Ընտանիքի վերամիավորում

Familjeåterförening – armeniska

Եթե ստացել եք մշտական կացության իրավունք, կամ սահմանափակ ժամկետով կացության իրավունք եք ստացել որպես փախստական, կամ այլընտրանքային պաշտպանության կարիք ունեցող և միաժամանակ համարվում է, որ մշտական կացության իրավունք ստանալու մեծ հնարավորություններ ունեք, ապա կարող է Ձեր ընտանիքն այստեղ բերելու իրավունք ունենաք:

Կա նաև պահանջ, որ կարողանաք հոգալ Ձեր ընտանիքի ծախսերը և ունենալ բնակարանային որոշակի ստանդարդ: Սույն պահանջը ոչ բոլոր դեպքերում է ուժի մեջ:

Ո՞վ կարող է ընտանիքի վերամիավորման իրավունք ունենալ

Ձեր ընտանիքը հնարավորություն ունի Ձեզ մոտ, Շվեդիա տեղափոխվելու համար կացության իրավունքի դիմում տալու, եթե.

• Դուք ստացել եք մշտական կացության իրավունք
• սահմանափակ ժամկետով կացության իրավունք եք ստացել որպես փախստական, կամ որպես այլընտրանքային պաշտպանության կարիք ունեցող և համարվում է, որ մեծ հնարավորություններ ունեք մշտական կացության իրավունք ստանալու:

Ընտանիքի հետ վերամիավորման իրավունք Ձեզ համար, որ ստացել եք սահմանափակ ժամկետով կացության իրավունք և փախստական, կամ այլընտրանքային պաշտպանության կարիք ունեցող եք

Ձեր ընտանիքի Ձեզ մոտ գալու և Ձեզ հետ միասին ապրելու հնարավորությունը, եթե Դուք սահմանափակ ժամկետով կացության իրավունք ունեք որպես փախստական, կամ այլընտրանքային պաշտպանության կարիք ունեցող, Շվեդիայում կապված է մի քանի բաների հետ: Նախ Դուք պետք է ունենաք ուժի մեջ եղող կացության իրավունք: Դա նշանակում է, որ եթե Ձեր կացության իրավունքն այլևս ուժի մեջ չէ և Դուք երկարացված կացության իրավունքի դիմում եք ուղարկել, ապա Գաղթականության պետական հիմնարկը նախ պետք է որոշում կայացնի այն մասին, թե արդիոք Դուք Շվեդիայում Ձեր կացության իրավունքի երկարացման իրավունքն ունեք, թե ոչ: Պաշտպանության ստատուս ունենալը և նախկինում կացության իրավունք ունեցած լինելը բավական չէ:

Երբ Գաղթականության պետական հիմնարկը ստուգեց, որ Ձեր կացության իրավունքն ուժի մեջ է, մենք կքննարկենք Ձեր ընտանիքի կացության իրավունքի մասին դիմումը: Գաղթականության պետական հիմնարկը նախ ստուգում է, թե արդիոք հավանական է, որ Դուք երկարացման մասին դիելուց հետո մշտական կացության իրավունք ստանաք: Դուք, որ փախստական եք, կամ այլընտրանքային պաշտպանության կարիք ունեք, ստացել եք ծանոթագրություն Ձեր ստատուսի մասին [statusförklaring], որը ցույց է տալիս, որ Դուք համարվում եք պաշտպանության կարիք ունեցող Որպես ելակետ Ձեր պաշտպանության ստատուսը նշանակում է, որ Դուք մեծ հնարավորություններ ունեք մշտական կացության իրավունք ստանալու համար: Եթե, ընդ հակառակը, տվյալներ հայտնաբերվեն, ըստ որոնց Դուք Ձեր պաշտպանության ստատուսը չեք պահպանի, ապա հավանական չէ, որ մշտական կացության իրավունք ստանաք: Երբ հաստատվի, որ Ձեր մշտական կացության իրավունք ստանալու հնարավորությունները շատ են, ապա Գաղթականության պետական հիմնարկը քննարկման կենթարկի Ձեր ընտանիքի դիմումը և կստուգուի, թե արդիոք բավարարված են նրանց Ձեզ մոտ, Շվեդիա տեղափոխվելու համար անհրաժեշտ մնացած պայմանները:

