The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

Денежное пособие на реинтеграцию в своей стране

Kontantstöd – ryska

Если вы хотите вернуться в свою страну, вы можете подать заявку на получение денежного пособия от Миграционной службы, т. н. пособие на реинтеграцию. Пособие предназначается для тех, кто вернется в страну, где реинтеграция затруднена из-за угроз безопасности. Вы можете подать заявку на получение пособия, пока вы находитесь в Швеции.

Вы можете получить пособие, если собираетесь вернуться в любую из этих стран:

Афганистан, Центральноафриканская Республика, Демократическая Республика Конго, Сальвадор, Эритрея, Ирак, Йемен, Ливия, Нигерия, Пакистан, Сомали, Палестина, Судан, Южный Судан, Сирия, Эфиопия.

Условия получения пособия

Цель пособия заключается в том, чтобы дать вам возможность восстановить свой статус в стране, в которую вы собираетесь вернуться. Вы можете получить пособие как в несовершеннолетнем, так и в совершеннолетнем возрасте, если вы:

  • получили отказ на ваше ходатайства о предоставлении убежища или если вы отозвали свое ходатайство о предоставлении убежища в Швеции;
  • намереваетесь вернуться в страну, где условия для вашей реинтеграции ограничены из-за угроз безопасности;
  • пособие можно получить в стране, в которую вы собираетесь вернуться;
  • в момент подачи заявки на получение пособия вы находитесь в Швеции;
  • подаете заявку в непосредственной связи с тем, что вы получили отказ на
    ходатайство о предоставлении вам убежища

Пособие для вашей семьи

Члены вашей семьи, которые будут возвращаться вместе с вами в свою страну, также могут получить пособие на реинтеграцию: ваш супруг, супруга, сожитель, дети до 18 лет или другие близкие родственники, которые живут вместе с вами. Чтобы получить пособие, в момент подачи заявки члены вашей семьи также должны находиться в Швеции.

Ходатайство и решение

Вы должны подать заявку на получение пособия в непосредственной связи с получением вами решения об отказе по вашему ходатайству о предоставлении убежища или в связи с тем, что ваше ходатайство о предоставлении убежища было аннулировано из-за того, что вы отозвали его. Ваша заявка на получение пособия должна быть подана в течение двух месяцев после вынесения решения Миграционной службой.

Вы можете подать заявку на пособие на реинтеграцию ответственному лицу в приемной Миграционной службы, и Миграционная служба решает, выдать вам пособие или нет. Решение Миграционной службы о пособии на реинтеграцию нельзя обжаловать в суде.

Пособие выплачивается в вашей стране

Миграционная служба сотрудничает с МОМ (Международная организация по миграции), которая представлена ​​в большинстве стран, где предоставляется пособие на реинтеграцию. В этих случаях пособие на реинтеграцию будет выплачивать МОМ. Перед отъездом из Швеции вы получите номер телефона отделения МОМ в вашей стране. Вы можете позвонить по этому номеру и забронировать время для получения пособия на реинтеграцию после прибытия в свою страну.

Вся сумма выплачивается единовременно. При получении денег вы должны предъявить паспорт или копию временного проездного документа и копию решения о предоставлении вам пособия на реинтеграции. Международная организация по миграции (IOM) принимает вопросы лиц, касающиеся выплаты пособия перед отъездом в родную страну, на специальную линию поддержки. Линия поддержки работает по будним дням и доступна на нескольких языках. Контактные данные вы найдете в информационной брошюре, подготовленной IOM.

Информационная брошюра о линии поддержки IOM (на английском языке)PDF

Если вы возвращаетесь в Центральноафриканскую Республику, Эритрею, Палестину или Сирию, то в этом случае пособие выплачивается путем банковского перевода уже после того, как вы вернулись в свою родную страну.

Более подробно о МОМ (Международной организации по миграции)external link, opens in new window

Размер пособия

Пособие на реинтеграцию соответствует 30 000 шведских крон для каждого лица старше 18 лет и 15 000 шведских крон для детей в возрасте до 18 лет. Одна семья может получить не более 75 000 шведских крон.

Если вы предоставите неверную информацию

Миграционная служба может решить, что вам должны выплатить пособие полностью или частично, если вы:

  • не возвращаетесь добровольно в свою страну, или если вы после возвращения перемещаетесь по территории Швеции нелегально;
  • предоставили неверную информацию или иным образом причинили неправильную выплату материальной помощи или повышение ее суммы.

Last updated: 18 августа 2021