Permiso de residencia permanente para solicitantes de asilo

Permanent uppehållstillstånd för asylsökande – spanska

Si le conceden un permiso de residencia permanente tendrá el derecho de vivir y trabajar en Suecia en las mismas condiciones que todos los demás residentes.

Su permiso de residencia permanente será válido mientras resida en Suecia. Para acreditar su permiso de residencia le darán una tarjeta de permiso de residencia. No es un documento de identidad o de viaje. Puede salir y entrar en el país, pero cuando deje Suecia debe tener un pasaporte válido y su tarjeta de permiso de residencia para volver a entrar. Guarde también su decisión de permiso de residencia permanente. La necesitará en sus contactos con los diferentes organismos públicos.

No es necesario solicitar una prolongación del permiso de residencia, pero la tarjeta será válida cinco años como máximo. Para obtener una nueva tarjeta de permiso de residencia deberá acudir a la Dirección General de Migraciones para que le hagan una foto y le tomen sus huellas dactilares otra vez.

Más información sobre la tarjeta de permiso de residencia

Empadronamiento

Cuando le hayan concedido el permiso de residencia permanente deberá empadronarse en la Agencia Tributaria lo antes posible. El empadronamiento es necesario para poder estudiar sueco para inmigrantes (sfi) y tener acceso al sistema de seguridad social sueco. Después de empadronarse también podrá adquirir un documento de identidad sueco, algo necesario para poder abrir una cuenta bancaria, por ejemplo.

Para empadronarse debe dirigirse a la Agencia Tributaria que registrará su dirección, estado civil (si está casado o no), su ciudadanía y su lugar de nacimiento. Cuando se presente en la Agencia Tributaria deberá llevar su tarjeta de permiso de residencia y un documento de identidad válido. Si la Dirección General de Migraciones tiene su documento de identidad puede pedir que le den una copia. La copia debe llevar la firma de una persona que certifique que es copia fiel del original. La persona también debe escribir su nombre en mayúsculas e indicar su número de teléfono.

La información de la Agencia Tributaria sobre el empadronamiento (en inglés)external link, opens in new window

Medidas para establecerse en el país

Usted que hace poco obtuvo el permiso de residencia en Suecia y que tiene derecho a trabajar aquí, puede tener derecho a medidas de apoyo para poder entrar a trabajar. Las medidas para establecerse en el país consisten en actividades que le servirán de apoyo, entre otras cosas, para aprender sueco, para entrar a trabajar y para hacerse cargo de su propio sustento. Arbetsförmedlingen es el organismo responsable de las medidas para establecerse en el país y de los solicitantes de empleo en Suecia. En el sitio web de Arbetsförmedlingen podrá encontrar más información. La información se encuentra en varios idiomas.

Información sobre el apoyo para establecerse en el país en el sitio web de Arbetsförmedlingen (en inglés)external link, opens in new window

Arbetsförmedlingen, la Oficina de Provisión de Empleo, puede ayudarle a encontrar trabajo hasta que cumpla 65 años, que es la edad jubilatoria más común en Suecia. Con frecuencia, las personas que llegan a Suecia en una etapa avanzada de la vida no reciben pensión o reciben una pensión baja. Si usted no tiene una pensión de la que pueda vivir, puede dirigirse a Pensionsmyndigheten, la Oficina Nacional de Pensiones de Suecia, y solicitar la denominada «Pensión alimenticia para personas de edad avanzada».

Lea más información acerca de la pensión alimenticia para personas de edad avanzada en Pensionsmyndigheten, la Oficina Nacional de Pensiones de Suecia, (en sueco)external link, opens in new window

Reunificación familiar

Si le conceden un permiso de residencia permanente, su familia tendrá la posibilidad de solicitar el permiso de residencia para trasladarse a Suecia para vivir con usted.

Le puede corresponder lo que se llama una exigencia de manutención. Eso significa que debe poder mantenerse a sí mismo y a su familia. También debe disponer de una vivienda de suficiente tamaño y estándar para que puedan vivir juntos cuando su familia se traslade a Suecia.

Más información sobre reunificación familiar y la exigencia de manutención

El permiso de residencia puede ser revocado

Su permiso de residencia permanente puede ser revocado si se muda de Suecia. Si usted notifica a la Dirección General de Migraciones que quiere mantener su permiso de residencia permanente podrá residir en el extranjero hasta dos años sin que su permiso se vea afectado.

