Heger Adixwazî îtirazê bikî

Om du vill överklaga – kurmandji

Heger Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî biryarek daye ku tu nikarî qebûl bikî, wê deme dikarî, ku tu hez dikî, ji vê re îtirazê bikî.

Heger tu biryara Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî (Migrationsverket) qebûl nakî wê demê maf û heqê te heye ku tu îtirazê bikî. Îtirazkirin tê wê maneyê ku tu dixwazî biryara Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî were guhertin. Dezgeha ku îtiraza te mihekeme dike dadgehekê ye. Lê divê tu îtiraza xwe bişeynî ji Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî re. Di biryarê de hatîya xuyakirin ka ji bo îtirazkirinê çiqasî dem û muhleta te heye. Piranîya caran ev dem ji wê roja ku te biryarê wergirtîye û xwendîye û pê ve 3 hefte ye. Heger parêzerekî (avûkat) te hebe wê demê ew dikare ji bo îtirazkirinê alîkarîya te bike.

Heger te miraceatê destûra rûniştinê (uppehållstillstånd) kirîye, miraceata te piştre hatîye redkirin û dema te biryarê wergirt tu li Swêdê bî divê tu dîsa jî pîlana vegera welatê xwe bikî, herçendî tu dê îtirazê bikî jî. Di biryara te de hatîye nivîsandin ku mafê te heye ku heta tu li benda biryara dadgehê (mehekemê) yî dikarî li Swêdê bimînî.

Dadgeha Mihacirîyê îtiraza te mihekeme dike

Ewil Daîreya mihacirîyê ya gîştî îtiraza te di çav re derbas dike, ji bo ku temaşe bike ka gelo pêwîst e ku biryar were guhertin yan na. Heger Daîreya mihacirîyê ya gîştî ne di wê qeneetê de be ku divê biryar bê guhertin, ew îtiraza te dişeyîne ji dadgeheke mihacirîyê (migrationsdomstolen) re. Dadgeh dikare yan biryar biguherîne yan jî bi Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî re hemfikir be.

Ji roja ku Dadgeha Mihacirîyê îtiraza te dewr girt û pê ve divê tu ji bo hemû pirsên li derbarê îtiraza xwe û xebata dadgehê berê xwe bidî dadgehê. Berpirsîyarîya taqîb û çavlirêkirina hukmên Dadgeha Mihacirîyê li ser milên te ye. Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî vî tiştî ji bo te nake.

Heger parêzerek te yê resmî (avûkat) hebe - piştî ku îtiraza te dewrî dadgehê kirine - tu nikarî ji bo serdana wê/wî ji Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî pareyê rêwîtîyê wergirî.

Heger tu fikra xwe biguherînî û dixwazî îtiraza xwe bipaşve bigirî, wê demê dikarî ji Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî re rabighînî ku tu biryar qebûl dikî. Wê demê îtiraza te nayê mihekemekirin, û tu nikarî careke din ji biryarê re îtiraz bikî.

Îtirazek wisa dinivîsînî

Di biryarê de hatîye nivîsandin ka tu çawa îtirazê dikî. Heger dixwazî ji biryara Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî re îtirazê bikî divê tu nameyek binivîsînî. Di nameyê de bahs bikî ka tu dixwazî Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî kîjin ji biryaran biguherîne û çima. Pê re dokuman, belge yan jî delîlên din ku tiştên tu bahsa wan dikî piştrast dikin bişeyîne. Herî baş ew e ku tu orjînala van belgeyan bişeyînî.

Di îtiraza xwe de divê tu agahîyên nasnameyî yên xwe û hejmara dabaşê (ärendenummer) ya xwe binivîsînî. Hejmara dabaşê di kaxizê biryara te de hatîye nivîsandin. Heger tu miraceatkarekî mafê penaberîyê yî wê demê hejmara dabaşa te li ser qerta LMA-kort ya te jî hatîye nivîsandin. Herweha hejmara telefonê û adresa xwe jî binivîsîne, da ku Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî û Dadgeha Mihacirîyê karibe xwe bigihîne te.

Girîng e ku îtiraza te di wexta xwe de bigîhîje destê Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî. Li wê tabelaya ku li ser vê rûpelê heye dikarî bibînî ka ji bo îtirazkirinê – li gorî cureyê biryarê – çiqasî wext û muhleta te heye. Wext ji wê kêlîya ku tu ji biryarê hatîyî agahdarkirin û pê ve tê jimartin.

Heger tu bixwe nikaribî îtirazê bikî dikarî ji kesekî din re bibêjî ku li ser navê te vê bike. Wê demê divê tu li ser navê wî şexsê ku alîkarîya te dike wekaletnameyekê (fullmakt) bidî Daîreya MIhacirîyê ya Gîştî.

Wekaletname çîye?

