Vous n’avez pas le droit de choisir le pays qui procède à l’examen de votre demande d’asile (Règlement de Dublin)

Du kan inte välja vilket land som prövar din asylansökan (Dublinförordningen) – franska

Conformément au Règlement de Dublin, une personne qui se réfugie en Europe doit demander une protection dans le premier pays sûr où elle se rend.

Lorsque vous demandez l’asile en Suède, l’Office des migrations (Migrationsverket) commence par déterminer si votre demande d’asile doit être examinée en Suède ou dans un autre pays. Si vous avez obtenu un visa, certains types de titres de séjour ou l’asile dans un pays tiers avant de venir en Suède, vous devrez peut-être retourner dans ce pays. Ces règles figurent dans le Règlement de Dublin.

Le Règlement de Dublin a été modifié le 1er janvier 2014. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les règles concernant les personnes qui ont demandé l’asile en Suède après cette date. Il existe quatre brochures pour vous informer sur le Règlement de Dublin.

Le règlement de Dublin après le 1er janvier 2014

Informations destinées aux personnes ayant demandé l’asile après le 1er janvier 2014.

« Les empreintes digitales et Eurodac »

Arabe Pdf, 189.2 kB, opens in new window.
Anglais Pdf, 127.7 kB, opens in new window.
Français Pdf, 161.7 kB, opens in new window.
Persan Pdf, 191 kB, opens in new window.
Pachto Pdf, 586.1 kB, opens in new window.
Russe Pdf, 172.6 kB, opens in new window.
Somali Pdf, 165.3 kB, opens in new window.
Suédois Pdf, 501.1 kB, opens in new window.
Tigrinja Pdf, 494 kB, opens in new window.

« J’ai demandé l’asile dans l’Union européenne – quel pays sera responsable de l’analyse de ma demande ? »

Arabe Pdf, 710.4 kB, opens in new window.
Anglais Pdf, 859.6 kB, opens in new window.
Français Pdf, 630.2 kB, opens in new window.
Persan Pdf, 1.1 MB, opens in new window.
Pachto Pdf, 4.1 MB, opens in new window.
Russe Pdf, 944.4 kB, opens in new window.
Somal Pdf, 926.2 kB, opens in new window.
Suédois Pdf, 970.2 kB, opens in new window.
Tigrinja Pdf, 2.9 MB, opens in new window.

« Je suis sous procédure Dublin – qu’est-ce que cela signifie ? »

Arabe Pdf, 712.4 kB, opens in new window.
Anglais Pdf, 527.9 kB, opens in new window.
Français Pdf, 595.8 kB, opens in new window.
Persan Pdf, 699.2 kB, opens in new window.
Pachto Pdf, 2.3 MB.
Russe Pdf, 632.5 kB, opens in new window.
Somali Pdf, 615.1 kB, opens in new window.
Suédois Pdf, 832.8 kB, opens in new window.
Tigrinja Pdf, 2 MB, opens in new window.

« Les enfants ayant besoin d’une protection internationale »

Arabe Pdf, 1.1 MB, opens in new window.
Anglais Pdf, 1.2 MB, opens in new window.
Français Pdf, 1.2 MB, opens in new window.
Persan Pdf, 1.5 MB, opens in new window.
Pachto Pdf, 1.5 MB, opens in new window.
Russe Pdf, 1.1 MB, opens in new window.
Somali Pdf, 1 MB, opens in new window.
Suédois Pdf, 997.3 kB, opens in new window.
Tigrinja Pdf, 4.7 MB, opens in new window.

Last updated: