Soins médicaux pour les demandeurs d’asile

Hälso- och sjukvård för asylsökande – franska

Les demandeurs d’asile en Suède ont droit à des soins médicaux et des soins dentaires pour des affections graves ainsi qu’à des soins médicaux d’urgence.

En Suède, le Conseil du Comté et le Conseil régional sont responsables des soins médicaux. Cela s’applique partout dans le pays. Chaque Conseil du Comté ou Conseil régional possède son propre site Web contenant des informations sur les soins de santé fournis dans les hôpitaux et les centres de soins. Il existe également un site Web commun à tous les Conseils du Comté et tous les Conseils régionaux : 1177 Vårdguiden (guide des soins de santé).

Dans ce guide, vous pouvez trouver les coordonnées et les horaires d’ouverture des différentes cliniques de soins médicaux et cliniques dentaires. Vous pouvez les contacter à toute heure. Le numéro de téléphone est le 1177. Lorsque vous appellerez, vous parlerez à une infirmière qui évaluera votre besoin de soins, vous conseillera et vous redirigera au besoin vers la clinique appropriée.

Apprenez-en davantage à l’URL : www.1177.seexternal link, opens in new window

Droit aux soins médicaux

Lorsque vous demandez l’asile en Suède, vous avez droit à des soins médicaux et des soins dentaires pour le traitement des affections aiguës et des soins de santé d’urgence. Le Conseil du Comté/Conseil régional décide du type de soins dont vous disposez. Vous avez également le droit aux soins à l’accouchement, aux soins à l’avortement, aux conseils contraceptifs, aux soins de maternité et aux soins médicaux selon la loi de prévention de contamination.

Les enfants et les adolescents demandeurs d’asile âgés de moins de 18 ans ont les mêmes droits aux soins médicaux et aux soins dentaires gratuits que les autres enfants résidant en Suède.

Bilan de santé

Un bilan de santé est proposé à tous les demandeurs d’asile. Il vous sera demandé de passer un bilan de santé gratuit dès que possible à la suite de votre demande d’asile.

Le bilan de santé n’influence pas votre demande d’asile. Le bilan de santé est réalisé pour vous et pour que vous puissiez recevoir de l’aide aussi tôt que possible si vous en avez besoin. Des conseils de santé et des informations sur les centres de soins en Suède vous seront procurés lors du bilan de santé, vous pourrez également passer un test de dépistage. Le personnel soignant ne travaille pas pour l’Office national suédois des migrations et a prêté serment de secret.

Handicap

À l’occasion de l’examen de santé, vous avez également la possibilité de dire si vous avez, ou si vous croyez que vous avez, un handicap, ou – autrement dit – si vous souffrez d’une déficience de vos capacités physiques, mentales ou intellectuelles.

Si votre handicap fait qu’il vous est difficile de communiquer quand vous demandez l’asile, vous avez droit à recevoir l’aide et le soutien dont vous avez besoin. Avoir un handicap n’est pas un obstacle à l’obtention d’un permis de séjour.

Si vous avez un handicap et si vous obtenez un permis de séjour en Suède, vous aurez droit au soutien dont vous avez besoin pour faciliter votre intégration à la société suédoise.

Lorsque vous avez besoin de soins médicaux

Si vous tombez malade ou vous blessez, la première chose à faire est de vous rendre dans un centre de soins. Dans la plupart des cas, vous appellerez et prendrez un rendez-vous avant de vous rendre au centre de soins. Vous pouvez trouver les numéros de téléphone des centres de soins du lieu où vous résidez dans le guide des centres de soins 1177. Si vous êtes extrêmement malade et avez besoin d’une ambulance, appelez le numéro d’urgence : 112.

Pour obtenir des soins dentaires pour des affections graves, vous pouvez vous rendre au service dentaire national (Folktandvården) ou chez un autre dentiste communiqué par le Conseil du Comté/Conseil régional.

Cherchez « Hitta vård » sur le site www.1177.se pour obtenir plus d’informations (en plusieurs langues).

Si vous ne parlez pas suédois, vous avez droit à un interprète lorsque vous vous rendez chez le docteur ou une autre personne du centre de soins médicaux ou dentaires. Dans la plupart des cas, le personnel du centre de soins médicaux peut réserver un interprète. Dites-leur que vous aurez besoin d’un interprète lorsque vous prenez rendez-vous.

Médicaments

À la pharmacie, vous pouvez acheter différents médicaments et produits de soins. Vous pouvez également y chercher les médicaments que le médecin vous a prescrits.

Transport des patients

Si vous ne pouvez pas vous rendre au centre de soins en raison de votre état de santé, vous pouvez réserver un moyen de transport réservé aux patients. Vous pouvez également obtenir une indemnité pour les frais de transport d’aller et de retour du centre de soins ou de l’hôpital, s’ils sont justifiés par une raison médicale. La personne responsable de vos soins est la personne qui décide si vous avez droit au transport. Appelez le 1177 (Vårdguidento) pour obtenir plus d’informations sur le Conseil du Comté/Conseil régional où vous résidez.

En savoir plus à l’adresse : www.1177.se/Regler-och-rattigheter/Sjukresor/ (en suédois)external link, opens in new window 

Apportez votre carte LMA avec vous

Lorsque vous vous rendez dans un centre de soins ou cherchez des médicaments dans une pharmacie, vous devez montrer votre carte LMA. Si vous n’avez pas encore reçu votre carte LMA, vous devez montrer le reçu prouvant que vous avez fait une demande d’asile. Vous paierez parfois des frais moins élevés si vous montrez votre carte LMA lorsque vous vous rendez dans le centre de soins. Vous payez également moins cher pour la plupart des médicaments prescrits par un docteur si vous présentez la carte LMA à la pharmacie.

Frais de santé

Ces frais sont valables pour les demandeurs d’asile présentant leur carte LMA.

Visite au centre de soins ou à l’hôpital
  
Rendez-vous chez le médecin au centre de soins50 couronnes suédoises
Rendez-vous chez le médecin après recommandation*50 couronnes suédoises
Visite après recommandation* vers un autre professionnel de santé que le médecin (par exemple, une infirmière, un physiothérapeute ou un conseiller)25 couronnes suédoises
Prévention pour les enfants, soins prénatals, soins de grossesse et accouchementGratuit
Soins de protection si vous avez une maladie contagieuseGratuit

*Une recommandation est un courrier que le docteur envoie à une autre clinique de soins lorsqu’un examen ou traitement spécifique est nécessaire. La recommandation contient les informations médicales relatives à vos symptômes, comment vous vous sentez et vos précédentes maladies et blessures. La clinique de soins, qui reçoit la lettre de recommandation, vous appellera pour réaliser un examen.

Soins médicaux pour une affection grave

Les frais de visites à l’hôpital pour une affection grave varient dans le pays. Vous pouvez trouver les frais actuels sur le site Web du Conseil du Comté/Conseil régional ou en appelant le 1177 (Vårdguiden).

Soins dentaires pour affection grave
  
Les visites au service dentaire national ou un autre dentiste que le service dentaire communiqué pour une affection grave50 couronnes suédoises
Visite chez un dentiste privé pour une affection grave sans approbation du service dentaire nationalFrais du dentiste

Médicaments

Vous payez 50 couronnes suédoises pour la plupart des médicaments prescrits. Parfois, certains médicaments prescrits sont plus chers. La plupart des médicaments prescrits aux enfants de moins de 18 ans sont gratuits.

Transport du patient

Vous ne paierez pas plus de 40 couronnes suédoises pour le transport réservé aux patients.

Allocation spéciale de l’Office national suédois des migrations

Vous pouvez demander une allocation spéciale de l’Office national suédois des migrations pour les frais que vous avez avancés lorsque vous aviez besoin de soins médicaux et pour les médicaments sous prescription que vous avez achetés.

Si vos dépenses sont supérieures à 400 couronnes suédoises

Si pendant 6 mois vous avez payé plus de 400 couronnes suédoises pour des rendez-vous médicaux, le transport réservé aux patients, des médicaments prescrits et d’autres soins médicaux (tels que de la physiothérapie), vous pouvez demander une allocation spéciale. L’Office national suédois des migrations peut compenser les dépenses dépassant 400 couronnes suédoises. Pour vous faire rembourser, vous devez montrer les reçus prouvant que vous avez payé pour des services (pas des frais). En ce qui concerne les reçus de médicaments, vous devez fournir les libellés de prescription, la partie du reçu où apparait votre nom.

Soins médicaux pour affections graves et médicaments

Les dépenses pour les soins médicaux des adultes ne sont pas incluses dans les 400 couronnes suédoises décrites précédemment, mais vous pouvez faire une demande d’allocation spéciale pour la partie dépassant les 50 couronnes suédoises. La même règle s’applique si vous avez besoin de soins dentaires pour une affection grave, tant que le service dentaire national était fermé ou n’avait pas de disponibilité lorsque vous aviez besoin de soins.

Amenez le reçu à l’Office national suédois des migrations et déposez une demande d’indemnité particulière dès que possible, après la visite de soins pour affection grave.

Vous pouvez également demander une indemnité pour les médicaments sous ordonnance qui coûtent plus que 50 couronnes suédoises.

Last updated: 14 décembre 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.