuje u Vašoj domovini

Zavod za migracije Migrationsverket sarađuje sa međunarodnom organizajiom za migracije International Organization for Migration  (IOM) koja ima kancelarije u skoro svim zemalja u kojima se dijeli pomoć za ponovno etabliranje. IOM je taj koji isplaćuje novac u domovini. Prije nego što napustite Švedsku, dobićete broj telefona IOM:ove kancelarije u Vašoj domovini. Kad budete stigli u domovinu, nazovite njihovu kancelariju i rezervišite vrijeme za isplaćivanje pomoći.

Isplata se vrši u US-dolarima i cijeli iznos se odmah isplaćuje. Kad budete dizali novac trebate pokazati pasoš i kopiju odluke gjde Vam se odobrava pomoć za ponovno etabliranje.

Ako IOM nema kancelariju u Vašoj domovini, pomoć Vam se može isplatiti prije nego što napustite Švedsku.

Više informacija o IOM (international Organization for Migration)external link, opens in new window

Veličina pomoći

Pomoć za ponovno etabliranje je 30.000 švedskih kruna za svaku osobu stariju od 18 godina i 15.000 kruna za djecu mlađu od 18 godina. Jedna porodica može dobiti najviše 75.000 kruna.

Ako ostavite netačne podatke

Migrationsverket će donijeti odluku ako je potrebno da vratite nazad čitavu ili dio pomoći ako

  • se Vi ne vratite dobrovoljno ili ako nezakonito uđete u Švedsku nakon povratka u domovinu
  • ste ostavili netačne podatke ili na neki drugi način prouzrokovali da se pomoć pogrešno isplati ili da se isplati prevelik iznos.

    Last updated: 12 travnja 2017

    Was the information on this page helpful to you?

    Thank you for helping us improve our website!

    Thank you for helping us improve our website!

    Tell us how we can make this page better*






    If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.