Así se solicita el permiso de trabajo

Så ansöker du om arbetstillstånd – spanska

La regla principal es que el permiso de trabajo se debe solicitar y obtener antes de viajar a Suecia. Al solicitar el permiso en la página Web, obtendrá instrucciones claras sobre cómo llenar la solicitud y qué debe enviar. Es más fácil hacer las cosas bien y además aumenta sus posibilidades de obtener una resolución más rápido.

Información para personas que cuentan con un permiso de trabajo en Suecia y desean prorrogarlo o solicitar un permiso de residencia permanente

Al solicitar la prórroga de su permiso de trabajo, la Dirección General de Migraciones comprueba que se hayan cumplido las condiciones impuestas para la concesión de su permiso de trabajo durante todos los períodos anteriores de vigencia del mismo. Para que su solicitud se considere completa deberá, por lo tanto, presentar documentos que acrediten, entre otras cosas, que las condiciones relativas al salario y a la cobertura de seguros laborales se han cumplido cada mes durante todos los períodos en los que ha tenido permiso de trabajo en Suecia.

Más información sobre cómo solicitar la prórroga de su permiso de trabajo (en inglés)

En el caso de determinados países y profesiones hay normas especiales para solicitar el permiso de trabajo. También se aplican otras normas a quienes hayan solicitado asilo y ahora soliciten permiso de trabajo o a quien visita a un empleador en Suecia.

Solicitud de permiso de trabajo para determinados países y profesione (en inglés)
Solicitud de permiso de trabajo para quienes hayan solicitado asilo
Solicitud de permiso de trabajo para quien visita a un empleador en Suecia (en inglés)
Solicitud para prorrogar el permiso de trabajo (en inglés)

1

Ofrecimiento de empleo

Para obtener permiso de trabajo debes haber recibido una oferta de trabajo en Suecia. Tu empleador debe haber ofrecido y anunciado el empleo en Suecia, en la UE/EEE o en Suiza,   por lo menos, diez días antes de la creación de la oferta del trabajo.

2

El empleador comienza la solicitud

Su empleador o arrendatario de servicios en Suecia, comienza la solicitud de permiso de trabajo creando un ofrecimiento de empleo. Su empleador necesita información acerca de su nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, estudios, y dirección de correo electrónico. Es importante que usted tenga acceso a la dirección de correo electrónico que le entrega a su empleador, hasta el momento en que reciba la resolución de su solicitud. La Dirección Nacional de Migraciones utilizará esa dirección de correo electrónico para comunicarse con usted durante el tiempo en que su solicitud de permiso de trabajo esté en trámite.

3

Usted va a recibir un correo electrónico

Cuando el empleador haya creado un ofrecimiento de empleo, usted recibirá un correo electrónico con información sobre cómo debe hacer para solicitar el permiso de trabajo.

En la solicitud usted debe rellenar sus datos. Si su familia le acompaña a Suecia, debe solicitar permiso para ellos al mismo tiempo. Debe controlar también que los datos sobre las condiciones de empleo en el ofrecimiento de empleo coincidan con lo que usted y su empleador hayan acordado.

4

Esto es lo que usted debe enviar

Usted debe escanear o fotografiar los siguientes documentos y enviarlos junto con su solicitud:

  • copia de las páginas de su pasaporte en las que figuran sus datos personales, foto, firma, número de pasaporte, país emisor, período de validez, código de lectura mecánica en la hoja de identidad y se indica si usted tiene permiso para vivir en otros países, además de su país de origen
  • un poder si actúa como representante del solicitante.

Si su pasaporte está a punto de expirar, usted debe renovarlo, dado que la duración del permiso de trabajo no puede exceder la validez del pasaporte.

Si usted solicita una prórroga de su permiso de trabajo, tiene que adjuntar más documentos a su solicitud.

Más información sobre cómo prorrogar su permiso de trabajo (en inglés)

Trabajar como asis­tente personal

Si solicita un permiso de trabajo como asistente personal, debe enviar una copia de la decisión de la Agencia Sueca de Seguro Social (Försäkringskassan) sobre el subsidio de asistencia. Dicha decisión demuestra que existe una persona para la que usted va a trabajar y que esta persona tiene derecho a percibir un subsidio de asistencia.

