Վերադառնալ ինքնուրույն

Återvända självmant – armeniska

Վերադառնալ ինքնուրույն նշանակում է, որ դու համագործակցում ես որպեսզի վերադառնաս. Երբ մերժում ստանաս քո ապաստարան խնդրելու դիմումին, դու պետք է պլանավորես որպեսզի լքես շվեդիան.

Երբ դու մերժման կամ երկրի լքման որոշում ստանաս, ապա կոչվում ես զրույցի ներգաղթման ծառայության պատասխանատվի մոտ. Տեղեկություն կստանաս թե քո դեպքում ինչ տարբերակներ կան, կարող ես նաև հարցերդ ուղել նրան.

Եթե դու չես կարողանում ճանապարհորդությունը ինքդ կարգավորել, ապա դու և պատասխանատուն մի պլան եք մշակում դե դա ինչպես պետք է տողի ունենա. Դու իրավունք ունես կանխիկ դրամի աջակցության նույնպես, կամ այլ աջակցության, որպեսզի հեշտությամբ կարողանաս վերահաստատվել քո երկրում.

Կարդա ավելին թե ով կարող է աջակցություն ստանա վերադառնալու դեպքում

Անձնագիր կամ ժամանակավոր ճամփորդական փաստաթուղթ դասավորի

Դու ինքդ ես պատասխանատու անձնագիր կամ ժամանակավոր ճամփորդական փաստաթուղթ դասավորես, դա պետք է որպեսզի կարողանաս քո կամ այդ երկիրը որ ուզում ես վերադառնալ.

Եթե դու օգնության կարիք ունես ճամփորդական փաստաթղթի, ապա ներգաղթման ծառայությունը կարող է քո երկրի իշխանությունների հետ կապնվի, որպեսի դիմես ժամանակավոր ճամփորդական փաստաթուղթ ստանաս. Ներգաղթման ծառայությունը այս դեպքում պետք է քո տվյալները ներկայացնի քո երկրի իշխանություններին, սակայն մենք չենք ասելու նրանց որ դու ապաստարան ես խնդրել շվեդիայում.

Եթե չստացվի ժամանակավոր փաստաթուղթ դասավորել, ապա վացառության դեպքում կարող ես ժամանակավոր շվեդական օտարերկրացիների համար անձնագիր ստանաս ներգաղթման ծառայությունից. Այդ ժամանակավոր օտարերկրացիների անձնագիրը ուժի մեջ է որպեսզի կարողանաս քո երկիրը վերադառնալ.

Ճանապարհորդության տոմսերը

Դու պետք է տոմս պատվիրես այն երկիրը, որտեղ նշված է մերժման կամ երկրից հեռացնելու որոշման մեջ

Առաջին հերթին դու ինքդ պետք է մուծես քո երկրի ճամփորդության համար. Եթե դու քո սեփական դրամները չունես, ապա ներգաղթման ծառայությունը կարող է քեզ օգնի տոմս պատվիրել և մուծել. Եթե դու ինքդ պետք է տոմսերը պատվիրես հիշիր, որ դու ճամփորդական փաստաթուղթ ունենաս որը ուժի մեջ է.

Եթե դու տոմս գնես որտեղ վայրէջք ես կատարելու այլ երկիր որտեղ թույլտվություն չունես վայրէջքի մինչև քո երկիր հասնելը, ապա կարող է քեզ տուգանք հասնի կամ քեզ հետ ուղարկեն Շվեդիա. Դրա համար ուղիղ տոմս վերցրու առանց վայրէջքի այլ Շենգենյան երկիր. Ներգաղթման ծառայությունը պատասխանատու չէ այդ տոմսերին, որ ինքդ ես կարգավորել. Եթե դու ուզենաս տոմս գնել, որտեղ իջնելու ես որևէ շենգենյան երկիր ապա դու ինքդ պետք է իմանաս արդյոք իրավունք ունես հայտնվելու այդ երկիրը, կամ պետք է ինքդ վիզա ձեռք բերես այդ երկրի համար.

Ապրելավայրը, Բանկի կարտը և ԼՄԱ-կարտը

Նախքան շվեդիայից դուրս գալը, պետք է դու հետ տաս քո ԼՄԱ կարտը ներգաղթման ծառայությանը. Եթե դու բանկի կարտ ես ստացել ծառայությունից, պետք է քո փողերը հանես քո հաշվից և կարտը հետ տաս. Եթե դու ապրել ես ներգաղթման ծառայության պատկանող տներում, ապա պետք է բնակարանը թողնես և բանալիները հետ հանձնես.

