The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

Soutien financier pour la réinstallation

Kontantstöd – franska

Si vous désirez retourner dans votre pays d’origine, vous pouvez faire une demande de soutien financier en espèces de l’agence suédoise des migrations, que l’on appelle « assistance de réintégration » ou « soutien de réinstallation ». Le soutien est pour ceux qui retournent vers un pays où il est difficile de se réinstaller en raison de la situation de sécurité. Vous faites la demande pour ce soutien pendant que vous êtes en Suède.

Vous pouvez obtenir ce soutien si vous allez retourner dans l’un de ces pays :

Afghanistan, République centrafricaine, République démocratique du Congo, El Salvador, Érythrée, Irak, Yémen, Libye, Nigeria, Pakistan, Somalie, Palestine, Soudan, Soudan du sud, Syrie, Ethiopie.

Condi­tions pour rece­voir le soutien

L’objectif du soutien est de vous permettre de vous réinstaller dans le pays vers lequel vous allez retourner. Vous pouvez recevoir le soutien en tant qu’enfant ou adulte si vous

  • avez reçu un refus pour votre demande d’asile, ou si vous avez retiré votre demande d’asile en Suède
  • avez l’intention de retourner vers un pays où les conditions pour que vous puissiez vous réinstaller sont limitées en raison d’une situation de sécurité
  • êtes susceptible d’être reçu (autorisé à entrer) dans le pays vers lequel vous avez l’intention de retourner
  • vous êtes physiquement en Suède lorsque vous faites votre demande
  • remplissez votre demande en lien étroit avec votre demande d’asile qui a été refusée ou que vous avez retirée.

Soutien finan­cier pour votre famille

Les membres de votre famille qui reviendront avec vous vers leur pays d’origine peuvent également recevoir le soutien financier : votre mari/femme, partenaire cohabitant, enfants de moins de 18 ans ou d’autres parents immédiats qui résident avec vous. Afin de recevoir le soutien, les membres de votre famille doivent également être en Suède lorsque vous soumettez votre demande.

Demande et déci­sion

Vous devez effectuer votre demande de soutien en lien étroit avec la décision que vous avez reçue ou refus de votre demande d’asile, ou si votre demande d’asile a été rejetée parce que vous l’avez retirée. Votre demande doit arriver dans les deux mois suivant la décision de l’agence suédoise des migrations.

Vous pouvez demander du soutien pour l’aide/rétablissement de réinstallation avec votre gestionnaire de cas de réception, et il incombe à l’agence suédoise des migrations de décider si vos recevrez ou non le soutien. Il ne peut y avoir d’appel de la décision de l’agence suédoise des migrations sur le soutien d’aide/rétablissement de réinstallation.

Le soutien est payé dans votre pays d’ori­gine

L’agence suédoise des migrations travaille en étroite collaboration avec l’OIM (Organisation internationale pour les migrations), qui a des bureaux dans la plupart des pays où le soutien d’aide/rétablissement de réintégration est distribué. Dans ces situations, c’est l’OIM qui paiera l’argent. Avant de quitter la Suède, vous recevrez un numéro de téléphone pour le bureau de l’OIM dans votre pays d’origine. Vous devez téléphoner à ce numéro et prendre un rendez-vous pour le versement de l’aide de réinstallation lorsque vous arriverez dans votre pays d’origine.

Toute la somme est payée en une seule fois. Pour recevoir le paiement, vous devez présenter votre passeport ou une copie de votre document de voyage provisoire et une copie du document attestant que vous avez obtenu le soutien de réinsertion. IOM propose aussi une ligne téléphonique de soutien pour les personnes qui ont des questions sur le paiement de l’aide avant le voyage au pays. La ligne téléphonique est ouverte les jours de semaine et elle est disponible en plusieurs langues. Vous trouverez les coordonnées dans la brochure d’information élaborée par IOM.

Brochure d’information sur la ligne téléphonique de soutien d’IOM (en anglais)PDF

Si vous retournez en République centrafricaine, Érythrée, Yémen, Palestine ou Syrie, l’aide est versée par virement bancaire après votre retour dans votre pays.

En savoir plus sur l’OIM (Organisation internationale pour les migrations)external link, opens in new window

Le montant du soutien

Le soutien d’aide/rétablissement de réinstallation correspond au montant de 30 000 SEK pour chaque personne de plus de 18 ans et 15 000 SEK pour les enfants de moins de 18 ans. Une famille peut recevoir un maximum de 75 000 SEK au total.

Que se passe-t-il si vous four­nissez des infor­ma­tions erronées

L’agence suédoise des migrations peut décider que vous devez rembourser l’aide en tout ou en partie si vous :

  • ne retournez pas volontairement, ou si vous entrez illégalement en Suède après être retourné
  • avez fourni des informations erronées ou fait autrement que le soutien ait été payé incorrectement ou en montant trop élevé.

Last updated: 18 août 2021