Միայն Ձեր անմիջական ընտանիքն է կարող տեղափոխվել Ձեզ մոտ, եթե ունեք սահմանափակ ժամկետով կացության իրավունք

Որպես ընտանիքի անդամ համարվում են Ձեր ամուսինը, կինը, պաշտոնապես գրանցված կենակիցը [registrerad partner, (միասեռ ամուսնության պարագային): Թարգմանչի նշում] կամ կողակիցը [sambo] և 18 տարեկանից ցածր Ձեր երեխաները: Եթե դուք 18 տարեկանից ցածր եք, ապա Ձեր ծնողները հաշվվում են որպես ընտանիքի մոտ անդամներ: Ընտանիքի այլ անդամների համար, օրինակ՝ 18 տարեկանից բարձր տարիքի երեխաների համար, կացության իրավունք ստանալ հնարավոր է միայն բացառիկ պարագաներին: Սույնը վերաբերում է Ձեզ, որ ունեք սահմանափակ ժամկետով կացության իրավունք որպես փախստական, կամ որպես այլընտրանքային պաշտպանության կարիք ունեցող:

Ձեր ընտանիքը կարող է կացության իրավունք ստանալ մաիայն այնքան ժամկետով, որքան ուժի մեջ է Ձեր իրավունքը: Դա նշանակում է, որ եթե Դուք ունեք կացության իրավունքն, որն օրինակ՝ հինգ ամիս հետո դադարում է ուժի մեջ լինելուց, ապա Ձեր ընտանիքը կստանա կացության իրավունք, որն ուժի մեջ կլինի միայն հինգ ամիս:

Եթե ունեք մշտական կացության իրավունք, ապա նաև այն անձը, որի հետ Դուք ծրագրում եք ամուսնանալ, կամ կենակցել, կարող է իրավունք ունենալ Ձեզ մոտ տեղափոխվելու: Նաև Ձեր անմիջական ընտանիքից դուրս անձինք կարող են իրավունք ունենալ տեղափոխվելու Ձեզ մոտ, Շվէդիա:

Ապրուստի մատակարարման պահանջ

Եթե ունեք Ձեր ընտանիք հետ վերամիավորվելու իրավունք, ապա կարող եք ենթակա լինել այսպես կոչված ապրուստի մատակարարման պահանջին: Դա նշանակում է, որ պետք է կարողանաք հայթայթեր Ձեր և Ձեր ընտանիքի ապրուստի միջոցները: Դուք պետք է ունենաք նաև բավարար տարածքի և ստանդարտի բնակարան, որտեղ դուք կկարողանաք ապրել միասին, երբ Ձեր ընտանիքը տեղափոխվի Շվեդիա:

Ձեր ապրուստի մատակարարումը

Դուք պետք է ցույց տաք, որ ունեք աշխատանքի հետ կապված կանոնավոր եկամուտներ, որպեսզի կարողանաք հոգալ Ձեր, Ձեր տանը ապրող այլ անձանց և այն ընտանիքի անդամների ծախսերը, որոնք դիմում են կացության իրավունքի համար: Որպես աշխատանքի հետ կապված եկամուտ համարվում են օրինակ՝

• աշխատավարձ
• աշխատազրկության հատուցում [arbetslöshetsersättning]
• հիվանդության վճար
• եկամուտի վրա հիմնված տարիքային կենսաթոշակ
  

Դուք համապատասխանում եք պայմաններին նաև այն դեպքում, եթե ունեք բավական մեծ հարստություն, որով կարող եք Դուք ինքներդ, Ձեր տանը ապրող այլ անձինք և կացության իրավունքի համար դիմած Ձեր ընտանիքի անդամները ապրել առնվազն երկու տարի:

Ձեր եկամուտը

Թե որքան պետք է լինի Ձեր եկամուտը որպեսզի համապատասխանեք ապրուստի մատակարարման պահանջներին, կախված է ընտանիքի մեծությունից և Ձեր ունեցած բնակարանի ծախսերից: Դուք պետք է ունենաք այնպիսի եկամուտ, որ հարկի վճարումից հետո բավարար լինի բնակության իրական ծախսերի և տնտեսության մեջ ընդգրկվող անձանց նորմալ գումարիների [normalbeloppen] համար: Դա նշանակում է, որ Դուք բնակարանի ծախսի գումարը վճարելուց հետո ամեն ամիս պետք է ունենաք այնքան գումար, որ բավական լինի ամբողջ տան ուտելիքի, հագուստի հիգիենայի պարագաների, հեռախոսի, էլեկտրականության, ապահովագրությունների և այլ մանր ծախսերի ու պատահական կարիքների գումարների վճարման համար և այլն:

Նորմալ գումարը՝ 2020 թվին.

• 5 002 քրոն միայնակ չափահասի համար
• 8 264 քրոն միասին ապրող ամուսինների, կամ կենակիցների համար
• 2 654 քրոն մինչև վեց տարեկան երեխաների համար
  
• 3 055 քրոն 7 տարեկան, կամ ավելի մեծ երեխաների համար
  

Ձեր բնակարանը

Դուք պետք է ունենաք նաև բավարար տարածքի և ստանդարտի բնակարան, Ձեր և Ձեր ընտանիքի համար: Երկու չափահասների համար, առանց զավակների, բնակարանը բավարար չափսի է, եթե այն ունի խոհանոց, կամ խոհանոցային անկյուն և առնվազն մեկ սենյակ: Եթե բնակարանում երեխաներ պիտի բնակվեն, ապա այն պետք է ունենա ավելի շատ սենյակներ: Մեկ ննջարանում կարող են քնել երկու երեխա:

Հնարավոր է վարձել երկրորդ ձեռքի բնակարան [i andra hand], բայց վարձակալությունը պետք է ընդունված լինի շենքի տիրոջ, շենքի համատիրության, կամ վարձակալության վարչության [hyresvärd, bostadsrättsförening eller hyresnämnd] կողմից:

Դուք պետք է իրավունք ունենաք օգտագործել բնակարանը Ձեր ընտանիքի անդամների Շվեդիա ժամանելու պահից:

Բացառություններ ծախսերը հոգալ կարողանալու պահանջից

Ապրուստի մատակարարման և բնակարանի պայմանը ուժի մեջ չէ, եթե Դուք

• 18 տարեկանից ցածր տարիքի եք և որևէ մեկը Ձեզ հետ ապրելու համար դիմում է կացության իրավունք ստանալու համար
• ունեք ընտանիքի անդամ, որը դիմում է իր կացության իրավունքի ժամկետի երկարացման համար

Ապրուստի մատակարարման պահանջը ուժի մեջ չէ, եթե Դուք փախստական, կամ այլընտրանքային պաշտպանության կարիք ունեցող եք և Ձեր ընտանիքի անդամները դիմում են Ձեր կացության իրավունք, կամ պաշտպանության ստատուս ստանալուց հետո՝ երեք ամսվա ընթացքում: Սակայն ապրուստի մատակարարման պահանջը ուժի մեջ է, եթե դուք վերամիավորվելու հնարավորություն ունեք ԵՄ-ից դուրս որևէ երկրում, որի հետ Ձեր ընտանիքը հատուկ կապակցություն ունի: Բացի այդ, զույգային հարաբերությունների համար պայման է նաև, որ Ձեր հարաբերությունը սկսված լինի Ձեր Շվեդիա մուտք գործելուց առաջ, կամ, որ Ձեր հարաբերությունը երեք ամսվա ընթացքում դիմած լինելու պայմանից բացառվելու համար պետք եղածի չափ լավ է ձևակերպված:

Ապրուստի մատակարարման որևէ պահանջ ուժի մեջ չէ, եթե կացության իրավունքի դիմումի մերժման որոշումը հակասի Շվեդիայի ընդունած որևէ կոնվենցիայի:

Հարցաթերթիկ ընտանեկան հարաբերությունների և ապրուստի մատակարարման պահանջի մասին

Երբ Ձեր ընտանիքի անդամը հանձնեց Ձեզ հետ միասին Շվեդիայում ապրելու համար իր կացության իրավունքի դիմումը, ապա Դուք պետք է պատասխանեք Ձեր հարաբերության վերաբերյալ հարցերով մի հարցաթերթիկի: Եթե Դուք ենթակա եք ապրուստի մատակարարման պահանջին, ապա Դուք պետք է նաև ցույց տաք, որ կարող եք վճարել Ձեր անձնական, տնտեսության մեջ ընդգրկվող բոլոր անձանց և ընտանիքի այն անդամների ապրուստի ծախսերը, որոնք դիմում են կացության իրավունք ստանալու համար: Դուք պետք է նաև ցույց տաք, որ ձեր բոլորի բնակվելու համար ունեք բավարար մեծության և ստանդարտի բնակարան: Ձեր պատասխանները կարևոր են, Գաղթականության պետական հիմնարկի կողմից Ձեր ընտանիքի անդամի դիմումի քննարկման համար և կարևոր է, որ հարցերին պատասխանեք և հարցաթերթիկը լրացնեք այն ժամկետի ընթացքում, որ Ձեզ խնդրել են:

Եթե չբավարարեք ապրուստի մատակարարման և բնակարանի պահանջները, Ձեր ընտանիքի անդամի կացության իրավունքի դիմումը կմերժվի:

Եթե Դուք դիմումի ներկայացման պահին կայուն աշխատանք և բնակարանի երկարաժամկետ պայմանագիր չունենաք, ապա կարող է պարտավոր լինեք ցույց տալ, որ դրանով հանդերձ իրականացնում եք ապրուստի մատակարարման պահանջը երբ մենք քննարկում ենք Ձեր ընտանիքի անդամի դիմումը:

Ի՞նչ է լիազորագիրը

Լիազորագիրը կարող է լինել ստորագրված մի նամակ, ուր կացության իրավունքի համար դիմողը որևէ այլ անձի տալիս է իրեն ներկայացնելու հնարավորություն: Լիազորագիրը կարող է, օրինակ՝ որևէ անձի իրավունք տալ այս կամ այն այլ անձի անունից դիմում ներկայացնել, ստացած որոշման պատճառների մասին տեղեկություն ստանալ, կամ որևէ որոշման դեմ բողոքարկել: Լիազորագիրը պետք է գրի այն անձը, որն իր լիազորագիրն է տալիս որևէ այլ անձի: Այն պետք է ներկայացվի բնագրով, եթե Գաղթականության պետական հիմնարկը դա պահանջի:

Այլ անձի արտոնագիր տալու համար Դուք պետք է Գաղթականության պետական հիմնարկին հանձնեք մի նամակ, որի մեջ նշված է

• որ այն լիազորագիր է
• լիազորագիրը տվող անձի անունը, ծննդյան թիվը և հասցեն
• թե լիազորագիր ստացողն իրավունք ունի ի՞նչ անել
• լիազորագրված անձի անունը, ծննդյան և սոցիալական ապահովագրության թիվը [personnummer], և հասցեն
• լիազորագիր տվողի ստորագրությունը
  
• արտոնագրի ստորագրման ամսաթիվն ու վայրը:
  

Ստուգեցեք դիմումը

Իր դիմումը հանձնելուց հետո Ձեր ընտանիքի անդամը կստանա իր գործի առանձնահատուկ թիվը [beteckningsnummer (ärendenummer)]: Այդ թվով Դուք կարող եք ստուգել, թե արդիոք դիմումը գրանցվել է Գաղթականության պետական հիմնարկի կողմից և կամ որևէ որոշում կայացվել է, թե ոչ:

Ստուգեցեք դիմումը