Вопросы и ответы об ограничениях в законе «О приеме соискателей убежища» (LMA)

Frågor och svar om begränsningar i lagen om mottagande av asylsökande (LMA) – ryska

  • Что означают изменения в Законе «О принятии лиц, ходатайствующих об убежище» (LMA)?

    Изменения в Законе «О приеме лиц, ходатайствующих об убежище» (LMA) означают, что вы лишаетесь права на поддержку, если вы получили решение о немедленном выезде из страны или о высылке из страны, и если это решение больше нельзя обжаловать, или если срок добровольного выезда из страны истек. Это, к примеру, означает, что вы лишаетесь права на получение суточного пособия и права проживать в жилье для беженцев, оплачиваемое Миграционной службой.

  • В отношении кого действуют изменения закона LMA?

    Для того, чтобы изменения закона касались вас, вы должны

    • Иметь решение о немедленном выезде или о высылке из страны, которое больше не подлежит обжалованию, или решение о немедленном выезде или о высылке из страны, где срок добровольного выезда истек
    • Быть не моложе 18 лет
    • Не проживать с детьми моложе 18 лет, опекуном которых вы являетесь.
  • Могу ли я опять получить право на поддержку после того, как решение по моему делу больше обжалованию не подлежит?

    Вы можете опять получить право на поддержку, если Миграционная служба или суд дали разрешение на новое рассмотрение вашего дела или приняли решение временно остановить ваш немедленный выезд или высылку из страны, т.н. приостановление исполнения решения. Когда вы узнаете о принятии такого решения, вы должны подать заявление в Миграционную службу о том, что вы вновь желаете получать поддержку. За дополнительной информацией обращайтесь в Миграционную службу.

  • Как долго я могу жить в жилье от Миграционной службы?

    Вы можете жить в жилье от Миграционной службы до тех пор, пока решение о немедленном выезде или высылке из страны больше нельзя будет обжаловать. Если вы получили решение о предоставлении вам срока для добровольного выезда, то вы имеете право на проживание до тех пор, пока этот срок не истечет или не будет отменен.

  • Как мне быть, если мне больше нельзя будет жить в жилье от Миграционной службы?

    Когда ваше решение о немедленном выезде или о высылке больше обжаловать нельзя или если истек срок для добровольного выезда из страны, вы обязаны уехать из Швеции. Миграционная служба или полиция поможет вам практически организовать отъезд домой.

  • Что произойдет, если я откажусь покидать жилье?

    Если вы откажетесь покинуть жилье, то вас выселят в принудительном порядке, поскольку вы больше не имеете права на место в жилье от Миграционной службы. Отказ покидать жилье может являться преступным действием.

  • Миграционная служба отменила срок на отъезд, и я получил запрет на возвращение сроком на два года. Когда я должен выехать из жилья?

    Когда срок на добровольный отъезд отменен, вы должны сразу покинуть предоставленное вам жилье. 

  • Для меня есть место в жилье от Миграционной службы. Работники жилищного центра сказали, что я могу там жить. Можно ли мне в таком случае там остаться?

    Нет, нельзя. Решения о том, кто имеет право на поддержку и в связи с этим может проживать в жилищных центрах принимаются Миграционной службой.

  • Помогут ли мне с отъездом домой?

    Если вы сотрудничаете с Миграционной службой, то вам могут оказать практическую помощь в отъезде домой. Если вы сами не можете оплатит поездку домой, то Миграционная служба может помочь вам купить билет домой. Если ваше дело рассматривается полицией, то она и отвечает за практическую организацию вашего отъезда.

  • Я больше не имею права на поддержку. Могу ли воспользоваться своей картой ЛМА, чтобы пойти в поликлинику и получить лекарства по рецепту?

    Нет, вы должны сдать свою карту ЛМА, когда ваше право на поддержку истечет.

  • Мне нужно лечение и лекарства. Могу ли получить денежную помощь для их приобретения?

    Вы имеете право на лечение и лекарства, даже если у вас нет разрешение на пребывание в Швеции, если по оценке врача или стоматолога вам требуется неотложное лечение. Обратитесь в учреждение здравоохранения, если вам нужна помощь или информация.

    Миграционная служба не выделяет вам денег на лечение или медикаменты, если у вас нет права на поддержку. Вы также не имеете права пользоваться вашей картой ЛМА для льготного приобретения медикаментов или приема врача.

    Дополнительная информация есть по номеру 1177 Vårdguidenexternal link, opens in new window

  • Я являюсь ребенком, приехавшим без родителей, и получил решение о высылке, которое больше нельзя обжаловать. Что будет, когда мне исполнится 18 лет?

    Если вы получили решение о высылке, которое больше нельзя обжаловать, и если срок на добровольный выезд истек, то ваше право на получение поддержки прекращает действовать по исполнению вам 18 лет, и вы должны покинуть страну.

  • Я являюсь ребенком, приехавшим без родителей, и живу вместе с моим старшим родственником. Мой старший родственник лишился права на получение поддержки. Что будет со мной, если мне нельзя будет жить вместе с моим старшим родственником?

    Если вам больше нельзя будет жить вместе со старшим родственником, то социальная служба при муниципалитете вашего проживания поможет вам с жильем.

  • Моему ребенку через три месяца исполнится 18 лет. Мы получили решение о немедленном выезде или о высылке из страны и его нельзя обжаловать, и срок на выезд истек. Мы больше не будем иметь права на получение поддержки, когда ребенку исполнится 18 лет?

    Нет, вы больше не имеете права на получение поддержки с того дня, когда ребенку исполнится 18 лет.

  • Что будет с моим местом практики, когда у меня не будет права на получение поддержки?

    Вам нельзя продолжать практику, когда вы лишитесь права на получение поддержки.

  • У меня есть право на работу (AT-UND), и я работаю. Могу ли продолжить работу, когда у меня больше не будет права на получение поддержки?

    Вы имеете право на работу (AT-UND до тех пор, пока вы сотрудничаете с властями по поводу вашего выезда. Если вы не сотрудничаете по поводу выезда, то право на работу перестает действовать.