Poder para actuar en su representación

Si usted desea que otra persona lo represente en su trámite ante la Dirección General de Migraciones, puede otorgarle un poder a esa persona. Un poder, por ejemplo, le puede otorgar a otra persona el derecho a solicitar, enterarse de los motivos de una resolución o apelar una resolución en nombre suyo. El poder debe estar escrito y firmado por usted que otorga el poder a otra persona y su original debe ser presentado si la Dirección General de Migraciones lo solicita. Si usted tiene 18 años o más y desea que otro familiar lo represente, también debe presentar un poder.

Para otorgar poder a un tercero, puede utilizar el formulario Fullmakt (Poder). El formulario es válido para aquellos que, al igual que usted, han solicitado permiso de residencia en virtud de trabajo, estudios, vínculos o visitas.

Power of Attorney, form number 107011 (en inglés) Pdf, 550.4 kB, opens in new window.

Si su familia le va a acompañar y usted realiza la solicitud para ellos al mismo tiempo

  • copia de las páginas del pasaporte de estas personas en las que figuran sus datos personales, foto, firma, número de pasaporte, país emisor, período de validez, código de lectura mecánica en la hoja de identidad y se indica si tienen permiso para vivir en otros países, además de su país de origen
  • copia del certificado de matrimonio, partida de matrimonio o equivalente (se aplica a parejas casadas y parejas registradas)
  • documento que pruebe que ustedes han vivido juntos en su país de origen (se aplica a los convivientes)
  • partida de nacimiento de los hijos
  • consentimiento del otro titular de la custodia (si este no les acompaña a Suecia) en el cual conste que el menor puede establecerse en Suecia
  • documento que demuestre que los hijos mayores de 21 años dependen de sus padres para su manutención
  • documentación de adopción si se trata de un niño adoptado.
  • poder si usted representa a todos los miembros de su familia mayores de 18 años que solicitan el permiso al mismo tiempo.

Los documentos deben estar traducidos al sueco o al inglés por un traductor jurado. Siempre se deben enviar una copia del documento original y una copia de la traducción de dicho documento. 

Consentimiento

Un consentimiento es una carta firmada por el progenitor titular de la custodia que no acompaña a su familia a Suecia. En la misma hace constar que él o ella da su autorización para que se le conceda un permiso de residencia a su hijo a fin de que este pueda establecerse en Suecia.  En el consentimiento debe constar lo siguiente:

  • nombre, fecha de nacimiento y dirección del progenitor que otorga el consentimiento
  • nombre y fecha de nacimiento del menor a quien se le otorga el consentimiento
  • que dicho progenitor da su autorización para que se le conceda un permiso de residencia al menor a fin de que este pueda establecerse en Suecia
  • firma y aclaración de la firma del progenitor que otorga el consentimiento.

Permiso para la familia (en inglés)

5

Pague y envíe la solicitud

En la mayoría de los casos se debe pagar una tasa. Usted puede pagar  la tarjeta Visa o MasterCard. Una vez que pague la tasa, envíe la  solicitud. Usted y su empleador recibirán un correo electrónico con la confirmación de que su solicitud ha sido enviada. La Dirección Nacional de Migraciones se pondrá en contacto con usted si es necesaria más información.

Información sobre las tasas  del permiso de trabajo (en inglés)

6

La Dirección Nacional de Migraciones tramita la solicitud

La Dirección Nacional de Migraciones, tramita en primer lugar las solicitudes que contengan todos los datos solicitados y que los documentos requeridos hayan sido enviados. Eso significa que recibirá la resolución más rápido si envía todo lo exigido junto con su solicitud que si lo envía posteriormente. Tenga en cuenta que la Dirección Nacional de Migraciones, necesita en determinados casos investigar más su solicitud, aún cuando usted haya enviado todos los datos y todos los documentos.

