Инструкции к заявлению на целевое пособие для детей
Instruktioner till ansökan om särskilt bidrag till barn – ryska
- Опишите, о чем идет речь в заявлении. Как можно точнее опишите, для чего вам нужно пособие, и сколько вам нужно денег для того, чтобы приобрести товар или услугу.
- Опишите, зачем ребенку нужен этот товар или услуга.
- Напишите, какие документы вы прилагаете к заявлению, чтобы показать потребность ребенка в товаре или услуге.
- Укажите, имеете ли вы, другой родитель или ваш ребенок трудовые доходы в виде заработной платы или пособие из другого учреждения или организации, к примеру, пособие по болезни, пособие по уходу за ребенком или детское пособие из Государственной страховой кассы.
- Укажите, имеете ли вы, другой родитель или ваш ребенок больше наличных денег, чем ваше суточное пособие, которое возможно выплачивается Миграционной службой.
- Укажите, имеете ли вы, другой родитель или ваш ребенок материальные активы, к примеру, машину, денежные средства в банках Швеции или за рубежом, свою фирму, акции или активы за рубежом, которые вы или другой родитель можете продать, чтобы получить наличные.
- Подписав заявление, вы честью и совестью заверяете, что
- Указанные вами в заявлении сведения являются правильными
- Вы понимаете, что должны заявлять об изменениях в вашем материальном положении, которые могут повлиять на ваше право получать пособие или на его размер
- Вы осознаете, что предоставленные вами неверные сведения могут рассматриваться как преступление против закона «О пособиях», что может привести к подаче заявления в полицию
- Вы поняли, что подписываете
Важно, чтобы указанные вами в заявлении сведения были верны, для того чтобы Миграционная служба могла принять решение, не запрашивая у вас дополнительных сведений. Если сведения указаны не полностью, то Миграционная служба может принять решение отклонить ваше заявление, потому что нельзя оценить ваши потребности.
Подайте или отправьте заполненный бланк в отдел Миграционной службы по социальным и экономическим вопросам по месту жительства.
Почтовые адреса в отделы Миграционной службы по социальным и экономическим вопросам вы найдете здесь:
http://www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Hitta-till-oss/Post--och-faxadresser.html