После вынесения решения о предоставлении вида на жительство на основании Директивы о временной защите

Efter beslut om uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet – ryska

На этой странице содержится информация о том, что происходит когда вы получаете вид на жительство на основании Директивы ЕС о временной защите и о том, какие права и возможности у вас имеются в этом случае.

Если вам предоставляется вид на жительство на основании Директивы ЕС о временной защите, он будет действовать до 4 марта 2023 года. Если ситуация c безопасностью в Украине не улучшится до этого времени, Миграционная служба Швеции может принять решение о продлении вида на жительство.

Вы получите карту (UT-карту), подтверждающую, что вы имеете вид на жительство в Швеции, предоставленный на основании временной защиты и что вы имеете право работать.

Когда UT-карта готова, мы вышлем ее вам по почте или свяжемся с вами и сообщим, где вы можете ее забрать. Не забывайте сообщить в Миграционную службу, если вы смените адрес, путем отправки бланка «Уведомление об адресе/Уведомление о смене адреса» (Mot93) в ближайшее отделение приема мигрантов (mottagningsenhet).

Бланк Уведомление об адресе/Уведомление о смене адреса, номер Mot93 (на шведском) Pdf, 631.9 kB, opens in new window.

Порядок заполнения бланка Adres­san­mälan/​Adres­sänd­ring (Mot93)

Карта подтверждает также, что вы имеете право на необходимую поддержку на основании Закона о приеме беженцев и других лиц (Закон LMA), то есть что вы можете получить помощь с жильем и материальную помощь от Миграционной службы Швеции, как и лица, ходатайствующие о предоставлении убежища. Карту с видом на жительство следует иметь при себе, когда вы будете обращаться за медицинской помощью или покупать в аптеке лекарство по рецепту врача. Карта дает вам право на получение медицинской помощи и лекарств по более низкой цене.

Право на работу

Если вам уже исполнилось 16 лет, вы имеете право работать. Вы можете обратиться в Службу занятости за помощью в поисках работы.

Искать работу на сайте www.arbetsformedlingen.se External link, opens in new window.

Если вы найдете работу, вам необходимо встать на налоговый учет. Вы или ваш работодатель должны отправить ходатайство о постановке на налоговый учет по предварительному налогу на доходы наемного сотрудника (A-skatt) в Налоговую службу (Skatteverket). Если вы получили вид на жительство со временной защитой в соответствии с директивой ЕС, то вы можете начинать работать до получения решения от Налоговой службы.

Подробнее читайте на www.skatteverket.se External link, opens in new window.

Проживание

Вы можете организовать свое проживание самостоятельно или получить помощь в этом от Миграционной службы. Если вам необходима помощь с жильем, вы должны прийти в Миграционную службу лично.

Если вы решили организовать свое проживание самостоятельно, вам придется самому оплачивать аренду жилья. Не забудьте сообщить Миграционной службе свой адрес, если вы самостоятельно организуете свое проживание, путем отправки бланка «Уведомление об адресе/Уведомление о смене адреса» (Mot93) в ближайшее отделение приема мигрантов (mottagningsenhet).

Обратите внимание, что в Миграционной службе существует список жилых районов, считающихся проблемными в социальном или экономическом отношении. Тот, кто выбирает проживание в таком районе, может потерять право на финансовую поддержку со стороны Миграционной службы.

Здесь вы можете определить, находится ли адрес, по которому вы хотите переехать, в районе, способном повлиять на ваше право получения пособия от Миграционной службы.

Впишите адрес

Красный крестик = Вы можете потерять право на пособие, если переедете на этот адрес

Зелёная галочка = Этот адрес не влияет на право на получение пособия

Вы можете сообщить, что вам необходима помощь с жильем, когда будете подавать ходатайство о предоставлении вида на жительство. Если вы вначале организуете свое проживание самостоятельно, но позднее ваша ситуация изменится, и вам после получения решения понадобится помощь Миграционной службы с жильем, вам следует обратиться в ваш отдел, обеспечивающий прием беженцев.

Найти адрес отделов, обеспечивающих прием беженцев (на английском)

Если вам необходима помощь Миграционной службы в вопросе жилья, то у вас не будет возможности выбрать место проживания, вы получите жилье там, где будут иметься свободные места, и возможно, вам придется переехать в какую-либо другую квартиру из предоставляемых Миграционной службой, чтобы освободить место для большего количества людей.

Миграционная служба арендует квартиры разного типа. Это может быть квартира с возможностью готовить еду, или комната, где кухня будет общей для вас и других жильцов, или более крупное помещение, где питание будет организовано в общей столовой.

Проживающий в квартире Миграционной службы должен рассчитывать на то, что ему/ей придется жить в одной комнате с другими людьми. Семьям всегда предоставляется отдельная комната. Одинокие лица проживают в комнате вместе с другими людьми того же пола.

Если вы находитесь в особенно уязвимой ситуации, вы, возможно, будете иметь право на жилье, приспособленное в соответствии с вашими потребностями. Это может касаться, например, лиц, имеющих ограничения по здоровью, страдающих физическими или психическими заболеваниями, лиц, относящихся к ЛГБТ-сообществу, беременных или пожилых лиц. Объясните сотрудникам Миграционной службы как можно скорее какие у вас потребности, чтобы мы могли сделать все от нас зависящее и предоставить вам жилье, в котором бы вы чувствовали себя в безопасности.

Финансовая поддержка

Если у вас отсутствуют собственные средства, вы можете ходатайствовать о предоставлении вам Миграционной службой материальной помощи. Вы имеете право на предоставление материальной поддержки со дня регистрации вашего ходатайства о предоставлении вида на жительство в соответствии с Директивой о временной защите. Средств, предоставляемых Миграционной службой, должно хватать на питание, одежду и личные расходы.

Вы можете подать заявление о материальной помощи при посещении Миграционной службы или отправить его в Миграционную службу по почте. Если вы собираетесь также подать заявление на своих детей, требуется заполнить бланк на каждого человека. Материальная помощь может быть предоставлена самое раннее с того дня, когда вы подали заявление.

Если вы получаете материальную помощь, важно, чтобы вы сообщили сотрудникам Миграционной службы об изменении вашей экономической ситуации, например, в случае получения вами работы или смены жилья. Изменение адреса проживания может означать необходимость изменения уровня выплачиваемого пособия. Сокрытие факта зарабатывания денег при получении вами пособия является преступлением.

Вы можете ходатайствовать о предоставлении вам материальной поддержки двух форм: ежедневного пособия и специального пособия.

Ежедневное пособие

Размер ежедневного пособия варьируется в зависимости от того, живете ли в квартире (здании) Миграционной службы, где питание включено или же там, где питание не входит. Размер ежедневного пособия зависит также от того, организовали ли вы свое проживание самостоятельно.

Размер пособия при включенном питании составляет

  • 24 кроны/ день на человека – для одиноких взрослых
  • 19 крон/ день на человека – для взрослых, состоящих в одном домашнем хозяйстве и имеющих общие расходы
  • 12 крон/ день – для ребенка в возрасте до 17 лет включительно.

При проживании там, где питание не входит, размер пособия составляет

  • 71 крону/ день – для одиноких взрослых
  • 61 крону/ день на человека – для взрослых, состоящих в одном домашнем хозяйстве и имеющих общие расходы
  • 37 крон/ день – для детей в возрасте до 3 лет
  • 43 кроны/ день – для детей в возрасте 4–10 лет
  • 50 крон/ день – для детей в возрасте 11–17 лет.

Семьи, имеющие больше двух детей, получают полный размер пособия на двух старших детей и половину пособия – на остальных детей.

Помимо питания, ежедневного пособия должно хватать на одежду, обувь, медицинскую помощь, включая стоматологическую, лекарства, предметы гигиены, другие расходные материалы и досуг.

Бланк заявления о компенсации расходов и получении суточного пособия, номер Mot95 Pdf, 626.3 kB, opens in new window.

Как заполнить бланк заявления о предоставлении ежедневного пособия

Специальное пособие

Если у вас присутствует очень сильная потребность в приобретении чего-либо, не предусмотренного ежедневным пособием, вы можете подать заявление о предоставлении вам для этого специального пособия. При этом вы должны показать, что потребность в товаре или услуге очень высока и что вы не в состоянии оплатить это самостоятельно. Это могут быть, например, очки, детская коляска или теплая зимняя обувь. Миграционная служба всегда оценивает наличие такой потребности в индивидуальном порядке.

Вы можете получить пособие только в размере самых дешевых вариантов товаров, которые удовлетворяют такую потребность.

На ваше право на получение специального пособия может оказать влияние переезд в жилье, которое вы организуете самостоятельно, если оно окажется в одном из районов, включенных Миграционной службой в список социально или экономически неблагополучных.

Бланк заявления о предоставлении специального пособия для взрослых, номер Mot78 Pdf, 480.4 kB, opens in new window.

Как заполнить бланк заявления о специальном пособии для взрослых

Бланк заявления о предоставлении специального пособия для несовершеннолетних, номер Mot79 Pdf, 481.1 kB, opens in new window.

Как заполнить бланк заявления о специальном пособии для несовершеннолетних

Бланк заявления о предоставлении специального пособия для детей и подростков, приехавших без родителей, номер Mot72 Pdf, 659 kB, opens in new window.

Банковская карта

Если Миграционная служба предоставит вам ежедневное пособие, вы получите банковскую карту, связанную со счетом, на который будет перечисляться пособие. Деньги на такой счет может перечислять только Миграционная служба. Если вы хотите открыть банковский счет, на который деньги смог бы перечислять, например, работодатель, вам необходимо обратиться в шведский банк.

Почитать подробнее о банковской карте

Решение о выплате пособия

Когда Миграционной службой будет принято решение о выплате (или невыплате) вам пособия, вы будете о нем проинформированы

  • сотрудником отдела, обеспечивающего прием беженцев, или
  • посредством так называемой упрощенной процедуры вручения документов.

Упрощенная процедура вручения документов означает, что Миграционная служба отправит вам решение обычным письмом по адресу, который был назван вами как адрес вашего проживания. На следующий после этого день мы отправим по этому же адресу еще одно письмо с информацией о том, что решение вам было отправлено. Это делается для того, чтобы снизить риск возникновения ошибок. И по прошествии двух недель со дня отправки вам решения Миграционная служба считает, что письмо вы получили и с ним ознакомились (т. е. решение вам вручено). После этого у вас будет три недели для обжалования этого решения.

Если оказалось, что предоставленный вами адрес использовать невозможно, и вы зарегистрированы в Швеции по определенному адресу в базе данных актов гражданского состояния, решение и контрольное письмо могут быть отправлены на этот адрес вашей регистрации.

Не забывайте регулярно проверять свою почту.

Здравоохранение и медицинская помощь

Пока у вас есть вид на жительство с временной защитой в соответствии с Директивой ЕС, вы, как взрослый, имеете право на неотложную медицинскую помощь, неотложную стоматологическую помощь и помощь, которая не может ждать. Учреждение здравоохранения решает, какая помощь является неотложной. Вы также имеете право на помощь акушерки, аборт, консультацию по вопросам контрацепции, уход за здоровьем матери и уход в соответствии с Законом об инфекционных заболеваниях (закон, направленный на предотвращение распространения инфекционных заболеваний). После того, как вам будет предоставлен вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите, вы получите предложение о бесплатном медицинском осмотре. На медосмотре вы получите консультацию по вопросам здоровья, предложения сдать анализы и информацию о здравоохранении и медицинском обслуживании в Швеции.

В случае предъявлении вами UT-карты вы платите меньшую сумму при посещении учреждения здравоохранения и при покупке в аптеке определенных лекарств.

Почитать подробнее о сборах за медицинскую помощь

Дети и подростки в возрасте до 18 лет имеют право на такую же медицинскую помощь, включая стоматологическую, как и все другие дети, проживающие в Швеции. Медицинская помощь для детей в основном бесплатная, но могут быть отклонения, в зависимости от того, где вы проживаете. Лекарства для детей при наличии рецепта от врача бесплатны.

В Швеции все лица в возрасте 12 лет и старше могут вакцинироваться против covid-19. Пожилым людям, а также лицам, относящимся к особо уязвимым группам, может понадобиться вакцинироваться несколько раз. Очень важно, чтобы вы делали прививку, которую вам предлагают, если вы еще полностью не вакцинированы, чтобы мы совместно могли остановить распространение инфекции. Вакцинация против covid-19 – бесплатная и добровольная. Дети имеют также право на вакцинацию против других распространенных детских инфекционных болезней.

Если вы заболеете, получите травму или почувствуете себя плохо психически, обращайтесь, в первую очередь, в поликлинику. Поликлиника – это местное учреждение здравоохранения, финансируемое за счет бюджетных средств. В поликлинике вы сможете посетить, в частности, медсестру, врача общей практики или куратора . Если они посчитают, что вам необходима более специализированная помощь, они могут направить вас дальше.

Нередко перед посещением поликлиники необходимо записаться на прием. Вы имеете право на переводчика, когда беседуете с медицинским сотрудником. При записи на прием сообщите, что вам необходим переводчик.

Если вы полагаете, что вам необходимы очки, вы можете обратиться к любому оптику чтобы проверить зрение. И если вам понадобится приобрести очки, оптик должен подписать бумагу, которую вы получите от сотрудника вашего отдела, обеспечивающего прием беженцев. Возьмите эту бумагу с собой в Миграционную службу, когда будете подавать заявление о предоставлении вам специального пособия. Решение о предоставлении пособия для приобретения очков принимает сотрудник Миграционной службы, и прежде чем вы будете заказывать очки, вам необходимо получить такое решение.

Если у вас имеется ограничение возможностей здоровья, по причине которого вам сложно общаться с сотрудником Миграционной службы или сотрудниками других учреждений, вам может быть предоставлена необходимая в таких случаях помощь и поддержка. Ограничение возможностей здоровья не является препятствием для получения вида на жительство. Поговорите с вашим отделом, ответственным за прием беженцев, о том, какая поддержка вам может быть предоставлена.

Более подробная информация о здравоохранении и медицинской помощи

  • На сайте www.1177.se External link, opens in new window. (на шведском) имеется информация на разных языках о различных заболеваниях и о том, как работает система здравоохранения в Швеции. Там же вы можете найти номера телефонов поликлиник и врачей-стоматологов, работающих в том населенном пункте, где вы проживаете.
  • Вы можете также позвонить в Справочную службу здравоохранения по телефону 1177 и поговорить с медицинской сестрой, которая ответит на ваши вопросы и даст совет относительно медицинской помощи. Медсестра сможет также оценить ваши потребности в медицинской помощи и при необходимости направить вас в нужное медицинское учреждение.
  • Горячая линия Kvinnofridslinjen предлагает советы и поддержку для женщин, подвергшихся угрозе, а также физическому, психическому или сексуальному насилию. Звоните 020‑50 50 50. В течение нескольких минут они организуют помощь переводчика. Подробнее об этом вы можете прочитать на kvinnofridslinjen.se. Информация имеется на разных языках.
  • Сотрудники вашего отдела, ответственного за прием беженцев, или персонал в месте вашего проживания могут помочь вам найти более подробную информацию и выяснить, куда вам следует обратиться для получения необходимой медицинской помощи по месту вашего жительства.
  • Если вы внезапно серьезно заболели и вам нужна скорая помощь звоните по номеру 112. По этому же номеру вы звоните, когда вам в случае опасности необходимо обратиться в полицию или пожарную службу.

Школа для детей

Дети, получившие вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите, имеют право посещать дошкольные и школьные учреждения.

Дети имеют право на дошкольное образование с 1 года, если родители, например, работают или учатся, или если у ребенка есть собственная потребность в этом в связи с семейным положением в целом. С осеннего семестра в году, когда детям исполняется 3 года, они имеют право на дошкольное образование, даже если родители не работают и не учатся.

С осеннего семестра того года, когда детям исполняется 6 лет, они имеют право ходить в школу. Школа бесплатная, и все дети учатся в начальной школе в течение десяти лет.

После окончания обязательного школьного образования молодые люди имеют право учиться в старших классах средней школы, если они начинают обучение до достижения ими 18-летнего возраста. В старших классах можно подготовиться к поступлению в высшие учебные заведения или освоить профессию.

Муниципалитет, в котором вы живете, гарантирует, что ваш ребенок получит место в школе. Свяжитесь с муниципалитетом и сообщите им, что вы хотите, чтобы ваши дети ходили в школу. Свяжитесь со Шведской миграционной службой,если вам нужна помощь в этом. Вы также можете найти информацию на веб-сайте муниципалитета. Муниципалитет должен сообщить вам, какие дошкольные учреждения и школы существуют, и помочь вам в дальнейшем.

Здесь можно почитать больше о школе и образовании в Швеции (на шведском) External link, opens in new window.

Здесь можно найти сайт вашего муниципалитета (на шведском) External link, opens in new window.

Советы тому, кто хочет изучать шведский язык самостоятельно Здесь можно найти сайт вашего муниципалитета External link, opens in new window.

Продлить вид на жительство

Вид на жительство, предоставленный на основании Директивы ЕС о временной защите, действителен до 4 марта 2023 года. Если положение в отношении безопасности в Украине к этому времени не улучшится, Миграционная служба может продлить ваш вид на жительство автоматически. До этого времени вы получите дополнительную информацию о том, что вам необходимо будет сделать.

Больше информации

Почитайте подробнее об устройстве шведского общества на веб-портале www.informationsverige.se External link, opens in new window.

Last updated: