Eger hûn dixwazin îtirazê bikin

Om du vill överklaga – kurmandji

Ajansâ Koçberiyê biryara redkirina daxwaza we ji bo bidestanîna penaberiyê kirîye, bi gotinek dî hûn hêjayî wergirtina destûra rûniştina li Swêdê nebûne. Hûn dikarî biryarê qebûl bikin an îtiraz bikin. Tevî ku hûn îtirazê jî bibijêrin, divê hûn planên ji bo vegera xwe ava bikin.

Heger tu biryara Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî (Migrationsverket) qebûl nakî wê demê maf û heqê te heye ku tu îtirazê bikî. Dezgeha ku îtiraza te mihekeme dike Dadgeha Mihacirîyê (Migrationsdomstolen) ye. Lê divê tu îtiraza xwe bişeynî ji Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî re. Heger parêzerekî (avûkat) te hebe wê demê ew dikare ji bo vê yekê alîkarîya te bike. Di biryarê de hatîya xuyakirin ka ji bo îtirazkirinê çiqasî dem û muhleta te heye. Piranîya caran ev dem ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve 3 hefte ye.

Di vê tabloya li jêr de hûn dikarin bibînin ka dema dawî kengê ye ji bo îtirazkirinê têkildarî tîpa biryara ku di doza we da hatiye derbirîn.

Dadgeha Koçberîyê ji îtiraza we dinêre

Ajansa Koçberîyê destpêkê bi tevahî bal dikşîne ser îtiraza we, da ku binêre ka gelo ew biryara divê bê guhertin Eger Ajansa Koçberiyê ti sedem ji bo guhertina biryarê nedît, îtiraza we dê ji bo Dadgeha Koçberîyê bê şandin. Dadgeh dikare biryarê li gor dilê we biguherîne, an jî gel Ajansa Koçberîyê hevdeng be.

Dema ku Dadgeha Koçberîyê îtiraza we qebûl kir, dadgeh (û ne Ajansa Koçberiyê) divê bersiva pirsên we derbara îtiraza we an jî proseya vê bide we. Paş ku îtiraza we ji dadgehê re hate şandin êdî, Ajansa Koçberiyê xercê sefera şêwirmendê wê nade.

Eger we fikra xwe guherand û we xwast ku ji îtiraza xwe, paşve bikişînin, hûn dikarin Ajansa Koçberiyê agahdar bikin ku we biryara eslî qebûl kirîye. Îtiraza we êdî nayê lêkolînkirin, û hûn nikarin li dijî biryarê dîsa îtiraz bikin.

Îtiraz çawa tê nivîsîn

Eger hûn dixwazin dijî biryara Ajansa Koçberîyê îtiraz bikin, divê hûn nameyekê binvîsin û zelal bikin ka kîjan biryarê hûn dixwazin ku Ajansa Koçberiyê biguhere û çima. Di nav de hemî belge (baştire ku resen bin) an belgeyên din ku piştgirîya sedemên we bikin.

Herwisa divê di nava îtiraza we de daneyên we yên şexsî û hejmara doza we hebe. Hejmara dozê li ser karta we ya Daxwaza Penaberîyê (LMA bi Swêdî) heye. Herwisa di nava de hejmara telefonê û navnîşana cihê ku Ajansa Koçberîyê û Dadgeha Koçberîyê bikarin bigihîne we, hebe.

Ev e girîng e ku divê îtiraza we bigihîje Ajansa Koçberiyê pêş ku maweya îtirazê derbas bibe. Di vê tabloya li jêr de hûn dikarin bibînin, ka dema dawî di doza we de çîye û têkildarî tîpa biryara ku di doza we da hatiye derbirîn, e.

Eger hûn bixwe nikaribin ji bo ku îtiraza xwe binivîsin, hûn dikarin ji kesek din bixawzin ku wî karî ji were bike. Di babeta wisa da pêdivîye ku hûn belgeyek parêzerî di Ajansa Koçberiyê da qeyd bikin.

Wekaletname çîye?

