The Swedish Migration Agency logotype

Постоянный вид на жительство для просителей убежища

Permanent uppehållstillstånd för asylsökande – ryska

Если у вас есть постоянный вид на жительство, вы имеете право жить и работать в Швеции на тех же условиях, что и все остальные люди, проживающие в этой стране.

Ваш постоянный вид на жительство будет оставаться в силе, пока вы живете в Швеции. В качестве доказательства того, что вы имеете вид на жительство, вы получите специальную карточку. Эта карточка не заменяет собой идентификационный или выездной документ. Вы можете ездить по стране и выезжать из страны, но если вы выезжаете из Швеции, вы должны иметь действующий паспорт и карточку с видом на жительство для того, чтобы вновь въехать в страну. Вы должны также сохранить уведомление о принятом решении предоставить вам постоянный вид на жительство. Оно может пригодиться, если вам потребуется связаться с другими правительственными агентствами.

Вам не нужно обращаться за продлением вашего вида на жительство, но карточка с видом на жительство действительна только в течение пяти лет. Чтобы получить новую карточку с видом на жительство, вам необходимо посетить Шведское агентство по вопросам миграции и еще раз сделать отпечатки пальцев.

Более подробно о карточках с видом на жительство

Регистрация в реестре населения

Сразу после того как вы получили постоянный вид на жительство, вы должны зарегистрироваться в реестре населения в Шведском налоговом управлении (Skatteverket). Регистрация в реестре населения требуется для того, чтобы вы могли посещать курсы шведского языка для иммигрантов (sfi) и иметь право пользоваться преимуществами шведской системы социального обеспечения. После того как вы зарегистрируетесь в реестре населения, вы сможете получить также шведский документ, удостоверяющий личность, который вам потребуется, например, если вы захотите открыть счет в банке.

Чтобы зарегистрироваться в реестре населения, вам следует явиться в Шведское налоговое управление, в котором запишут ваше место жительства, семейное положение (независимо от того, состоите ли вы в браке), гражданство и место рождения. Для визита в Шведское налоговое управление вам необходимо взять с собой карточку с видом на жительство и действующий документ, удостоверяющий личность. Если документ, удостоверяющий личность, удерживается Шведским агентством по вопросам миграции, вы можете запросить его копию. Эта копия должна быть подписана лицом, которое удостоверяет, что копия документа идентична оригиналу. Ответственное лицо должно также написать свое имя заглавными буквами и указать свой номер телефона.

Информация Шведского налогового управления о регистрации населения (на английском)external link, opens in new window

Меры по этаблированию

Тот, кто недавно получил вид на жительство в Швеции и имеет право работать здесь, может иметь право на меры по этаблированию для того, чтобы начать работать. Меры по этаблированию – это мероприятия, которые направлены на то, чтобы поддержать вас, в частности, в учебе шведскому языку, выходу на работу и способности себя обеспечить. За меры по этаблированию и за тех, кто ищет работу в Швеции, отвечает Агентство по трудоустройству. На сайте Агентства по трудоустройству вы найдете более подробную информацию. Информация есть на нескольких языках.

Информация о пособии на этаблирование на сайте Агентства по трудоустройствуexternal link, opens in new window

Государственная служба занятости может помочь вам найти работу до исполения вам 65 лет, что явлется самым обычным пенсионным возрастом в Швеции. Лица, приехавшие в Швецию на поздних этапах своей жизни часто получают маленькую пенсию или не получают ее. Если у вас нет пенсии, на которую вы можете прожить, то тогда вы можете обратиться в Государственное пенсионное ведомство и подать заявление на получение так называемой социальной поддержки для пожилых.

Читайте о социальной поддержке для пожилых на сайте Государственного пенсионного ведомства (на шведском)external link, opens in new window

Воссоединение семьи

Если вы получили постоянный вид на жительство, ваша семья может подать заявку на вид на жительство, чтобы иметь возможность присоединиться к вам в Швеции.

На вас может распространиться так называемое требование самообеспечения. Это означает, что вы должны быть способны обеспечивать, как себя самого, так и свою семью. Вы должны иметь достаточно большое место для проживания, соответствующее стандартам, где вы могли бы проживать вместе с семьей, когда она переедет в Швецию.

Более подробно о воссоединении семьи и требовании самообеспечения

Вид на жительство может быть отменен

Если вы покидаете Швецию, ваш постоянный вид на жительство может быть отменен. Если вы уведомите Шведское агентство по вопросам миграции, что хотите сохранить свой ​​постоянный вид на жительство, вы можете оставаться за пределами страны на срок до двух лет и при этом сохранить вид на жительство.