Tiempo de espera del permiso de trabajo (en inglés)

Si se arrepiente y no desea continuar con su solicitud

Si desea retirar su solicitud, debe escribir una carta a la Dirección General de Migraciones. En la carta debe indicar su nombre, su fecha de nacimiento y el número de su asunto. Escriba también su número de teléfono y su dirección de forma que la Dirección General de Migraciones se pueda poner en contacto con usted si tiene alguna pregunta. Firme la carta con su firma. Si ha otorgado un poder a alguien, esa persona puede retirar la solicitud en su nombre.

7

Documentación para la tarjeta de permiso de residencia

Si usted recibe un permiso de más de tres meses, recibirá una tarjeta de permiso de residencia. La tarjeta es un certificado que indica que usted tiene permiso para estar en Suecia y contiene, entre otras cosas, sus huellas digitales y su fotografía.

Si necesita visa para viajar a Suecia tiene que ir lo antes posible a la embajada o consulado general de Suecia para que le hagan una fotografía y obtener sus huellas digitales. Es necesario que lo haga, incluso si ha obtenido una tarjeta de permiso de residencia en otra ocasión, ya que los datos no se guardan. Si sus familiares también solicitan permiso, también deben ser fotografiados y se deben obtener sus huellas digitales en la embajada o el consulado general. Póngase en contacto con la embajada o con el consulado general antes de su visita.

Si usted puede viajar a Suecia sin visa,  debe presentar la documentación para la tarjeta de permiso de residencia en la Dirección Nacional de Migraciones después de llegar a Suecia. No obstante, usted debe solicitar y obtener su permiso de trabajo listo antes de viajar a Suecia.

Enlaces Encuentre la embajada más próxima en Swedenabroad.com (en inglés) External link, opens in new window.
Información sobre la tarjeta de permiso de residencia (en inglés)
Países cuyos ciudadanos necesitan visa para viajar a Suecia (en inglés) External link, opens in new window.

8

Usted recibe la resolución

Cuando se haya adoptado la decisión, se le enviará un correo electrónico. Recibirá la decisión enviada por la embajada o el consulado general que usted haya indicado en la solicitud. Su empleador o arrendatario de servicios va a recibir al mismo tiempo una notificación de la decisión por correo.

Cuando usted vaya a recoger la decisión, debe llevar su pasaporte. Si obtuvo el permiso de trabajo, recibirá una tarjeta de permiso de residencia dentro de las cuatro semanas posteriores a la fecha en que fue fotografiado y se obtuvieron sus huellas digitales en la embajada o el consulado general.

La tarjeta de permiso de residencia se confecciona en el momento de adoptarse la decisión, aunque en ningún caso antes de los tres meses previos a la entrada en vigor del permiso de residencia.

No es posible apresurar la fabricación o entrega de la tarjeta.

Más información sobre lo que sucede después de adoptarse la decisión

Acuerde una fecha en la Dirección Nacional de Migraciones para obtener sus huellas digitales y ser fotografiado, en caso de que pueda viajar sin tarjeta de permiso de residencia (en inglés)

Si no realiza su soli­citud en línea

Si no puede realizar la solicitud en línea, rellene el formulario Ansökan om tillstånd att arbeta i Sverige – för dig som inte är i Sverige (Solicitud de permiso para trabajar en Suecia para personas que no se encuentran en Suecia), número 149011, y preséntelo en la embajada o el consulado general de Suecia en el país donde vive. En el formulario de solicitud se indican los documentos que debe adjuntar.

Si no existe la posibilidad de presentar la solicitud en su país, debe hacerlo en la embajada o consulado general más próximo al país donde vive. Póngase en contacto con la embajada o el consulado general antes de presentar su solicitud.

Si su familia viene con usted a Suecia, cada miembro de la familia debe presentar una solicitud por separado.

Solicitud de permiso para trabajar en Suecia para personas que no se encuentran en Suecia (Application for Swedish work permit – for applicants who are not in Sweden), formulario número 149011 (en inglés) Pdf, 3.8 MB, opens in new window.

Solicitud de permiso para familiares de trabajadores, investigadores, (Application for a permit for family members of workers, researchers, athletes or coaches and those running their own business), formulario número 133011 (en inglés) Pdf, 1.1 MB, opens in new window.

Embajadas y consulados generales de Suecia External link, opens in new window.

Last updated: