Si su solicitud de asilo es rechazada

Om du får avslag på din ansökan om asyl – spanska

Si se rechaza su solicitud, significa que el Consejo de Migración Sueco no acepta que usted tiene bases suficientes para permitir que permanezca en Suecia. Si se le rechaza, tiene dos opciones: aceptar la decisión y regresar, o apelar. Si escoge apelar, la corte pondrá la decisión a consideración. Incluso si elige apelar, debe planear su regreso.

Si acepta la decisión usted firmará un documento llamado declaración de satisfacción. Después de firmarlo, no puede apelar y deberá planear su viaje de regreso a su hogar.

Planeación de su viaje de regreso

Usted es el único responsable de planear su viaje, obtener un pasaporte y todo lo demás que sea necesario para que pueda regresar a su país natal o viajar a otro país donde tenga derecho a vivir. El Consejo de Migración Sueco puede brindarle apoyo y ayudarle con contactos en su país natal o para hacer reservaciones para su viaje. Dependiendo de qué país provenga puede ser posible asegurar apoyo económico a fin de hacer el periodo inicial después de su llegada a su país natal más fácil. Pregunte a su entidad receptora acerca de “Apoyo para regresar”.  

Más información acerca de regresar por cuenta propia

Más información acerca de quien puede solicitar apoyo para el regreso

La decisión tendrá validez durante cuatro años

Las decisiones respecto a los rechazos por lo regular tienen una vigencia de cuatro años.

Apelación

Si por el contrario decide apelar significa que pide a la corte de justicia que ponga la decisión del Consejo de Migración Sueco a consideración. Si se ha decidido que usted debe ser deportado puede permanecer en Suecia mientras que su apelación se examina. Si de lo contrario se ha decidido que su deportación se lleve a cabo de inmediato, usted debe salir de Suecia incluso si ha apelado.

Más información sobre cómo apelar

Más información acerca de las deportaciones que se ejercen de inmediato

Si no obedece la decisión

Cuando la decisión se hace efectiva y usted no puede apelar más (la decisión ha entrado en vigor), usted debe salir de Suecia. En su decisión de deportación se estipulará cuánto tiempo tiene antes de que deba salir de Suecia. Después de transcurrido este tiempo ya no tendrá derecho a un sitio para vivir o apoyo financiero del Consejo de Migración. Lo anterior aplica para adultos que no viven con niños menores a 18 años de edad de quienes son responsables.

El Consejo de Migración también puede tomar decisiones sobre supervisión o custodia. Supervisión significa que usted se registrará ante el Consejo de Migración o la policía dentro de un periodo dado. Si ha recibido una decisión acerca de custodia usted puede vivir en aposentos rentados mientras espera su partido. También puede recibir una decisión en la que se le prohíbe regresar.

Si el Consejo de Migración decide que deberá usarse fuerza para ejercer la decisión, la responsabilidad de ejercerla se pasa a la policía.

Más información sobre que pasa si no obedece la decisión

Prohibición para regresar

Si no sale de Suecia dentro del tiempo indicado en la decisión es posible que reciba una prohibición para regresar, lo que significa que tiene prohibido entrar a ninguno de los países miembros del estado Schengen. 

Si se le sentencia para deportación inmediata siempre recibe una prohibición para regresar.

Más información acerca de la prohibición para regresar y qué puede hacer para evitarla

Más información cerca de la deportación inmediata

Nuevos eventos después de la decisión

Si sucede algo por lo que no pueda regresar, debe avisarlo a la entidad que le ha recibido. El Consejo de Migración examinará si hay obstáculos para llevar a cabo la deportación. Debe haber nueva información, que haya surgido después de que usted haya recibido la decisión acerca de su caso.

Más información sobre qué aplica a la nueva información después del rechazo

Residencia, tarjeta bancaria y tarjeta de Solicitante de asilo (LMA)

Perderá su derecho a un sitio donde vivir y al apoyo financiero si ha recibido una decisión de rechazo o deportación y la decisión está en vigor, o el periodo para su salida voluntaria ha vencido. Aplicará para usted si es un adulto que no vive junto con alguien con niños menores de 18 años de edad de los que usted es responsable.

Cuando ya no tiene derecho a un lugar donde vivir ni al apoyo financiero debe regresar su tarjeta LMA al Consejo de Migración. Si ha recibido una tarjeta bancaria del Consejo de Migración, deberá retirar el dinero de la cuenta y regresar la tarjeta. Si ha vivido en una de las residencias del Consejo de Migración deberá dejar la residencia y regresar las llaves. 

Atención médica y escuela

Hasta el día en que salga de Suecia tendrá el mismo derecho a atención médica que antes, pero ya no recibirá compensación financiera alguna por las medicinas o la atención médica, dado que, su derecho a apoyo financiero vencerá. 

Los niños tienen derecho a asistir a la escuela mientras estén todavía en Suecia. 

Más información acerca de los niños y el asilo

Last updated: 20 febrero 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.