Wekaletnameyekê dikare nameyekê (mektûbekê) îmzekirî be, ku têde kesê ku miraceatê dike destûrê dide merivekî din ku wî/wê temsîl bike. Wekaletnameyekê, weke mînak, dikare maf û heq bide kesekî ku miraceatê bike, sebebên biryarekê hîn bibe û bixwîne yan jî li ser navê kesekî ji biryarek re îtirazê bike. Wekaletname divê ji alîyê kesê ku wekaletnameyê dide kesekî din ve bê nivîsandin. Heger Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî daxwaz bike divê nushaya orjînal ya wekaletnameyê were nîşandan.

Ji bo ku wekaletname bidî kesekî din, divê tu nameyekê deynî cem Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî û têde divê ev tişt hebin

  • ku ev wekaletnameyekê ye (fullmakt)
  • nav û paşnav, tarîxa jidayîkbûnê û adresa wê kesê ku wekaletname dide kesekî din
  • ka çi heq û mafên wî kesê ku wekaletname werdigire heye ku li ser navê te bike
  • nav û paşnav, hejmara kesî (personnummer) û adresa kesê ku wekaletname werdigire
  • îmzeya kesê ku wekaletname dide kesekî din
  • tarîx û cîyê ku dema wekaletname hat îmzekirin.

Power of Attorney, form number 10701 (bi înglîzî)PDF

Heger dixwazî ji hukma Dadgeha Mihacirîyê re îtirazê bikî

Heger ji hukma Dadgeha Mihacirîyê ne razî yî dikarî li cem Dadgeha Jorîn ya Mihacirîyê (Migrationsöverdomstolen) îtrazê bikî. Divê îtiraz, ji wê roja ku te hukum wergirt û pê ve, di nav sê hefteyan de bê kirin. Dadgeha Jorîn ya Mihacirîyê mercîyê dawî ye û biryarên ku li wir têne dayîn ji bo biryarên wekî ve yên Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî û Dadgeha Mihacirîyê emsal e (rê nîşan dide).

Dadgeha Jorîn ya Mihacirîyê tenê wan dabaşan mihekeme dike ku ji bo wan emsaleke hiqûqî tuneye yan jî Dadgeha Mihacirîyê dabaşê şaş mihekeme kirîye. Piranîya caran Dadgeha Jorîn ya Mihacirîyê biryarê de ku îtirazê mihekeme neke. Wê demê hukma Dadgeha Mihacirîyê derbas dibe.

Ji her biryarê re nikare bê îtirazkirin

Îtiraza hîn biryaran nikarî bikî. Di biryara te de hatîye nivîsandin ka gelo tu dikarî îtirazê bikî yan na. Li kêleka gelek tiştan di van meseleyan de nikarî îtirazê bikî:

  • biryara piştî ku te biryarekê qebûl kirîye û daxûyanîyeke razîbûnê îmze kirîye
  • biryara Dadgeha Jorîn ya Mihacirîyê ku dabaşa te mihekeme neke
  • ku ji te re destûreke rûniştinê ya wexteke bisînor hatîye dayîn.

Wextên cuda ji bo îtirazkirinên cuda

Berya ku wext û muhleta hatîye xuyakirin bidawî bibe divê îtiraza te bigihîje destê Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî (Migrationsverket). Heger dixwazî ji biryara dadgehê (mehkemê) re îtirazê bikî divê ev berya wext û muhleta hatîye xuyakirin bigîhîje destê dadgehê. Wext û muhleta ji bo îtiraza te hatîye xuyakirin di biryarê de hatîye nivîsandin.

Dema ku muhlet bidawî bû, wê wextê meriv dibêje biryara ku hatîye dayîn bûye qanûnî. Ev tê wê maneyê ku êdî ji biryarê re îtiraz nikare bê kirin.

Muhletên ji bo îtirazkirinê

Ji te re hatîye dayîn

Tu dikarî îtirazê bikî

biryara sînorderkirinê

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

biryara ku şûnveşandin divê yekser pêk bê

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

hukma ji Dadgeha Mihacirîyê

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

biryara daxûyandina statûyê

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

biryara pasaporat belgeya rêwîtîyê (resedokument)

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

biryara pasaporta bîyanîyan (främlingspass)

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

qedexeya şûnvevegera welatên Schengenê ji ber ku tu wexta xwe de ji Swêdê neçûyî

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

qedexeya şûnvevegerê ya ji ber sebebên din

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

biryara alîkarîya aborî ya taybetî

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

biryara daxistina yan jî dawîkirina pareyê rojane

di nav pênc hefteyan de, ji wê roja ku Daîreya Mihacirîyê ya Gîştî biryarê da û pê ve

daxûyandina statûya parastinî ya alternatîv (heger ku tu  daxwaz dikî ku statûya penaberî ji bo te bê dayîn)

di nav sê hefteyan de, ji wê roja ku te biryar wergirt û pê ve

biryara çavdêrîyê yan jî nezaretê

kengê te xwest

 

Last updated: 11 September 2019

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.