Wekaletname dikare nameyeke îmzekirî be, ku di wir de kesê serî li destûrê dide îmkanê dide keseke din ku jê re wekîltîyê bike. Yanê wê/wî temsîl bike. Di saya wekaletnameyekê de kesekî din dikare, weke mînak, bibe xwedî maf ku li ser navê yekê din serîlêdanê bike, sebebên biryarekê bixwîne yan jî ji biryarekê re îtîraz bike. Wekaletname divê ji aliyê kesê wekaletname dide kesekî din re bê nivîsandin. Heger Daîreya mihacirîyê ya gîştî daxwaz bike wekaletname bibîne divê orjînala wê karibe were nîşandan.

Ji bo wekaletname bidî kesekî din divê tu nameyekê bidî Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî, ku têde hatîye nivîsandin

  • dîyar be ku ev wekaletnameyekê ye
  • nav, tarîxa jidayîkbûnê û adresa kesê ku wekaletname dide kesekî din
  • dîyar be ka kesê wekaletname werdigire mafdare (dikare) ji bo te çi bike
  • nav, hejmara kesîn (personnummer) û adresa kesê ku wekaletname werdigire
  • îmzeya kesê ku wekaletname dide kesekî din
  • tarîx û cihê gava wekaletname hatîye îmzekirin.

Eger hûn dixwazin ser biryara Dadgeha Koçberîyê îtirazê pêşkêş bikin

Heger tu ji hukma Dadgeha Mihacirîyê ne razî bî dikarî vê yekê ji Dadgeha Jorîn ya Mihacirîyê (Migrationsöverdomstolen) re îtiraz bikî. Vê îtiraza xwe jî divê ji wê roja ku te hukm wergirt û xwend û pê ve di nav 3 hefteyan de bikî. Dadgeha Jorîn ya Mihacirîyê mercîya herî bilind e û biryarên ku li wir têne dayîn ji bo biryarên heman rengî yên Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî û Dadgeha Mihacirîyê dibin rêber (emsal).

Dadgeha Bilind ya Koçê tenê hinek dozan dinirxînin, An ji ber ku çi pêvajo ji (û bi vî awayî bê rênasî ne) bo wan tune ye an ji ber ku bi şaşî ji aliyê Dadgeha Koçberîyê hatine radestkirin. Piranîya îtirazên ku ji Dadgeha Bilind ya Koçberîyê re têne şandin paşve di zivirin, bi gotinek din biryara ji aliyê Dadgeha Koçberiyê di wan rewşane de rast tê zanîn.

Demên dawî yê cuda ji bo biryarên cuda

Divê Ajansa Koçberîyê, îtiraza we pêş bidawî hatina wextê vê bistîne. Eger we li dijî biryara Dadgeha Koçberîyê îtiraz kir, herwisa divê hûn pêş bidawî hatina wextê vê ji dadgehê re bişînin. Di belgeya biryara ku we vergirtîye, dema dawî ya doza we têda hatiye destnîşan kirin.

Piştî ku dema dawî derbas bû hûn nikarin li dijî biryarê îtirazê bikin, û tê gotin ku hêza hiqûqî biser ket.

Demên dawî ji bo îtirazan

We wergirt

Hûn dikarin îtiraz bikin ser

biryareke dersînorkirinê

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryara li ser redkirina têketinê biryara bibandora lezgîn

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryara ji alîyê Dadgeha Koçberîyê

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryarek li ser daxuyaniya li ser rewşê

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryarek li ser belgeyên seferê

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryarek li ser pasporta biyanîyan

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

qedexeya têketina dubare ji welatên Şengenê Swêd terk nekirîye dem

di nava sê hefteyan ji rojê ji ber ku we Ajansa Koçberîyê biryarê digire

qedexeya têketina dubare ji ber hinek sedemên din

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryara li ser alîkarîya taybetî

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryara li ser kêmkirina yan sekinandina alîkarîya rojane

di nav pênc hefteyan ji roja ku Ajansa Koçberîyê biryarê digire

daxuyaniya kêlî ya parastina we (eger hûn xwe bawer bikin divê statuya penaberîyê bê dayîn)

di nav 3 hefteyan de, ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve

biryara li ser çavdêrî û binçavkirin

hertim

 

Hûn nikarin îtiraz bikin

  • biryarek ku piştî we qebûl kir û daxûyanîya razîbûna xwe we îmze kir
  • Biryar Dadgeha Koçberîyê ya Bilind lêkolîna li ser doza we qebûl neke
  • biryara ku destûra rûniştina demî bide we.

Last updated: 6 April 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.