Pirs û bersiv li derbarê îmkanên sînorkirî yên ji bo wergirtina destûra rûnştinê

Frågor och svar om begränsade möjligheter till uppehållstillstånd – kurmandji

  • Qanûna berwext tê çi maneyê?

    Ev qanûnekê berwext e û tê wê maneyê ku kesê mecbûrê parastinê ye, tenê ji bo demeke sînorkirî dikare destûra rûniştinê wergire, di şûna destûra rûniştina daîmî de. Heger bê nirxandin ku sebebê te yên penaberîyê hene wê demê dikarî destûreke rûniştinê (mayîna li Swêdê) ya sê salî wergirî. Heger bê nirxandin ku tu kesekî mecbûrê parastinê yê alternatîf î wê demê dikarî destûreke rûniştinê yê 13 mehî wergirî. Ji bo kesên statûya penaberîyê wergirtine îmkana hevgîhîştina malbatê heye. Lê ji bo kesên mecbûrê parastinê yê alternatîf ev maf sînorkirî ye. Li kêleka vê şert xwedîkirinê li ser wan kesan ferz e ku dixwazin xizmên xwe bînin Swêdê. Ev qanûn ji 20 tîrmehê (2016-07-20) û vir ve tê pêkanîn.

  • Destûreke rûniştinê ya çiqasî dirêj dikarim wergirim?

    Dirêjîya destûra rûniştinê ya te girêdayî statûya te ya parastinê ye ku di biryara di derbarê de hatîye xuyakirin. Kesê ku statûya penaberîyê wergire destûreke rûniştinê ya sê salan werdigire. Kesê ku statûya muchtacê parastinê yê alternatîf wergire destûreke rûniştinê ya 13 mehan werdigire.

  • Ez dê çawa zanibim ku ezê statûya penaberîyê wergirim?

    Heger statûya penaberî yan jî mecbûrê parastinê yê alternatîf wergirî dê ev di biryara te de cîh bigire. Bi biryarê re dê agahîyên bêtir ji bo te bêne dayîn ka dirêjîya destûra rûniştinê ya te çiqasî ye û mafên te çine. Berya ku Daîreya mihacirîyê ya gîştî (Migrationsverket) serîlêdana te lêkolîn bike û biryarek di warê destûra rûniştinê de bide tu kes nikare bibêje ka tu dê kîjin statû wergirî.

    Di derbarê şertên ji bo tu weke penaber yan jî mecbûrê parastinê yê alternatîf werî nirxandin de bêtir li vir bixwîne.

  • Ji ber çi min statûya penaberîyê wernegirtîye?

    Daîreya mihacirîyê ya gîştî wisa nirxandîye ku tu wan şertên Peymana penaberîyê ya Neteweyên Yekbûyî bicîh naynî.

    Di derbarê şertên ji bo tu weke penaber yan jî mecbûrê parastinê yê alternatîf werî nirxandin de bêtir li vir bixwîne.

  • Ferqa di navbera destûra rûniştinê ya daîmî û destûra rûniştinê ya berwext de çî ye?

    Heger destûra rûniştinê ya daîmî wergirî wê demê dikarî li vir bimînî, kar bikî û weke hemû nîştecihên li Swêdê bijî. Destûra rûniştinê ya daîmî ya te hetanî ku tu li Swêdê niştecîh bî derbas dibe.

    Destûreke rûniştinê ya berwext tenê 13 meh yan jî sê sal derbas dibe. Mafê te yê mayîn û karkirina li Swêdê weke yê herkesî ye, lê dema destûra te bidawî bû dê Daîreya mihacirîyê ya gîştî sebebê te yên mayîna li Swêdê jinûve mehkeme bike.

  • Kî/Kê dikare destûra rûniştan daîmî wergire?

    Tenê kesên ku li gorî qanûna berê têne mihekemekirin û penaberên bi kontenjan hatine Swêdê dikarin destûra rûniştinê ya daîmî wergiri

  • Kê/Kî li gorî qanûna berwext tê mihekemekirin û Kê/Kî li gorî qanûna kevn tê mihekemekirin?

    Tenê zarokên bi tena serê xwe hatine û herî dawî di tarîxa 2015-11-24 de serî li mafê penaberîyê dane û malbatên bi zarokên binîya 18 salî yên di tarîxa 2015-11-24 de serî li mafê penaberîyê dane li gorî qanûna kevn têne mehkemekirin.

    Ji bo Daîreya mihacirîyê ya gîştî (Migrationsverket) karibe biryarê bide ku ew li gorî qanûna kevn werine mehkemekirin, divê zarok binîya 18 salî bin.

    Hemû kesên din li gorî qanûna berwext têne mehkemekirin.

  • Min berîya tarîxa 2015-11-24 serî li mafê penabarîyê da. Zarokên min li welatê me mane. Gelo em dikarin weke malbateke bi zarok destûra rûniştina li Swêdê wergirin?

    Na, heger tu bêyî zarokên xwe li Swêdê yî, wê demê serîlêdana te weke kesekî salmezin tê mihekemekirin. Heger tu destûra rûniştinê wergirî, wê demê malbata te ya nêzîk dibe xwedîyê wê îmkanê ku di nav wê demê de ku destûra te ya rûniştinê derbas dibe, serî li destûra rûniştinê bide û werin cem te yê li Swêdê ye.

  • Unë mora vendimin tim para 20 korrikut 2016. Çfarë vlen për mua?

    Ti që ke marrë vendimin tënd para ose deri më 20 korrik, është shqyrtuar sipas ligjit të vjetër dhe vendimi yt nuk do të ndikohet nga ligji i përkohshëm.

  • J'ai obtenu un permis de séjour temporaire. Qu'est-ce qui se passe quand il expire ?

    Lorsque votre permis de séjour temporaire expire, les raisons pour lesquelles vous voulez rester en Suède seront réexaminées. Si vous avez toujours des motifs de protection, vous pourrez obtenir un nouveau permis de séjour temporaire.

    Si vous avez un emploi qui vous permette de subvenir à vos besoins, vous pourrez alors obtenir un permis de séjour permanent à l’expiration de votre permis de séjour temporaire.

  • Çfarë kërkohet që unë të marr leje të përhershme qëndrimi?

    Nëse ti je i/e punësuar e nga të ardhurat mund të mbash veten, ti mund të marrësh leje të përhershme qëndrimi, atëherë kur afati i lejes së përkohshme skadon. Punëdhënësi duhet të ketë njoftuar Entin e Tatimeve për punësimin, deri në muajin vijues, pasi që ti fillove të punosh. Paga, mbrojtja nga sigurimi dhe kushtet e tjera të punësimit, duhet të ndjekin marrëveshjen kolektive suedeze.

    Nëse ti je më i ri/e re se 25 vjeç dhe ti ke një punë nga e cila mund të mbash veten, atëherë ke mundësi vetëm të marrësh leje të përhershme qëndrimi, nëse ti ke kryer gjimnazin ose të ngjashme.

  • Destûreke rûniştinê ya demsînorkirî ya min heye. Gelo dema nexweş bim dikarim lênêrîna nexweşan wergirim?

    Erê, her wekî kesên din yên bi destûra rûniştinê ya daîmî mafê te yê lênêrîna nexweşan heye.

    Li ser lênêrîna nexweşan bêtir bixwîne.external link, opens in new window