Բժկություն և դպրոց

Մինչև երկիր լքելը դու նույն բժշկական ծառայության իրավունքը ունես առաջվա նման, սակայն դու տնտեսական աջակցության վերաբերյալ դեղերի և բժշկության ծառայության այլևս չունես երբ որոշումը օրենքի ուժ է ստանում և քո իրավունքը տնտեսական օգնության դադարեցվեց.

Երեխաները իրավունք ունեն դպրոց հաճախելու քանի դեռ գտնվում են շվեդիայում.

Կարդա ավելին երեխաներ մասին ապաստարան խնդրելու ընթացքում

Ելք

Միշտ քո պատասխանատվությունն է ցույց տալու ներգաղթման ծառայությանը որ դու լքել ես Շվեդիան. Եթե ներգաղթման ծառայությունը չիմանա որ դու լքել ես շվեդիան, մենք կարող ենք որոշում կայացնել շվեդիա վերադառնալու արգելքի համար. Դա նշանակում է որ դու իրավունք չունես շենգենյան երկրնեը մուք գործել. Ինչպես նաև քո գործը կարող է սահմանային ոստիկանությանը հանձնվի.

Որպեսզի ներգաղթման ծառայությունը իմանա որ դու լքե ես Շվեդիան ապա դու անձնագրերի ստուգման ժամանակ պետք է ելքի ապացույցի թուղթը հանձնես անձնագրային ստուգմանը. Ելքի ապացույցը քեզ կարող է ուղարկվի նամակով, կամ կարող ես խնդրել մոտակա ընդունման կետից.Այլ կերպ էլ կարող ես ապացուցել մի պատճե ուղարկելով քո անձնագրից որտեղ քո տվյալներն են առաջին էջում և այն կնիքը որ հաստատում է քո ելքը երկրից. Թռիչքի տոմսը կամ Բորդինգ կարտը բավարար չէ որ հաստատես թե լքել ես երկիրը.

Ուշադիր եղիր որ դու չես կարող գնել մի տոմս, որտեղ կարող է վայրէջք կատարես շենգենյան երկրներից մեկը, և ելքի ապացույցը կարող ես միայն հանձնել շվեդական օդակայանում. Եթե քո թռիչքը Կաստրուպից է, ապա քո ելքը պիտի հաստատվի, որ դու անձնագրի պատճենը որտեղ ելքի կնիքը վրան կա.

Գտիր կապի տեղեկությունները ներգաղթման ծառայությանը (անգլերեն)

Մեկնել այլ երկիր քան քո հայրենիքը

Ներգաղթման ծառայությունը կարող է որոշել որ դու պետք է հետ ճամփորդես այլ ԵՄ երկիր և քո ապաստարանի հարցը այնտեղ է հետաքնվելու. Դա կարող է նրանից է որ դուք արդեն եղել այլ ԵՄ երկրում նախքան ձեր Շվեդիա գալը, կամ վիզա ունես կամ դիմել ես ապաստարան այլ ԵՄ երկրում.

Այս օրենքները կան Դուբլինյան Կարգավորման մեջ. Եթե դու այնուամենայնիվ ցանկանում ես քո երկիրը վերադառնալ ապա ոչ մի խնդիր, միայն որ քո վերադառնալը ավելի շատ ժամանակ չարնի կամ ավելի շատ թանկ լինի.

Կարդա ավելին Դուբլինյան Կարգավորման մասին (անգլերեն)

Այլ երկիր քան այն ինչ որ որոշման մեջ է նշված

Դու կարող ես վերադառնալ այլ երկիր քան այն ինչ նշված է որոշման մեջ եթե դու ապացուցես որ նրանք քեզ կնդունեն այնտեղ. Այդ դեպքում դու պետք է անձնագիր ունենաս որը ուժի մեջ է և այդ երկրի ապրելու իրավունքը. Որ դու ունես զբոսաշրջային վիզա կամ այդ երկիրը կարելի է մուտք գործել առանց վիզայի դա բավական չէ. Դա չի նշանակում որ քո վերադառնալը կարող է ավելի երկար ժամանակ պահանջի կամ էլ շատ ավելի թանկ է.

Last updated: 8 October 2019

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.