Si no vuelve a Suecia después de los dos años, la Dirección General de Migraciones puede revocar su permiso de residencia. El permiso también puede ser revocado si usted declaró una identidad falsa al solicitarlo, o si intencionalmente mintió u omitió algo relevante para su permiso de residencia. Si le condenan por un delito, el tribunal puede dictaminar que debe ser deportado. En ese caso la Dirección General de Migraciones revocará su permiso de residencia. Puede ser revocado aunque lo haya tenido durante varios años.

Notificar el deseo de mantener el permiso de residencia permanente

Para notificar que quiere mantener su permiso de residencia permanente durante una estancia larga en otro país, deberá rellenar el formulario Notificación del deseo de mantener el permiso de residencia permanente, número 186011. Envíe el formulario a migrationsverket@migrationsverket.se o a

Migrationsverket
601 70 Norrköping

Su notificación debe haber llegado a la Dirección General de Migraciones una semana antes de que se mude de Suecia, a más tardar. Si su viaje se cancela, deberá notificar a la Dirección General de Migraciones no más tarde que el día en que había pensado marchar.

Notificación del deseo de mantener el permiso de residencia permanente, formulario número 186011 (en sueco)PDF

Notificación del deseo de mantener el permiso de residencia permanente, formulario número 187011 (en inglés)PDF

Información para usted, que es una persona recién llegada a Suecia con permiso de residencia

No olvide guardar la decisión donde consta el permiso de residencia. La necesitará para utilizarla al contactarse con diferentes autoridades y organizaciones.

Para registrarse y obtener un número de identificación personal sueco (svenskt personnummer) debe dirigirse a Skatteverket, la Administración Tributaria Territorial.external link, opens in new window

Para inscribirse en el sistema de seguridad social debe dirigirse a Försäkringskassan, la Oficina del Seguro Social.external link, opens in new window

Algunos municipios tienen oficinas municipales de provisión de viviendas (kommunala bostadsförmedlingar), donde puede buscar vivienda. El municipio también puede darle datos útiles sobre propietarios privados que alquilan.

El municipio en el que vive ofrece cuidados infantiles y escuelas para los niños.

Si ha llegado a Suecia como refugiado, puede tener la posibilidad de solicitar un préstamo para equipar su vivienda. www.csn.se/hemutrustningslanexternal link, opens in new window

Si tiene alguna pregunta o duda acerca de la asistencia médico-sanitaria, contacte a la región donde usted vive. Encuentre la asistencia en todo el país en 1177 Vårdguiden, los Servicios de la Guía 1177.external link, opens in new window

Para preguntas relativas al aprendizaje de sueco para inmigrantes (SFI) deberá contactar al municipio donde vive. Visite también el sitio Web Sveriges kommuner och landsting.external link, opens in new window

Si busca trabajo, puede registrarse con nosotros, Arbetsförmedlingen, la Oficina de provisión de empleo.external link, opens in new window

Pensionsmyndighetenexternal link, opens in new window, la Oficina Nacional de Pensiones de Suecia, tiene información en sueco acerca de la «Pensión alimenticia para personas de edad avanzada» para quienes, como usted, llegan a Suecia en una etapa avanzada de la vida y no tienen pensión o tienen una pensión baja.

Podrá encontrar información sobre estudios en enseñanza superior o universidad en Antagning.seexternal link, opens in new window o studera.nu.external link, opens in new window

En caso de dudas sobre medios económicos para los estudios, puede contactar a CSN, Centrala studiestödsnämnden, la Comisión Central Sueca de Apoyo Económico a Los Estudios.external link, opens in new window

Para preguntas relativas al permiso para conducir, puede dirigirse a Transportstyrelsen, el Consejo de Transporte Público.external link, opens in new window

Para preguntas relativas al derecho de voto, puede contactar a Valmyndigheten, la Oficina Nacional Electoral.external link, opens in new window

Reciba información de Skolverket sobre la escuela sueca en la Dirección Nacional de Educación Escolar de Suecia.external link, opens in new window

La información con anuncios de servicios públicos en Suecia se encuentra en varios idiomas en Information om Sverige, Información sobre Suecia.external link, opens in new window

Más información al público sobre estudios, leyes, autoridades, etc. en Suecia la podrá encontrar en el sitio Web del Instituto Sueco.external link, opens in new window

Hej hej Sverige!external link, opens in new window tiene películas sencillas e inspiradas en cómo funciona Suecia.

En la página Lära svenska en www.informationsverige.se,external link, opens in new window encontrará enlaces a varios programas para que aprenda sueco por su cuenta.

Konsumentverkets upplysningstjänst, el Servicio de información de la Dirección Nacional del Consumidor,external link, opens in new window puede brindar datos útiles a sus preguntas sobre compras o contratos.

Last updated: 25 noviembre 2019

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.