The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

Եթե դու մերժում ստացար քո ապաստարան դիմումի

Avslag på ansökan om asyl – armeniska

Քո դիմումի մերժումը նշանակում է որ Ներգաղթման ծառայությունը, չի գտնում որ դու բավարար պատճառ ունես շվեդիայում մնալու համար. Դուն կարող ես ընտրել համաձայնվես թե մերժես որոշումը.

Եթե դու համաձայնվես մերժման կամ հետ ուղարկման որոշմանը, ապա կարող ես ստորագրել այսպես կոչված բավարարվածության համաձայնագրի տակ. Երբ դու ստորագրես, ապա դու այլևս չես կարողանում բողոքարկել որոշումը և պետք է պլանավորես քո երկիր վերադառնալու հարցը. Եթե նույնիսկ դու չստորագրես բավարարվածության համաձայնագրի տակ, ապա կարևոր է, որ դու համագործակցես ներգաղթման ծառայության հետ.

Կարդա ավելին ինքնակամ վարադառնալու մասին

Տեղեկություն քեզ համար, որպես անչափահաս առանց խնամակալի,որը մերժում է ստացել (անգլերեն)

Որոշման մեջ գրված է թե երբ դու պետք է Շվեդիան լքես

Քո որոշման մեջ, գրված է թե ինչքան ժամանակ է քեզ մնացել Շվեդիան լքելու համար, հաճախ երկուսից չորս շաբաթ այն օրվանից երբ որոշումը օրենքի ուժ է ստանում. Օրենքի ուժ նշանակում է, որ որոշումը արդեն գործում է և այլևս հնարավոր չէ բողոքարկել.Մեծ մասամբ երեք շաբաթ է տրվում ներգաղթման ծառայության քեզ տեղեկացրած որոշումից հետո, կամ երբ դու ստորագրել ես բավարվածության համաձայնագիրը. Դու ինքդ պետք ուշադիր լինես թե երբ որոշումը օրենքի ուժ ստացավ և երբ պետք է երկիրը լքել ըստ որոշմանը.

Վտարման, կամ արտաքսման մասին որոշումը սովորաբար ուժի մեջ է չորս տարի:

Վտարում, որը պետք է գործադրվի անհապաղ

Եթե ակնհայտ է, որ ապաստան ստանալու, կամ Շվեդիայում կացության իրավունք ստանալու այլ պատճառ չունեք,. ապա կարող է վտարման մասին որոշում ստանաք, որը պետք է գործադրվի անհապաղ: Նման որոշում կարող եք ստանալ, եթե Գաղթականության պետական հիմնարկը Ձեր դիմումի վերաբերյալ որոշում կայացնի երեք ամսվա ընթացքում: Եթե ստանաք վտարման մասին որոշում, որը պետք է գործադրվի անհապաղ, ապա կարող է պարտադիր լինեք լքել Շվեդիան, նույնիսկ եթե բողոքարկեք այդ որոշումը:

Եթե կամենում եք բողոքարկել

Գաղթականության պետական հիմնարկի որոշումը հնարավոր է բողոքարկել: Եթե կամենաք բողոքարկել, ապա դատարանը կքննարկի որոշումը: Ձեր ստացած որոշման մեջ նշված է, թե որքան ժամանակ ունեք բողոքարկելու, սովորաբար երեք շաբաթ այն օրից, ինչ որոշումը տեղեկացվում է: Եթե նույնիսկ որոշում եք բողոքարկել, ապա պետք է ծրագրեք Ձեր վերադարձը:

Եթե բողոքարկում եք վտարման, կամ արտաքսման մասին որոշումը, ապա հաճախ իրավունք ունեք մնալ Շվեդիայում, քանի դեռ սպասում եք, որ դատարանը քննի Ձեր բողոքարկումը: Եթե բողոքարկում եք որոշում վտարման մասին, որը պետք է գործադրվի անհապաղ, ապա հաճախ իրավունք չունեք մնալ Շվեդիայում՝ սպասելով, որ դատարանը քննարկի Ձեր բողոքարկումը: Բայց դատարանը կարող է հայտնել, որ վտարումը պետք է ընդհատվի Ձեր բողոքարկման քննարկմանը սպասելու ընթացքում, որի դեպքում կարող եք այդ ընթացքում մնալ Շվեդիայում: Եթե դատարանը որոշում է չընդհատել Ձեր վտարումը, ապա պետք է անմիջապես լքեք Շվեդիան:

Կարդա ավելին թե ինչպես ես անելու բքղքարկելու համար

Պլանավորի քո վերադառձը քո երկիրը

Երբ դու մերժում կամ երկիրը լքելու որոշում ստացար, դու հրավիրվում ես ներգաղթման ծառայությանը զրույցի պատասխանատվի հետ, որպեսզի պլանավորեք վերադառձը. Տեղեկություն ես ստանալու թե ինչ հնարավորություններ կան քո դեպքի վերաբերյալ, Կարող ես նաև հարցեր տալ.

Եթե դու պլանավորես թողնել Շվեդիան ինքնուրույն, նախքան ներգաղթի ծառայության վերադառնալու զրույցի կանչը, ապա կարող ես այցելել մոտակա ընդունման բաժինը հավելյալ տեղեկության համար. Այնտեղ կարող ես օրինակ ստանալ երկիրը լքելու թույլտվություն, որը դու պետք է ներկայացնել շվեդական անձնագրերի ստուգմանը երբ երկիրը լքես.

Կարդա ավելին ինքնուրույն վերադառնալու մասին

Աջակցություն վերադառնալու դեպքում

Նայած թե դու որ երկրից ես, կարող է հնարավորություն լինի կանխիկ դրամի աջակցության, կամ օգնության այլ ձևերի, որը հնարավորություն է քեզ տալիս, որ քո հայրենիքում նորից հաստատվես. Մեկ նախապայմանով եթե դու ինքնուրույն վերադառնաս.

Կարդա ավելին թե ով կարող է աջակցություն ստանա վերադառնալու դեպքում

Եթե դու չհետևես որոշմանը

Երբ որոշումը օրենքի ուժ ստանա և այլևս բողոքարկման հնարավորություն չկա, ապա դու պետք է լքես Շվեդիան. Երբ ժամկետը լրանում է, այլևս դու հնարավորություն չունես ապրելատեղի կամ տնտեսական աջակցությանը ներգաղթման ծառայությունից. Դա վերաբերում է քեզ որպես չափահաս և որը խնամակալը չես 18 տարեկանից ցածր երեխայի.

Նրանք ովքեր դեռ իրավունք ունեն տնտեսական աջակցությանը ( օրինակ երեխա ունեցող ընտանիքները) ապա նրանց օրվա հասանելիքը կարող է կրճատվի եթե տղամարդը կամ կինը չհամագործակցեն երկիրը լքելու համար.

Եթե դու չհամագործակցես քո վերադառնալուն, ներգաղթման ծառայությունը կարող է որոշում կայացնի, որ քեզ հսկողությանը տակ դնեն կամ ազատազրկեն. Հսկողություն նշանակում է, որ դու պարբերաբար պիտի ներկայանաս ներգաղթի ծառայության կամ ոստիկանության մոտ. Եթե ազատազրկման որոշում կայացվի, ապա դու պետք է ապրես փակ վայրում մինչև քո մեկնումը.

Կարդա ավելին հսկողության և ազատազրկման մասին

Հետ վերադառնալու արգելք

Եթե դու չլքես Շվեդիան, այն ժամանակահատվածում, որը նշված է որոշման մեջ, կարող է դու ետ վերադառնալու արգելք ստանաս, որը նշանակում է, որ դու չես կարող վերադառնալ Շենգեն երկրները կամ Րումինյա, Բուլղարիա և Խարվատիա. Վերադառնալու արգելքը մեկ տարով է.

Եթե դու մերժման որոշում ստանաս, որը պետք է անհապաղ տեղի ունենա, ապա դու միշտ ետ դառնալու արգելք ես ստանում ամենաքիչը երկու տարով, նույնիսկ եթե երկիրը լքես միանգամից.

Վերադառնալու արգելքի այլ պատճառներ

Եթե ներգաղթման ծառայությունը չի հավատում որ դու երկիրը լքելու ես կամավոր,ապա կարող է, որ դու վերադառնալու արգելք ստանաս մինչև հինգ տարի. Դա օրինակ կարող է տեղի ունենա եթե

  • Թաքնվել ես նախքինում
  • Ասել ես որ չես պատրաստվում լքել Շվեդիան
  • Օգտագործել ես կեղծ ինքնություն, կամ չես օգնել որ ներգաղթի ծառայությունը իմանա քո ինքնությունը
  • Գիտակցաբար տեղեկություններ ես տվել, որը չի համապատասխանում, կամ չես պատմել կարևոր տեղեկություն
  • Դատվել ես հանցագործության, որը ազատազրկման պատիժ է ենթադրում

Եթե դու վերադառնալու արգելք ստանաս վերոհիշյալ պատճառներից, ապա զրկվում ես այն ժամանակից, որ դու ունեյիր, որպեսզի երկիրը ինքնուրույն լքեյիր, և պետք է երկիրը անհապաղ թողնես.

Եթե դու քո ինքնուրույն վերադառնալու, ժամանակը կորցնես նշանակում է, որ դու զրկվում ես բնակվելու և տնտեսական աջակցությունից, ներգաղթման ծառայությունից եթե դու չունես18 տարկանից ցածր երեխա.

Ոստիկանությունը կարող է քո վերադառնալու պատասխանատվությունը վերցնի

Եթե չստացվի վերադառձի իրականացումը, որովհետև դու չես համագործակցում, ապա ներգաղթման ծառայությունը կարող է վերադառնալու պատասխանատվությունը հանձնի ոստիկանությանը. Եթե դու թաքնվես, ոստիկանությունը իրավունք ունի կոչ հայտարարի և քեզ որոնի. Ոստիկանությունը իրավունք ունի ստիպողական միջոցներ օգտագործել, որպեսզի երկիրը լքես.

Եթե քո գործը հանձնվի ոստիկանությանը, այլևս իրավունք չունես կանխիկ դրամի ոչ մի ձևի աջակցությանը. Այլ աջակցություն որպեսզի քեզ վերականքնես քո հայրենիքում, կլինի փոքր աստիճանով.

Եթե ոստիկանությունը պատասխանատվությունը վերցնի քեզ հետ ուղարկելու, ապա նրանց հետ պետք է կապնվել եթե հարցեր ունենաս վերադառնալու կապակցությամբ.

Նոր դեպքեր մերժումից հետո

Եթե մի բան պատահի, որը արգելք հանդիսանա քո վերադառնալուն, ապա դու պետք է դա պատմես քո ընդունման բաժնին. Ներգաղթման ծառայությունը վերանայելու է, որպեսզի տեսնի թե արգելք կա քեզ հետ ուղարկելու. Դա պետք է լինի նոր տեղեկություն որը ստացել ես քո մերժման որոշումից հետո.

Կարդա ավելին թե ինչ վերաբերում է նոր դեպքերի վերաբերյալ մերժումից հետո

Շենգենյան Համաձայնագիրը տարածվում է հետեւյալ երկրների վրա՝

Ավստրիա, Բելգիա, Չեխիայի Հանրապետություն, Դանիա, Էստոնիա, Ֆինլանդիա, Ֆրանսիա, Գերմանիա, Հունաստան, Հունգարիա, Իսլանդիա, Իտալիա, Լատվիա, Լիխտենշտեյն, Լիտվիա, Լյուքսեմբուրգ, Մալթա, Նիդեռլանդներ, Նորվեգիա, Լեհաստան, Պորտուգալիա, Սլովակիա, Սլովենիա, Իսպանիա, Շվեդիա եւ Շվեյցարիա,

Last updated: 15 June 2021