Здравоохранение для соискателей статуса беженца

Hälso- och sjukvård för asylsökande – ryska

Соискатели на получение статуса беженца в Швеции имеют право на неотложную медицинскую помощь  стоматологическое лечение, а также лечение, которое не терпит отлагательств.

В Швеции, советы округов и регионы несут ответственность за здравоохранение. Это действует по всей стране. У каждого совета округа и региона есть собственный вебсайт с информацией о здравоохранении, которое они предлагают в больницах и медицинских центрах. Также имеется общий вебсайт для всех советов округов и регионов: 1177 Vårdguiden (медицинские руководства).

В медицинских руководствах 1177 вы можете найти среди всего прочего контактную информацию и часы работы различных медицинских и стоматологических клиник. Вы можете круглосуточно позвонить в медицинские руководства 1177. Номер телефона – 1177. Когда вы звоните, вы будете разговаривать с медсестрой, которая оценит вашу потребность в лечении, предоставит вам советы и направит вас в правильную клинику, если необходимо.

Больше информации на www.1177.seexternal link, opens in new window

Право на медицинскую помощь

Когда вы ищите статус беженца в Швеции, вы имеете право на неотложную медицинскую помощь  стоматологическое лечение, а также лечение, которое не терпит отлагательств. Совет округа/регион принимает решение о том, какой тип медицинской помощи вы можете получить. Вы также имеете право на рождение ребенка, аборт, консультирование по вопросам контрацепции, ведение беременности и лечение в соответствии с законом по профилактике инфекционных заболеваний.

Дети-соискатели на статус беженца и несовершеннолетние имеют такое же право на бесплатное лечение и стоматологическое лечение, что и другие дети, которые проживают в Швеции.

Диспансеризация

Всем соискателям на статус беженца предлагается диспансеризация. Вам потребуется пройти бесплатную диспансеризацию сразу ж после подачи документов на получение статуса беженца. 

Диспансеризация не повлияет на ваше право получения статуса беженца. Это необходимо для вас, чтобы при необходимости вы могли получить помощь как можно раньше. Во время диспансеризации вы получите советы по вопросам здоровья, предложение пройти скрининговые исследования, а также информацию о системе здравоохранения в Швеции. Медицинские работники не работают со Шведским миграционным управлением и давали клятву неразглашения.

Снижение функции (функций)

На медицинском осмотре вам будет также предоставлена возможность рассказать об имеющемся у вас либо предполагаемом вами снижении (расстройстве, ограничении) функции (функций). Это подразумевает, что у вас наблюдается снижение способности к осуществлению какой-либо функции физического, психического или интеллектуального характера.

Если у вас есть снижение какой-либо функции, усложняющее для вас контакты и общение при подаче ходатайства о соискании убежища, вам могут предоставить необходимую помощь и поддержку. Наличие снижения функции (функций) не является препятствием к получению вида на жительство.

Если у вас имеется снижение функции (функций) и вы получили вид на жительство в Швеции, вы имеете право на поддержку, которая упростит процесс вашей интеграции в шведское общество.

Когда вам требуется медицинская помощь

Если вы заболели или поранились, первое, что необходимо сделать, это обратиться в медицинский центр. В большинстве случаев вы звоните и записываетесь на прием перед тем, как ехать в медицинский центр. Через медицинские руководства 1177 вы может найти номера телефонов медицинских центров в регионе, где вы живете. Если вы сильно заболели и вам требует скорая помощь, вы можете позвонить по номеру скорой помощи 112.

Для получения неотложной стоматологической помощи вы можете обратиться в национальную стоматологическую службу (Folktandvården) или к другому стоматологу, который указан советом округа/региона.

Больше информации в разделе "Hitta vård" на 1177.se. Информация доступна на многих языках.

Если вы не говорите по шведски, у вас есть право на переводчика во время посещения врача или другого медицинского работника в медицинском или стоматологическом центре. В большинстве случаев персонал медицинского центра может обеспечить услуги переводчика. Во время записи на прием скажите, что вам необходим переводчик.

Медикаменты

В аптеке вы можете купить различные медикаменты и прочие медицинские продукты. Также здесь вы можете купить лекарства, которые прописал вам доктор.

Транспортировка пациентов

Если из-за здоровья вы не можете самостоятельно добраться до медицинского центра, вы можете заказать транспортировку пациентов. Также вы можете получить компенсацию за транспортные расходы в и из медицинского центра или больницы, если они медицински обоснованы. Человек, который занимается вашим лечением, принимает решение о том, имеете ли вы право на транспортировку. Позвоните в 1177 Vårdguiden для получения более подробной информации о совете округа/регионе, где вы живете.

Больше информации на www.1177.se/Regler-och-rattigheter/Sjukresor/ (на шведском)external link, opens in new window

Возьмите с собой LMA карту

Когда вы посещаете медицинский центр или покупаете медикаменты в аптеке, вам необходимо предъявить LMA карту. Если вы еще не получили LMA карту, вы должны показать квитанцию, которая подтверждает, что вы подали заявку на получение статуса беженца. В некоторых случаях вы платите меньше, если показываете LMA карту в медицинском центре. Вы также платите меньше за большинство медикаментов, выписанных врачом, если предъявляете карту в аптеке.

Плата за медицинскую помощь

Плата действительна для соискателей статуса беженца, предъявивших LMA карту.

Посещение медицинского центра или больницы
  
Прием врача в медицинском центре50 крон
Прием врача после направления*50 крон
Посещение другого медицинского специалиста, кроме врача (например, медсестра, физиотерапевт, психотерапевта) после направления*25 крон
Профилактические меры для детей и дородовое наблюдение, ведение беременности и родыБесплатно
Лечение, если у вас инфекционное заболеваниеБесплатно

*Направление - это Информация, которую врач отправляет в другую клинику, если требуются специальные обследования или лечение. Направление содержит медицинскую информацию о ваших симптомах, вашем самочувствии и перенесенных заболеваниях и ранах. Клиника, которая получает направление, после этого вызовет вас на обследование.

Неотложная медицинская помощь

Плата за неотложную медицинскую помощь в каждом округе разная. Вы можете найти точные расценки на сайте совета округа/региона или через 1177 Vårdguiden.

Неотложная стоматологическая помощь
  
Неотложные визиты в национальный стоматологический центр или другому стоматологу, указанному стоматологической службой50 крон
Неотложный визит к частному стоматологу без утверждения национальной стоматологической службыРасценки стоматолога

Медикаменты

Вы платите 50 крон за большинство медикаментов, которые вы получаете по назначению. Иногда встречаются медикаменты по рецепту врача, которые стоят дороже 50 крон. Большинство медикаментов, выписываемых несовершеннолетним, бесплатные..

Транспортировка пациентов

Вы оплачиваете транспортировку пациентов не больше 40 крон.

Компенсация от миграционного управления

Вы можете подать заявление на получение специального пособия от миграционного управления на расходы, которые вы понесли, когда вам требовалась медицинская помощь, и на расходы на медикаменты, которые вы купили по рецепту.

Если ваши расходы превышают 400 крон

Если в течение 6 месяцев вы заплатили более 400 крон за приемы врача, транспортировку пациента, прописанные медикаменты и прочие медицинские услуги (например, физиотерапия), вы можете подать заявление на получение специального пособия. Миграционное управление может компенсировать ваши расходы, которые превышают 400 крон. Для возврата денег в должны показать чеки для подтверждения того, что вы платили за услуги (не платы). Относительно чеков за медикаменты вы должны предоставить предписания, часть рецепта, где указано имя.

Неотложная медицинская помощь и медикаменты

Расходы на неотложную медицинскую помощь не включены в 400 крон, описанные выше, но вы можете подать заявление на получение специального пособия для части, которая превышает 50 крон. Такое же правило используется, если вам была нужна неотложная стоматологическая помощь, а все национальные стоматологические службы были закрыты или у них не было свободных мест, когда вам необходима была помощь.

Как можно быстрее после получения неотложной помощи предоставьте миграционному управлению квитанцию и оставьте заявление на получение специального пособия.

Вы также можете подать заявление на получение специального пособия за выписанные медикаменты, стоимость которых превышает 50 крон.

Last updated: 14 декабря 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.