The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

Vous n’avez pas le droit de choisir le pays qui procède à l’examen de votre demande d’asile (Règlement de Dublin)

Du kan inte välja vilket land som prövar din asylansökan (Dublinförordningen) – franska

Conformément au Règlement de Dublin, une personne qui se réfugie en Europe doit demander une protection dans le premier pays sûr où elle se rend.

Lorsque vous demandez l’asile en Suède, l’Office des migrations (Migrationsverket) commence par déterminer si votre demande d’asile doit être examinée en Suède ou dans un autre pays. Si vous avez obtenu un visa, certains types de titres de séjour ou l’asile dans un pays tiers avant de venir en Suède, vous devrez peut-être retourner dans ce pays. Ces règles figurent dans le Règlement de Dublin.

Le Règlement de Dublin a été modifié le 1er janvier 2014. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les règles concernant les personnes qui ont demandé l’asile en Suède après cette date. Il existe quatre brochures pour vous informer sur le Règlement de Dublin.

Le règlement de Dublin après le 1er janvier 2014

Informations destinées aux personnes ayant demandé l’asile après le 1er janvier 2014.

« Les empreintes digitales et Eurodac »

ArabePDF
AnglaisPDF
FrançaisPDF
PersanPDF
PachtoPDF
RussePDF
SomaliPDF
SuédoisPDF
TigrinjaPDF

« J’ai demandé l’asile dans l’Union européenne – quel pays sera responsable de l’analyse de ma demande ? »

ArabePDF
AnglaisPDF
FrançaisPDF
PersanPDF
PachtoPDF
RussePDF
SomalPDF
SuédoisPDF
TigrinjaPDF

« Je suis sous procédure Dublin – qu’est-ce que cela signifie ? »

ArabePDF
AnglaisPDF
FrançaisPDF
PersanPDF
PachtoPDF
RussePDF
SomaliPDF
SuédoisPDF
TigrinjaPDF

« Les enfants ayant besoin d’une protection internationale »

ArabePDF
AnglaisPDF
FrançaisPDF
PersanPDF
PachtoPDF
RussePDF
SomaliPDF
SuédoisPDF
TigrinjaPDF

Last updated: 2020-07-10