Deca koja traže azil

Barn i asylprocessen – bosniska/kroatiska/serbiska

Prava dece tokom procesa traženja azila se razlikuju od prava odraslih. Ovde smo sakupili informacije o pravima dece i mogućnostima za podršku, u vezi sa pregledom njihovog zahteva za azil i praktičnim pitanjima.

Švedska je potpisnik Konvencije UN o pravima dece. Ova konvencija navodi prava sve dece. Ova prava su na snazi za svu decu koja žive u Švedskoj, bilo da su građani Švedske, tu žive privremeno ili traže azil.

U Švedskoj se smatrate detetom dok ne napunite 18 godina. Većina dece koja traže azil je došlo ovde sa jednim ili oba roditelja. Takođe postoji mnogo dece koja u Švedsku dolaze bez roditelja ili staratelja; ovi maloletnici bez pratnje zahtevaju posebnu podršku.

Pročitajte više o pravu na podršku za maloletnike bez pratnje (na engleskom)

Deca koja traže azil imaju pravo da se izjasne

U skladu sa švedskim zakonom, Zavod za migraciju mora da posebno uzme u obzir najbolje interese za dete. Sva deca imaju pravo da se izjasne i budu saslušana. Dečji razlozi za traženje azila će se ispitivati individualno, jer dete može imati drugačije razloge od roditeljskih. Kada se ispituju dečji razlozi za traženje azila, zvaničnik Migracionog odbora mora prilagoditi ispitivanje koliko god je moguće uzrastu, zdravstvenom stanju i zrelosti deteta. Dete ima pravo na pratnju odrasle osobe tokom ispitivanja. To može biti roditelj ili drugi zakonski zastupnik, staratelj i/ili javni branilac.

Sva deca imaju pravo da pohađaju školu i predškolsku ustanovu

Sva deca i mladi imaju ista prava da pohađaju školu i predškolsku ustanovu kao druga deca koja žive u Švedskoj. Opština u kojoj deca žive je odgovorna da im omogući odlazak u školu poput druge dece i mladih u opštini. Ovo se odnosi na predškolsku ustanovu, osnovnu školu i srednju školu. Da bi mogli da pohađaju višu srednju školu, mladi koji traže azil moraju započeti studije pre nego što napune 18 godina.

Zavodu za migraciju nije dozvoljeno da opštini dostavlja informacije o deci koja traže azil bez saglasnosti roditelja. Možete dati saglasnost Zavodu za migraciju, koji će opštini dati ime Vašeg deteta, datum rođenja, zemlju porekla, i broj predmeta. Takođe se možete obratiti opštini sa obaveštenjem da želite da Vaša deca idu u školu ili predškolsku ustanovu.

Pročitajte više o školi

Sva deca imaju pravo na zdravstvenu zaštitu

Deca koja traže azil imaju pravo na istu zdravstvenu i stomatološku zaštitu kao i druga deca koja žive u Švedskoj. Stomatološka zaštita je besplatna za mlađe od 18 godina. U većini okruga ili regiona, zdravstvena zaštita za decu je takođe besplatna. Obratite se savetu okruga ili regiona u kojem živite za više informacija. 

Naći ćete više informacija o zdravstvenoj zaštiti u Vašem okrugu ili regionu na www.1177.seexternal link, opens in new window

Pročitajte više o zdravlju i medicinskoj nezi za tražioce azila

Deca imaju pravo na spajanje sa svojim porodicama

U skladu sa Konvencijom UN o pravima dece, deca imaju pravo da budu sa svojim porodicama. Zato švedske vlasti pokušavaju da lociraju roditelje ili druge staratelje maloletnika bez pratnje. Potraga za rodbinom se nastavlja dok Zavod za migraciju ispituje zahtev za azil deteta. Na prvom mestu, cilj je spajanje porodice u njenoj zemlji porekla. Ukoliko je rodbina deteta bezbedna u drugoj zemlji, spajanje se može dogoditi tamo. Ukoliko nema drugih opcija za spajanje na nekom drugom mestu, porodici deteta se mogu odobriti boravišne dozvole u Švedskoj, ukoliko je dete dobilo boravišnu dozvolu u Švedskoj kao izbeglica.

Pročitajte više o tome šta će se dogoditi ukoliko detetu nije odobrena boravišna dozvola i mora da se vrati

Više o pravima deteta

Svi švedski nadležni organi moraju uzeti u obzir najbolje interese deteta prilikom donošenja odluka, a postoji nekoliko organa vlasti sa posebnom komisijom za zaštitu prava dece. Socijalna služba u opštini gde dete živi je zadužena za brigu o njemu, ukoliko roditelji nisu u mogućnosti za to ili povređuju dete. Ponekad policija mora da asistira prilikom odvođenja deteta pod zaštitni nadzor. Udaranje deteta ili obrezivanje devojčica, na primer, nije dozvoljeno. Niti je deci ispod 18 godina starosti dozvoljeno da se venčavaju.

Više informacija

Pročitajte više o vrsti podrške koja je dostupna zlostavljanoj deci ili loše tretiranoj na druge načine (na engleskom)external link, opens in new window

Pročitajte više o Konvenciji o pravima dece (na engleskom)external link, opens in new window

Informacije o deci koja su došla u Švedsku i prijavila se za azil (na engleskom)

Ove stranice takođe mogu biti od koristi ukoliko želite da saznate više o azilu i kako se prijaviti za njega, ili radi pomoći odraslima u objašnjenju procesa traženja azila deci.

Informacije za ljude koji traže azil i koji imaju ili očekuju decu sa osobom koja živi u Švedskoj (na engleskom)

Last updated: 19 prosinca 2017

Was the information on this page helpful to you?