The Swedish Migration Agency logotype

Жилье от Миграционной службы

Bo hos Migrationsverket – ryska

Эта информация предназначена для лиц, ходатайствовавших о соискании убежища в Швеции, которые в процессе ожидании решения по своему ходатайству будут проживать в одном из центров проживания Миграционной службы.

Миграционный Офис предлагает временное проживание во время ожидания решения по вашему вопросу. У вас нет права на проживание в резиденциях Миграционного Офиса, если вы получили извещение об отказе, высылке или конечный срок вашего проживания истек. Это распространяется на всех взрослых людей и тех, кто не проживает с детьми до 18 лет, являясь для них Опекуном.

Если у вас нет собственных средств, Миграционная служба оплатит ваше проживание. Если же у вас есть собственный заработок или личные активы, вы будете сами оплачивать свое жилье и питание (если оно входит в условия проживания).

Вас разместят там, где есть свободные места

Вы не можете самостоятельно выбирать место своего проживания. Если потребуется, вы должны быть готовы переехать в другой населенный пункт, где есть свободное жилье. Существует также вероятность, что в течение ожидания вами решения, вы будете вынуждены переехать еще раз, чтобы освободить место для новых соискателей.

Вы будете делить жилье с другими

Центры проживания Миграционной службы предназначены исключительно для соискателей убежища. Если вам предложили место в подобном центре, это место предназначено только для вас. Чаще всего жилье представляет собой квартиру, которую вы будете делить с другими людьми. Семьи всегда получают отдельную комнату. Одинокие соискатели делят комнату с другими лицами того же пола.

Если вам по каким-либо причинам требуется специально обустроенное жилье, вы должны сообщить об этом в отделе приема мигрантов Миграционной службы.

Если у вас есть особые потребности

Если вы находитесь в тяжелой ситуации, вы, возможно, обладаете правом на жильё, которое приспособлено под ваши потребности. Поговорите с вашим приёмным отделением как можно скорее если у вас есть особые потребности, касающиеся жилья. Мы будем стараться насколько это возможно, чтобы найти решение в сложившейся ситуации, которое будет для вас оптимальным и надёжным.

Уважение к другим жильцам

Миграционная служба стремится к тому, чтобы все постояльцы в жилье чувствовали себя в безопасности. Поэтому все виды алкоголя и наркотиков запрещены в жилье, которое предоставляет Миграционная служба. Важно, чтобы все жильцы проявляли друг к другу уважение и внимание независимо от религии, культуры, сексуальной ориентации, и независимо от того, являются ли они женщинами или мужчинами.

Насилие во всех его проявлениях запрещено и уголовно наказуемо согласно шведским законам. Это касается того что происходит как внутри семьи, так и за её пределами. Насилие не может применяться в целях воспитания детей или по отношению к какому-либо другому члену семьи. Заявление в полицию будет последствием насилия в любом его проявлении.

Если вы полагаете, что по отношению к вам применяют угрозы, насилие или, что к вам относятся в какой-либо другой оскорбительной форме вы должны поговорить с персоналом в жилье или в вашем приёмном отделении. Вы также можете поговорить с волонтёрскими организациями, если таковые имеются в том месте где вы живёте. Чтобы подать заявление вы должны позвонить в полицию по номеру 114 14. В экстренных случаях звоните по номеру 112.

Телефонная линия помощи женщинам предлагает помощь и поддержку женщинам, которые подверглись угрозам, физическому, психологическому или сексуальному насилию. Звоните по номеру 020‑50 50 50. Они закажут переводчика в течение нескольких минут. Более подробную информацию вы найдёте на сайте kvinnofridslinjen.se. На сайте представлена информация на нескольких языках.

Мебель и оборудование

Жильё меблировано и оснащено оборудованием, которое может вам пригодиться. Квартира, мебель и оборудование принадлежат Миграционной службе, и нанесение материального ущерба может привести к заявлению в полицию. Если что-то в жилье сломается и перестанет работать важно, чтобы вы связались с персоналом Миграционной службы как можно скорее. Иногда персонал приходит с визитом в жильё в течение того времени, что вы здесь живёте, чтобы посмотреть нуждается ли что-либо в починке.

Ваши личные вещи

Кладовка или другие помещения, которые возможно находятся в доме не являются частью жилья. Вам предоставляют доступ к шкафу, который вы можете закрыть на замок, но вы сами несёте ответственность за ваши личные вещи. У персонала Миграционной службы нет права открывать шкаф пока вы являетесь жильцом.

Общие помещения

Для общего комфорта и для того, чтобы все могли найти друг с другом общий язык существуют правила пользования общими помещениями. Когда вы переедете в жильё вам предоставят более подробную информацию о том, какие правила действуют в вашем доме.

Во всех видах жилья вы должны:

  • убирать за собой и соблюдать чистоту
  • соблюдать запрет на курение в помещении
  • быть аккуратным когда вы пользуетесь мебелью и оборудованием
  • соблюдать запрет на содержание домашних животных.

Безопасность

Не забывайте про то, что

  • опасны для жизни и запрещены самостоятельная починка или попытки поменять розетку
  • вы должны связаться с персоналом когда что-либо сломалось
  • нельзя блокировать входную дверь или эвакуационные выходы, таким образом, чтобы это затруднило быструю эвакуацию дома при пожаре
  • установка спутниковой антенны разрешена не во всех случаях, всегда спрашивайте персонал о том какие правила действуют в вашем доме.

Не забывайте об окружающей среде

Вместе с вами Миграционная служба стремится к тому, чтобы внести лепту в улучшение окружающей среды. Соблюдайте поэтому следующие правила:

  • экономно расходуйте воду, электричество и отопление
  • не оставляйте окна открытыми на протяжении долгих промежутков времени когда на улице холодно (в таких случаях отопления и электричества расходуется больше)
  • сортируйте ваши отходы. Отходы и мусор должны сортироваться в особые мусорные контейнеры. Информацию о том, какие правила действуют в вашем доме вам предоставит персонал жилья, предоставленного Миграционной службой или домовладелец.

Когда вы выезжаете или меняете жильё

Персонал Миграционной службы осматривает жильё, а также мебель и оборудование, которые там есть, чтобы удостовериться, что всё находится на своём месте и в хорошем состоянии для пользования следующим жильцом, который заселится в квартиру.

Не забудьте:

  • убрать квартиру, с которой вы съезжаете
  • забрать с собой свои личные вещи. Вы не можете быть уверены в том, что вы обратно получите вещи, которые оставили когда переезжали или были сняты с регистрационного учёта приёмного отделения Миграционной службы. Забытые или оставленные вещи могут быть выброшены, подарены или переданы в полицию в качестве потерянных/найденных вещей
  • отдать ключ персоналу Миграционной службы
  • о том, что если вам придётся поменять жильё то скорее всего вам предстоит поездка на поезде или автобусе. Объём багажа, который вы сможете с собой взять ограничен. Для того чтобы получить дополнительную информацию о том какие правила распространяются на провоз багажа при переезде с одного жилья, предоставляемого Миграционной службой в другое свяжитесь с персоналом Миграционной службы.

Право на жильё может быть отозвано

Миграционная служба предоставляет вам жильё на то время пока вы являетесь соискателем убежища. Когда по вашему делу будет принято решение о предоставлении вида на жительства это также может привести к тому, что право на жильё будет отозвано.

Если вы получите вид на жительство

Если вы проживали в общежитии миграционной службы, вы можете получить помощь в поисках нового жилья после получения вида на жительство. Вы можете оставаться в общежитии до тех пор, пока мы не найдем для вас новое жилье. Если вы отказываетесь от предложенного вам жилья, вы больше не имеете права находиться в общежитии миграционной службы.

Узнайте больше о том, что происходит, если вы получаете постоянный вид на жительство

Узнайте больше о том, что происходит, если вы получаете временный вид на жительство

Last updated: 9 июня 2020

Was the information on this page helpful to you?