Atención médica para solicitantes de asilo

Hälso- och sjukvård för asylsökande – spanska

Usted que pretende asilo en Suecia tiene el derecho a atención médica aguda y dental y atención médica que no puede esperar.

En Suecia, los consejos de condados y regiones son responsables por la atención médica. Esto aplica en todo el país. Todos los consejos de condados o regiones tienen sus propios sitios de Internet con información acerca de los servicios de salud que ofrecen en hospitales y centros de atención médica. También hay un sitio de Internet común para todos los consejos de condados y regiones: 1177 Vårdguiden (guías de atención médica).

En las guías de atención médicas 1177, puede encontrar, entre otras cosas, detalles de contacto y horas hábiles de las diferentes clínicas de atención médica y dental. Puede llamar a las guías de atención médica 1177 las 24 horas del día. El número telefónico en 1177. Cuando llame, hablará con una enfermera que evaluará su necesidad de atención le dara asesoría y le dirigirá a la clínica de atención médica necesaria en caso de ser necesario.

Más información en www.1177.seexternal link, opens in new window

Derecho a atención médica

Cuando pretende asilo en Suecia tiene el derecho a atención médica aguda y dental y atención médica que no puede esperar. El consejo del condado/región decide qué tipo de atención médica puede recibir. También derecho a atención en partos, aborto, asesoría anticoncepción, cuidado de maternidad y atención conforme a las leyes de prevención de contagios.

Los niños y jóvenes menores de 18 años de edad que pretenden asilo tienen el mismo derecho a atención médica y dental sin costo así como los demás niños que viven en Suecia.

Evaluación de salud

Se ofrece una evaluación de salud a todos los solicitantes de asilo. Se le requerirá que se someta a una evaluación de salud gratuita tan pronto sea posible después de solicitar asilo. 

La evaluación de salud no afecta su solicitud de asilo. Es para usted y para que puede obtener ayuda oportuna si necesita atención. En la evaluación de salud se le asesorará en cuestiones de salud,una oferta para hacerse una prueba e información acerca de la atención médica en Suecia. Los trabajadores de atención médica no trabajan para el Consejo de Migración Sueco y han hecho un juramento de discreción.

Discapacidad

Al realizar la evaluación de salud, usted también tiene la posibilidad de decir si tiene o si cree que tiene una discapacidad funcional.  Es decir, si tiene una incapacidad para funcionar física, psíquica o intelectualmente.

Si tiene una discapacidad funcional que dificulta la comunicación cuando solicite asilo, puede recibir ayuda y asistencia. Tener una discapacidad funcional no es impedimento para obtener el permiso de residencia.

Si tiene una discapacidad funcional y obtiene el permiso de residencia en Suecia, tendrá derecho a la asistencia que facilite su ingreso en la sociedad sueca.

Cuando necesite atención médica

Si se enferma o hiere, lo primero que debe hacer es ir a un centro de atención médica. En la mayoría de los casos puede llamar y hacer una cita antes de ir al centro de atención. Mediante la guía de atención médica 1177, puede encontrar los números telefónicos de los centros de atención médica en la población donde vive. Si enferma de gravedad y necesita una ambulancia puede llamar al número de emergencias 112.

Para atención dental aguda puede asistir al servicio dental nacional (Folktandvården) u otro dentista que indique el consejo de condado/región.

Busque en “Hitta vård” en 1177.se para obtener información. La información ahí está disponible en varios idiomas.

Si no habla sueco, tiene derecho a un intérprete cuando vaya a ver al médico o alguna otra persona en el centro de atención médica o dental. En la mayoría de los casos, el personal del centro de atención médica puede programar un intérprete. Mencione que necesitará un intérprete cuando haga su cita.

Medicamentos

En la farmacia puede comprar diferentes medicamentos y otros productos para el cuidado de la salud. También puede obtener las medicinas que el médico le haya recetado.