Если же по прошествии двух лет вы не возвращаетесь в Швецию, Агентство по вопросам миграции может отменить ваш вид на жительство. Вид на жительство может также утратить силу, если вы предоставили ложную личную информацию, когда подавали заявку на получение вида на жительство, или если вы намеренно лгали или не упомянули нечто, что было существенно важным для вашего вида на жительство. Если вы были осуждены за совершение преступления, суд может решить, что вас следует депортировать.  В этом случае Агентство по вопросам миграции отменит ваш вид на жительство. Ваш вид на жительство может быть отменен, даже если вы имели его в течение нескольких лет.

Уведомление о том, что вы хотите сохранить свой ​​постоянный вид на жительство

Чтобы заявить, что вы хотите сохранить свой ​​постоянный вид на жительство, если вы проводите много времени в другой стране, вы должны заполнить форму Anmälan om att få behålla permanent uppehållstillstånd (Уведомление о желании сохранить постоянный вид на жительство), № 186011. Отправьте форму на migrationsverket@migrationsverket.se или на адрес:

Migrationsverket
601 70 Norrköping

Ваше уведомление должно быть получено Шведским агентством по вопросам миграции не позднее, чем за одну неделю до того, как вы покинете Швецию. Если Ваша поездка будет отменена, вы должны проинформировать Агентство об этом не позднее, чем на следующий день после той даты, в которую вы собирались ехать.

Уведомление о желании сохранить постоянный вид на жительство, № 186011 (на шведском)PDF

Уведомление о желании сохранить постоянный вид на жительство, № 187011 (на английском)PDF

Информация для лиц, недавно переехавших в Швецию с видом на жительство

Не забудьте сохранить свое решение о предоставлении вида на жительство. Оно вам пригодится при контакте с разными учреждениями и организациями.

Для того чтобы зарегистрироваться по месту жительства и получить шведский персональный номер, обратитесь в Налоговую службу (Skatteverket).external link, opens in new window

Для постановки на учет в системе социального страхования, обратитесь в Страховую кассу (Försäkringskassan).external link, opens in new window

В некоторых муниципалитетах имеются муниципальные бюро по распределению жилплощади, через которые вы можете искать жилье. Кроме того, в муниципалитете вам могут посоветовать частных домовладельцев.

В муниципалитете вашего проживания имеются детские дошкольные учреждения и школы.

Если вы приехали в Швецию в качестве беженца, у вас может быть возможность подать заявление на предоставление кредита на оборудование вашего жилья. www.csn.se/hemutrustningslanexternal link, opens in new window

По вопросам касательно медицинской помощи и лечения обращайтесь в регион вашего проживания. Поиск медицинских услуг по всей стране – на сайте справочной 1177 Vårdguiden.external link, opens in new window

По вопросам касательно изучения шведского языка для иностранцев (SFI) обращайтесь в муниципалитет вашего проживания. Посетите также веб-портал Муниципалитетов и ландстингов Швеции.external link, opens in new window

Если вы ищете работу, вы можете зарегистрироваться в Службе занятости (Arbetsförmedlingen).external link, opens in new window

В Государственном пенсионном ведомствеexternal link, opens in new window есть информация на шведском языке о социальной поддержке для пожилых людей, которые приехали в Швецию на поздних этапах своей жизни и получают маленькую пенсию или не получают никакой пенсии.

Информацию об обучении в институтах или университетах вы можете найти на сайтах Antagning.seexternal link, opens in new window или studera.nu.external link, opens in new window

По вопросам касательно получения студенческих выплат обращайтесь в CSN, Центральную стипендиальную комиссию.external link, opens in new window

По вопросам касательно водительского удостоверения вы можете обратиться в Транспортное управление (Transportstyrelsen).external link, opens in new window

По вопросам касательно права голосования вы можете обратиться в Центральную избирательную комиссию (Valmyndigheten).external link, opens in new window

Ознакомьтесь с информацией о шведской школьной системе из Управления дошкольных и школьных учреждений (Skolverket) на сайте «О шведской школьной системе».external link, opens in new window

Информация о Швеции на разных языках представлена на сайте Информация о Швеции.external link, opens in new window

Более подробная информация о жизни в Швеции и шведском обществе представлена на веб-портале Шведского института.external link, opens in new window

Hej hej Sverige!external link, opens in new window – сайт с короткими вдохновляющими фильмами о том, как устроена жизнь в Швеции.

На странице «Как выучить шведский» на сайте www.informationsverige.seexternal link, opens in new window вы найдете ссылки на разные программы для самостоятельного изучения шведского языка.

На информационном сайте Службы защиты потребителей (Konsumentverket)external link, opens in new window вы найдете советы по купле-продаже или заключению договоров.

Last updated: 25 ноября 2019

Was the information on this page helpful to you?