Actividades mientras espera la resolución

Aktiviteter medan du väntar på beslut – spanska

Los solicitantes de asilo pueden participar en diferentes actividades para empezar a estudiar sueco, conocer la sociedad sueca y el mercado laboral o para mejorar su salud.

Muchas organizaciones sin ánimo de lucro, como por ejemplo asociaciones deportivas, asociaciones culturales, asociaciones humanitarias, iglesias o mezquitas, organizan actividades para solicitantes de asilo. Por ejemplo, pueden ser actividades para aprender más sobre la sociedad, o sobre el mercado laboral, clases de sueco, cafés para practicar el idioma o actividades que tratan sobre cómo mejorar la salud.

También hay asociaciones de estudio para adultos y escuelas superiores populares que ofrecen círculos de estudio o cursos de sueco e información sobre la sociedad para solicitantes de asilo. Allí se reúnen en grupo y estudian sueco con un profesor o con un líder de grupo. Quienes participan en el grupo pueden decidir cómo planificar el curso. El grupo se reúne varias veces.

La mayoría de las actividades organizadas por las organizaciones, las asociaciones de estudio y las escuelas superiores populares forman parte de las Acciones tempranas de apoyo a los solicitantes de asilo. Esas actividades son gratuitas. Si desea participar en un círculo de estudios, en un curso o en alguna otra actividad incluida en las Acciones tempranas de apoyo a los solicitantes de asilo debe ponerse en contacto con una asociación de estudios, una escuela superior popular o una organización sin fines de lucro en donde vive. Para participar debe mostrar su tarjeta LMA.

Pago de los viajes a las acti­vi­dades

Si la actividad en la que participa es parte del programa Acciones tempranas de apoyo a los solicitantes de asilo, la Dirección General de Migraciones, en algunos casos, puede pagar sus viajes en transporte colectivo a la actividad. Pregunte a la persona que organiza la actividad si la misma es parte de las Acciones tempranas de apoyo a los solicitantes de asilo.

Si usted necesita remuneración para los viajes, debe solicitar al organizador de la actividad que le extienda un certificado que demuestre que participa de la misma. El certificado se debe entregar a la Dirección General de Migraciones.

¿Quién puede recibir la remu­ne­ra­ción para los viajes?

Puede recibir remuneración para los viajes si ha cumplido 18 años y

  • ha solicitado asilo en Suecia y su caso va a ser examinado aquí
  • espera la primera resolución de su solicitud de permiso de residencia
  • ha obtenido el permiso de residencia en Suecia pero todavía vive en una vivienda temporaria de la Dirección General de Migraciones.

Si tiene un ingreso o si estudia en la educación secundaria no puede recibir remuneración para viajes del programa de acciones de apoyo tempranas.

Para recibir la remuneración para los viajes a las actividades, la distancia entre su casa y la actividad debe ser de por lo menos tres kilómetros. Pero si no puede caminar hasta la actividad, porque tiene alguna discapacidad o porque debe llevar niños pequeños con usted, igual podrá recibir el pago para viajes más cortos en transporte colectivo.

En primer lugar puede recibir un reembolso por los viajes a actividades que se realizan en el mismo municipio en el que vive. Por eso, en primer lugar debe buscar una actividad que le venga bien en su propio municipio. Si no hay suficientes actividades en donde vive, en algunos casos, se le pueden reembolsar los viajes a otros municipios. Hable con su unidad receptora para averiguar los viajes que le pueden reembolsar en donde vive.

El pago se hace a su tarjeta bancaria, generalmente un mes por vez. Si tiene dudas sobre el reembolso de sus viajes, póngase en contacto con su unidad receptora.

Si deja de parti­cipar en una acti­vidad

Si deja de participar en una actividad ya no podrá recibir el pago de sus gastos de viaje. Entonces le debe comunicar al organizador de la actividad y a su unidad receptora que ha dejado de participar. La persona que organiza la actividad también puede contactar a la unidad receptora y notificar que el participante ha terminado.

Si está enfermo o tiene otro impedimento que le impide acudir a la actividad, debe comunicarlo al organizador.

Estudie sueco y aprenda más sobre la soci­edad sueca por su cuenta

En internet hay muchos programas para aprender sueco por su cuenta.

En la página Lära svenska en www.informationsverige.se encontrará todos los enlacesexternal link, opens in new window

La mayoría de los programas requieren acceso a la internet. Todos los programas son gratuitos.

En www.informationsverige.seexternal link, opens in new window también hay mucha información sobre la sociedad sueca.

Practique sus habi­li­dades digi­tales básicas

Digitala jag [yo digital] es un curso por internet para quien desea sentirse seguro al usar los servicios digitales en su vida cotidiana, por ejemplo, en contacto con diferentes autoridades. El curso es gratuito y está disponible en varios idiomas.

Lea más en www.digitalajag.seexternal link, opens in new window

Last updated: 27 enero 2020

Was the information on this page helpful to you?