Transporte del paciente

Si debido a su salud no puede ir al centro de atención médica por su cuenta, puede citar transporte para pacientes. También puede obtener compensación de los costos de transporte hacia y desde el centro de atención médica u hospital, si existe motivo médico para ello. La persona que le atienda decidirá si tiene derecho a transporte de pacientes. Llame al 1177 Vårdguiden para obtener más información acerca del consejo de condado/región en donde vive.

Más información en  www.1177.se/Regler-och-rattigheter/Sjukresor/ (en sueco)external link, opens in new window

Lleve su tarjeta LMA consigo

Cuando visite un centro de salud o vaya por medicinas en la farmacia, tiene que mostrar su tarjeta LMA. Si no ha recibido su tarjeta LMA tiene que mostrar el recibo que demuestre que ha solicitado asilo. En algunos casos usted pagará un costo menor de paciente si muestra su tarjeta LMA cuando visite el centro de salud. Usted paga menos por la mayoría de las medicinas recetadas por un médico si muestra la tarjeta en la farmacia.

Costos de la atención médica

Estos costos son válidos para solicitantes de asilo que muestran su tarjeta LMA.

Costos de la atención médica
  
Cita con médico en centro de atención médica50 coronas
Cita con médico después de remisión*50 coronas
Visita después de remisión* a otro centro de atención aparte del doctor (por ejemplo, enfermera, fisioterapista, asesor)25 coronas
Prevención para niños y cuidados prenatales, atención en embarazo y partosGratis
Cuidados de protección si tiene una enfermedad contagiosaGratis

*Una remisión es un comunicado, que el médico envía a otra clínica de atención médica cuando es necesaria alguna evaluación, examen o tratamiento especial. La remisión contiene información médica sobre sus síntomas, cómo se siente y sis enfermedades y heridas anteriores. La clínica de atención médica, que recibe la remisión, le llamará a usted entonces para un examen

Atención hospitalaria aguda

Costos para visitas agudas en el hospital varían de un condado a otro. Puede encontrar los costos actuales en el sitio de Internet del consejo de condado/región o en 1177 Vårdguiden.

Atención dental aguda
  
Las visitas agudas al servicio dental nacional u otro dentista que el servicio dental indique50 coronas
Visita aguda a un dentista privado sin la aprobación del servicio dental nacionalHonorarios del dentista

Medicamentos

Usted paga 50 coronas por la mayoría de las medicinas que obtiene con receta. En ocasiones hay medicinas recetadas que tienen un costo superior a 50 coronas. La mayoría de las medicinas recetadas a los niños menores de 18 años son gratuitas.

Transporte del paciente

No pagará más de 40 coronas por transporte de pacientes.

Compensación del Consejo de Migración

Puede solicitar un subsidio especial del Consejo de Migración por los gastos que haya pagado cuando necesitó atención médica y los gastos por medicinas que haya comprado con receta.

Si sus gastos exceden 400 coronas

Si durante 6 meses usted ha pagado más de 400 coronas por citas médicas, transporte de paciente, medicinas con receta y otros servicios de salud (como por ejemplo fisioterapia), puede solicitar un subsidio especial. El Consejo de Migración puede compensarle por los gastos que excedan 400 coronas. Para recuperar el dinero debe mostrar los recibos a fin de demostrar que pagó esos servicios (no honorarios). Con respecto a los recibos por medicinas necesita indicar las especificaciones de la receta, la parte del recibo donde aparece su nombre.

Atención médica aguda y medicamentos

Los gastos por atención médica aguda no se incluyen en las 400 coronas antes descritas, pero puede solicitar un subsidio especial por la parte que exceda 50 coronas. Aplica la misma regla si necesita atención dental aguda, siempre que el servicio dental nacional no estaba abierto o no tenía citas disponibles cuando usted necesitó la atención.

Lleve el recibo al Consejo de Migración y deje una solicitud de subsidio especial tan pronto le sea posible, después de la visita de atención aguda.

También puede solicitar compensación por medicamentos con receta que cuesten más de 50 coronas.

Last updated: 6 abril 2017

Was the information on this page helpful to you?