Asistencia médico-sanitaria para solicitantes de asilo

Hälso- och sjukvård för asylsökande – spanska

Usted solicitó asilo en Suecia y por eso tiene derecho a la atención médica y odontológica de emergencia y la asistencia que no puede esperar.

En Suecia la asistencia médico-sanitaria pública es conducida por las diputaciones provinciales o las regiones. Están en todo el país.

Cuando se enferme o sufra algún daño, deberá dirigirse en primera instancia a un centro de salud (vårdcentral). Con frecuencia debe reservar turno antes de visitar al centro de salud. Si necesita intérprete, puede informarlo al reservar turno. Si está enfermo de gravedad y necesita una ambulancia, deberá llamar al número de emergencias 112.

Más abajo en este texto hay información sobre cómo encontrar la asistencia que necesita y dónde puede recibir asesoramiento o más información.

Derecho a la asistencia

Cuando solicita asilo en Suecia tiene derecho a la atención médica y odontológica de emergencia y la asistencia que no puede esperar. La diputación provincial/la región decide qué asistencia puede recibir. También tiene derecho a la asistencia de parto, asistencia en caso de aborto, asesoramiento sobre anticonceptivos, asistencia sanitaria materna y asistencia según la ley de protección contra enfermedades infecciosas (una ley que impide la propagación de enfermedades contagiosas).

Los niños y jóvenes menores de 18 años que soliciten asilo tienen derecho a la misma asistencia médico-sanitaria y odontológica que los demás niños que viven en Suecia. La asistencia es gratuita en gran medida para los niños, pero eso puede variar según donde viva. Los medicamentos para los niños son gratuitos si se tiene la receta de un médico.

Usted tiene derecho a un intérprete cuando se encuentra con personal médico-sanitario. Si necesita intérprete, puede informarlo al reservar turno.

Examen evaluatorio de salud

Todos los solicitantes de asilo reciben un ofrecimiento de examen evaluatorio de la salud. Usted va a ser citado a un examen de salud gratuito tan pronto como sea posible tras solicitar asilo.

Los exámenes evaluatorios de la salud no influyen sobre su solicitud de asilo. Estos exámenes son para usted y para que pueda recibir ayuda en caso de necesitar asistencia médica. En los exámenes evaluatorios de la salud recibirá asesoramiento en cuestiones sanitarias, le ofrecerán tomas de muestras e información sobre la asistencia médico-sanitaria en Suecia. El personal sanitario no trabaja para la Dirección General de Migraciones y tiene secreto profesional.

Violencia y abuso sexual

Muchos solicitantes de asilo han sido sometidos a la violencia y abusos sexuales, en sus países o durante su huida a Suecia. Uno puede sentirse mal física y psíquicamente por esas experiencias. Además de las lesiones físicas, puede estar deprimido, tener angustia o dificultades para dormir. Informe al personal sanitario en el examen evaluatorio de la salud qué trastornos tiene, para poder ayudarlo con la asistencia adecuada.

Toda forma de violencia y abuso sexual es ilegal en Suecia. Aquel que le ha causado daño siempre será el responsable, y usted nunca puede ser condenado por haber sido sometido a la violencia o los abusos sexuales. Esto es así independientemente de qué relación tengan entre sí, y esto vale, por ejemplo, para la violación en el matrimonio y los castigos corporales a los niños. Contacte a la policía si es sometido a estos hechos.

La circuncisión femenina

Sabemos que la circuncisión femenina tiene lugar en muchas partes del mundo. Es cuando alguien corta los órganos sexuales de una niña o una mujer. La circuncisión femenina está absolutamente prohibida en Suecia y es vista como un delito grave. Quien ha sido sometida a ello puede tener trastornos tanto físicos como psíquicos. Si alguien ha hecho eso contra usted o su hija, y usted o ella tienen problemas debido a eso, puede recibir ayuda de la asistencia médico-sanitaria. Hable con el personal al realizar el examen evaluatorio de la salud o en su centro de salud más cercano.

Enfermedades sexuales transmisibles

Usted tiene derecho a tener conocimientos sobre cómo protegerse de las enfermedades sexuales transmisibles y cómo evitar el contagio a terceros. Algunos ejemplos de enfermedades sexuales transmisibles son la clamidia, la hepatitis, la gonorrea y el VIH. Si sabe que tiene esa enfermedad, deberá informarlo al personal médico-sanitario según la legislación sueca, para recibir asistencia y evitar el contagio a terceros. Hable con el personal cuando realice su examen evaluatorio de la salud. Si está inseguro en relación al contagio, el personal sanitario puede tomar muestras.

Métodos anticonceptivos y asistencia sanitaria materna

En Suecia, la asistencia materna y de parto es gratuita para los solicitantes de asilo. Esto también vale para la asistencia en relación con los abortos. También tiene derecho a asesoramiento gratuito sobre anticonceptivos, para que pueda elegir si quiere ser progenitor. Tanto las niñas como los niños tienen derecho a la información sobre cómo protegerse a sí mismos y a otros del embarazo.

Hay muchos anticonceptivos. Puede comprar los condones en la farmacia o en la tienda de comida. Si desea otra forma de anticonceptivos, el médico o la comadrona o partera puede extender una receta con el anticonceptivo adecuado para usted. Los anticonceptivos con receta son gratuitos para usted que tiene menos de 21 años, y en ciertas partes del país paga solo un poco de su coste hasta que cumpla 25 años.

Si está embarazada, puede hablar con el personal sanitario cuando realice su examen evaluatorio de la salud, o contacte al servicio de salud materna (mödrahälsovården) en su hospital más cercano, para hablar acerca de qué asistencia necesita.

Salud mental

Es común sentirse preocupado por lo que va a suceder en el futuro cuando se espera la decisión relativa a su solicitud de asilo. Muchos solicitantes de asilo se sienten mal debido a sus vivencias o la preocupación por sus familias. Al sentirse mal psíquicamente puede ser que tenga, por ejemplo, angustia, dificultades para dormir o sentirse triste o débil.

Puede recibir ayuda de la asistencia médico-sanitaria donde vive. Hable con el personal cuando realice su examen evaluatorio de la salud. Si está preocupado porque su hijo se siente mal, puede hablar con el personal del central de asistencia pediátrica o la escuela del niño.

Discapacidad funcional

Al realizar la evaluación de salud, usted también tiene la posibilidad de decir si tiene o si cree que tiene una discapacidad funcional. Es decir, si tiene una incapacidad para funcionar física, psíquica o intelectualmente.

Si tiene una discapacidad funcional que dificulta la comunicación cuando solicite asilo, puede recibir ayuda y asistencia. Tener una discapacidad funcional no es impedimento para obtener el permiso de residencia.

Si tiene una discapacidad funcional y obtiene el permiso de residencia en Suecia, tendrá derecho a la asistencia que facilite su ingreso en la sociedad sueca.

Servicio de Asistencia Odontológica

Usted, que es adulto, tiene derecho a la asistencia médico-odontológica de urgencia. El odontólogo es quien evalúa si su necesidad de asistencia médico-odontológica es urgente y el tipo de tratamiento que recibirá. Los niños tienen derecho tanto al tratamiento urgente como preventivo con el odontólogo. La asistencia médica-odontológica en Suecia es gratuita para todos los niños.

Cuando necesite asistencia médico-odontológica, diríjase a Folktandvården, el servicio de odontología o algún otro odontólogo al que lo remita la diputación provincial o la región.

Examen de la vista

Si cree que necesita gafas, puede ir a cualquier óptica para realizar un examen de la vista. Si necesita comprar gafas, el oftalmólogo escribirá en un papel que usted llevará a la Dirección General de Migraciones para poder solicitar un subsidio especial. El tramitador de la Dirección General de Migraciones decide si va a recibir ayuda económica para comprar las gafas y debe recibir la decisión antes de poder encargar las mismas.

Medicamentos

En la farmacia puede comprar diferentes tipos de medicamentos y otros productos para la salud. Allí puede recoger los medicamentos que le recetó el médico. Recuerdo mostrar su tarjeta LMA (Ley de Acogida de los Solicitantes de Asilo, por su sigla en sueco). En esos casos va a pagar un importe menor por la mayoría de los medicamentos que le ha indicado el médico como necesarios.

Más información acerca de la asistencia médico-sanitaria

  • En el sitio Web www.1177.seexternal link, opens in new window hay información en varios idiomas sobre enfermedades y cómo funciona la asistencia médico-sanitaria en Suecia. Allí también puede encontrar los números de teléfono de los centros de salud y de los odontólogos existentes en la localidad donde vive.
  • También puede llamar a Vårdguiden (la Guía de la Asistencia Sanitaria) al número de teléfono 1177. En ese caso, podrá hablar con una enfermera que puede responder a las preguntas y brindar asesoramiento sobre asistencia médico-sanitaria. La enfermera también puede evaluar su necesidad de asistencia y remitirlo al consultorio de asistencia médica adecuado, si es necesario.
  • Si tiene problemas psiquiátricos, puede llamar a la línea de ayuda de la asistencia médica sanitaria al teléfono 0771‑22 00 60. En ese caso recibirá asistencia psicológica temporal por teléfono, todos los días entre las 13 y las 22 horas. Puede conservar el anonimato.
  • En www.rfsu.se/uposexternal link, opens in new window hay cortometrajes informativos para usted, que quiere saber más acerca del cuerpo, la sexualidad y la salud. Hay cortometrajes en diferentes idiomas. Aquí puede encontrar cortometrajes sobre anticonceptivos, el parto y el embarazo.
  • En el sitio Web www.youmo.seexternal link, opens in new window hay información para jóvenes sobre salud, relaciones, sexo y muchas otras cosas más en varios idiomas.
  • Kvinnofridslinjen (el teléfono de asistencia a mujeres que han sido objeto de amenazas, agresiones o abusos sexuales) ofrece asesoramiento y apoyo a usted que es mujer y que ha sido víctima de amenazas y violencia física, psíquica y sexual.
    Llame al 020‑505050. Kvinnofridslinjen provee de intérpretes en el plazo de algunos minutos. Puede leer más información en kvinnofridslinjen.se. Hay información en varios idiomas.
  • El personal de su unidad de recepción o el personal de la residencia puede ayudarle a encontrar más información e indicar adónde debe dirigirse para recibir la asistencia adecuada en la localidad donde usted vive.

Viajes por enfermedad

Si en razón de su salud no tiene la posibilidad de ir por su cuenta a la asistencia, puede reservar un viaje por motivo de enfermedad. También puede recibir una compensación por los gastos de viaje que ha tenido desde y hacia el centro de salud u hospital, si existen razones médicas. La persona que le presta asistencia es quien evalúa si tiene derecho al viaje por enfermedad. Llame al 1177 Vårdguiden para recibir más información sobre este asunto en la diputación provincial o región donde vive.

Más información en www.1177.se/sa-fungerar-varden/sjukresor-och-fardtjanst/sjukresor/ (solo en sueco)external link, opens in new window

Lleve su tarjeta LMA

Cuando visite un consultorio de asistencia médica o al retirar medicamentos en la farmacia necesita mostrar su tarjeta LMA. Si todavía no tiene su tarjeta LMA, deberá mostrar el recibo donde consta que ha solicitado asilo. En ciertos casos, al visitar la asistencia médico-sanitaria, va a pagar una tasa menor de paciente si muestra su tarjeta LMA. También va a pagar una tasa menor por la mayoría de los medicamentos si muestra la tarjeta en la farmacia.

Last updated: 17 abril 2019

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.