Проживання для вас з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про масових біженців

Boende för dig med tillfälligt skydd enligt massflyktsdirektivet – ukrainska

Ви можете самостійно знайти собі житло або ж звернутися по допомогу до Державного міграційного управління Швеції. Якщо вам потрібна допомога у пошуку житла, ви повинні відвідати нас особисто.

Якщо ви звернулися за допомогою у пошуку житла, ви не маєте права самостійно визначати, в якому регіоні країни вам проживати. Якщо ви самостійно знаходите собі житло, або за допомогою приватних осіб/добровільної організації, ви можете перебувати в тому регіоні, в якому хочете. Однак від того, де ви вирішите жити, залежить ваше право щодо фінансової підтримки від Державного міграційного управління Швеції.

Проживання у власному помешканні

Якщо ви вирішите організувати своє проживання самостійно, вам доведеться самостійно сплачувати орендну плату. Не забудьте повідомити співробітникам Міграційної служби свою адресу, якщо ви самостійно організуєте своє проживання.

Форма Реєстрації адреси/Зміни адреси, номер Mot93 (шведською мовою) Pdf, 631.9 kB, opens in new window.

Як заповнити форму про зміну адреси (Adressanmälan/​Adressändring) (Mot93)

Ваше право на фінансову підтримку може залежати від того, де ви проживаєте

Міграційне управління Швеції має список житлових районів, де є соціальні та економічні проблеми. Будь-хто, хто вирішить проживати в такому районі, може втратити право на фінансову підтримку від Державного міграційного управління Швеції.

Тут ви можете дізнатися, чи знаходиться адреса, де ви збираєтесь проживати, в районі, який може вплинути на ваше право на фінансову допомогу від Міграційної служби.

Введіть адресу

Червоний хрест = ви можете втратити право на фінансову допомогу, якщо переїдете за адресою

Зелена галочка = переїзд за адресою не впливає на право отримання фінансової допомоги

Допомога у розміщені

Ті, хто не може самостійно знайти собі житло, маєте право на допомогу Державного міграційного управління Швеції як під час очікування рішення, так і після отримання рішення відповідно до Директиви про тимчасовий захист біженців.

Ви можете сказати, що ви потребуєте допомоги з житлом, коли ви подаєте заяву на отримання посвідки на проживання, або пізніше. Якщо ви спочатку самостійно знайшли житло, але раптом ваша ситуація змінилася, і наразі ви потребуєте допомоги з житлом, вам слід звернутися до Державного міграційного управління Швеції шляхом відвідання приймального відділення одного з центрів обслуговування Шведського міграційного управління або офісу, який приймає заяви відповідно до Директиви щодо тимчасового захисту біженців.

Тут ви можете знайти адреси наших офісів (англійською мовою)

Ви не можете самостійно обирати місце вашого проживання

Якщо ви подаєте заявку на допомогу з житлом, ви не маєте права на вибір місця проживання, ви можете отримати те житло, яке буде вільне. Після того, як ви повідомите співробітників Державного міграційного управління Швеції, що вам потрібна допомога з житлом, вони відразу почнуть шукати муніципалітет, який зможе запропонувати вам житло. Якщо ви вже деякий час проживаєте у Швеції і маєте роботу або ваші діти вже пішли до школи, ми намагатимемося організувати для вас проживання в муніципалітеті, в якому ви вже проживаєте, але ми не можемо гарантувати, що це буде можливо. Швидше за все, вам доведеться переїхати до іншого муніципалітету.

Пошук житла може тривати до одного місяця, перш ніж ви отримаєте пропозицію щодо поселення від муніципалітету. Поки триває пошук, ви можете жити в одному з пунктів тимчасового проживання від Державного міграційного управління Швеції. Якщо ви відмовляєтесь від пропозиції, яку пропонує вам муніципалітет, ви можете організувати ваше проживання самостійно.

Різні типи житла

Як житло від Державного міграційного управління Швеції, так і житло, яке вам пропонує муніципалітет, можуть бути різного типу. Це може бути окрема квартира з власною кухнею, а може бути кімната, де ви ділитимете кухню з кількома іншими людьми, або ж житлове приміщення, де доведеться харчуватися в їдальні.

Ті, хто потребує допомоги, можуть розраховувати на проживання в одній кімнаті з іншими людьми. Сім'я завжди може жити разом. Самотні люди можуть ділити кімнату з іншими людьми тієї самої статі, окремо можуть проживати люди з особливими потребами. У помешканні, яке необхідно ділити з іншими людьми, часто заборонено мати домашніх тварин.

Житло, що відповідає потребам

Ви можете мати право на житло, адаптоване до ваших потреб, якщо ви перебуваєте в особливо вразливому становищі. Наприклад, це стосується осіб, у яких є інвалідність, які страждають фізичними або психічними захворюваннями, належать до ЛГБТ, а також вагітних та літніх людей. Повідомте співробітникам Міграційної служби про ваші потреби якомога швидше, і ми зробимо все можливе, щоб знайти для вас оптимальне житло.

Домашні тварини у житлі від Шведського міграційного управління

Через ризик алергії та інфекцій домашні тварини зазвичай не допускаються у житло від Шведського міграційного управління. Однак у деяких пунктах розміщення Шведського міграційного управління ви можете взяти з собою свого вихованця за умови, що ви зможете ізолювати вашу тварину від інших людей та інших тварин. Якщо у вас є домашні тварини, ви повинні повідомити про це під час відвідування міграційного управління Швеції, щоб попросити допомоги щодо розміщенням з домашньою твариною.

Якщо ви взяли з собою домашню тварину, не повідомивши про це митних працівників або ветеринара на шведському кордоні, ви повинні якнайшвидше доставити тварину до ветеринарної клініки для оцінки статусу тварини на сказ. Майте на увазі, що тварина не повинна перетинатися з іншими тваринами чи людьми.

Прочитайте інформацію від Шведського державного управління сільського господарства про правила для собак, котів та інших домашніх тварин з України External link, opens in new window.

Часті питання та відповіді стосовно житла

Last updated: