Агар шикоят қилмоқчи бўлсангиз

Om du vill överklaga – uzbekiska

Migratsiya Agentligining boshpana uchun arizangizni rad etishi, Shvetsiyada istiqomat qilish huquqiga ega emassiz degani. Siz bu qarorni tan olishingiz yoki qaror ustidan shikoyat qilishingiz mumkin. Shikoyat qilishga qaror qilgan boʻlsangiz-da, qaytish rejasini tuzib qoʻyishingiz kerak.

Agar Migratsiya hizmatining qaroridan norozi bo´lsangiz, qaror ustidan shikoyat qilishga haqlisiz. Shikoyatni Migratsiya sudi ko´rib chiqadi, lekin o´z shikoyatingizni Migratsiya hizmatiga yuborasiz. Agar huquqiy maslahatchingiz bo´lsa, u sizga yordam berishi mumkin. Qarorda qancha vaqt ichida shikoyat qilishingiz lozimligi ko´rsatilgan bo´ladi, ko´pincha qarordan xabar topgan kuningizdan boshlab uch hafta ichida shikoyat qilishingiz mumkin.

Quyida qarorning turiga qarab shikoyat qilish muddatlari haqida ma’lumot berilgan.

Migratsiya sudi shikoyatingizni koʻrib chiqadi

Migratsiya Agentligi avvalo qarorni oʻzgartirish imkoniyatlarini koʻrib chiqadi. Agar Migratsiya Agentligi qarorni oʻzgartirishga sabab topmasa, shikoyatingiz Migratsiya Sudiga joʻnatiladi. Sud qarorni oʻzgartirishi yoki Migratsiya Agentligi qarorini tasdiqlashi mumkin.

Shikoyatingiz Migratsiya sudiga (Migratsiya Agentligi emas) taqdim etilganidan soʻng, shikoyatinizni koʻrib chiqilishi bilan bogʻliq barcha savollar bilan sudga murojaat qilishingiz kerak. Shikoyatingiz sudga joʻnatilganidan keyin Migratsiya Agentligi sizga konsul bilan uchrashishingiz uchun safar xarajatlariga mablagʻ bermaydi.

Agar siz shikoyatingizni qaytarib olmoqchi boʻlsangiz, Migratsiya Agentligi bilan bogʻlanib qarorni qabul qilishingizni tasdiqlashingiz kerak. U holda shikoyatingiz koʻrib chiqilmaydi va siz qaytadan shikoyat bera olmaysiz.

Shikoyat arizasini qanday tayyorlash kerak

Agar Migratsiya Agentligi qaroriga norozi boʻlsangiz, u holda Migratsiya Agentligi qarorining qaysi biri oʻzgartirilishi kerakligi va sababini koʻrsatgan xat yozishingiz kerak. Sizning vajlaringizni isbotlaydigan barcha hujjatlarni (iloji boʻlsa asl nusxasini) taqdim eting.

Shikoyatingizda shaxsiy ma’lumotlaringiz va ish raqamingiz ham koʻrsatilishi kerak. Ish raqamingiz Boshpana soʻrovchi kartasida koʻrsatilgan (shved tilida LMA). Migratsiya Agentligi va Migratsiya Sudi siz bilan bogʻlana olishi uchun telefon raqamingizni va manzilingizni ham koʻrsating.

Shikoyatingiz Migratsiya Agentligiga muddat oʻtmasdan yetib borishi juda muhimdir. Quyida qarorning turiga qarab, shikoyat qilish muddatingiz haqida ma’lumot berilgan.

Agar oʻzingiz shikoyat qila olmasangiz, u holda boshqa biror shaxsdan sizning nomingizdan shikoyat qilishni iltimos qilishingiz mumkin. U holda Migratsiya Agentligiga ishonchnoma taqdim qilishingiz kerak.

Quyidagi qarorlarga shikoyat qila olmaysiz

• qarorni qabul qilganingizdan va qabul qilish hujjatini imzolaganingizdan keyingi qaror
• Migratsiya Sudi Shikoyat boʻlimining sizni ishingizni koʻrib chiqmasligi toʻgʻrisidagi qarori
  
• sizga vaqtinchalik istiqomat ruxsatnomasi berish qarori.
  

Миграция Агентлигининг бошпана учун аризангизни рад этиши, Швецияда истиқомат қилиш ҳуқуқига эга эмассиз дегани. Сиз бу қарорни тан олишингиз ёки қарор устидан шикоят қилишингиз мумкин. Шикоят қилишга қарор қилган бўлсангизда, қайтиш режасини тузиб қўйишингиз керак.

Агар Миграция ҳизматининг қароридан норози бўлсангиз, қарор устидан шикоят қилишга ҳақлисиз. Шикоятни Миграция суди кўриб чиқади, лекин ўз шикоятингизни Миграция ҳизматига юборасиз. Агар ҳуқуқий маслаҳатчингиз бўлса, у сизга ёрдам бериши мумкин. Қарорда қанча вақт ичида шикоят қилишингиз лозимлиги кўрсатилган бўлади, кўпинча қарордан хабар топган кунингиздан бошлаб уч ҳафта ичида шикоят қилишингиз мумкин.

Қуйида қарорнинг турига қараб шикоят қилиш муддатлари ҳақида маълумот берилган.

Миграция суди шикоятингизни кўриб чиқади

Миграция Агентлиги аввало қарорни ўзгартириш имкониятларини кўриб чиқади. Агар Миграция Агентлиги қарорни ўзгартиришга сабаб топмаса, шикоятингиз Миграция Судига жўнатилади. Суд қарорни ўзгартириши ёки Миграция Агентлиги қарорини тасдиқлаши мумкин.

Шикоятингиз Миграция судига (Миграция Агентлиги эмас) тақдим этилганидан сўнг, шикоятинизни кўриб чиқилиши билан боғлиқ барча саволлар билан судга мурожаат қилишингиз керак. Шикоятингиз судга жўнатилганидан кейин Миграция Агентлиги сизга консул билан учрашишингиз учун сафар харажатларига маблағ бермайди.

Агар сиз шикоятингизни қайтариб олмоқчи бўлсангиз, Миграция Агентлиги билан боғланиб қарорни қабул қилишингизни тасдиқлашингиз керак. У ҳолда шикоятингиз кўриб чиқилмайди ва сиз қайтадан шикоят бера олмайсиз.

Шикоят аризасини қандай тайёрлаш керак

Агар Миграция Агентлиги қарорига норози бўлсангиз, у ҳолда Миграция Агентлиги қарорининг қайси бири ўзгартирилиши кераклиги ва сабабини кўрсатган хат ёзишингиз керак. Сизнинг важларингизни исботлайдиган барча ҳужжатларни (иложи бўлса асл нусхасини) тақдим этинг.

Шикоятингизда шахсий маълумотларингиз ва иш рақамингиз ҳам кўрсатилиши керак. Иш рақамингиз Бошпана сўровчи картасида кўрсатилган (швед тилида LMA). Миграция Агентлиги ва Миграция Суди сиз билан боғлана олиши учун телефон рақамингизни ва манзилингизни ҳам кўрсатинг.

Шикоятингиз Миграция Агентлигига муддат ўтмасдан етиб бориши жуда муҳимдир. Қуйида қарорнинг турига қараб, шикоят қилиш муддатингиз ҳақида маълумот берилган.

Агар ўзингиз шикоят қила олмасангиз, у ҳолда бошқа бирор шахсдан сизнинг номингиздан шикоят қилишни илтимос қилишингиз мумкин. У ҳолда Миграция Агентлигига ишончнома тақдим қилишингиз керак.