Допомога тим, хто зазнає насильства

Hjälp för dig som lever med våld – ukrainska

Всі люди мають право жити без насильства та пригнічення, а також отримувати підтримку і допомогу. Тут ми розповімо вам, що таке насильство, і яку підтримку може вам надати Міграційна служба, якщо ви зазнаєте насильства у повсякденному житті.

Приховати відвідування цієї сторінки

Якщо вам потрібно швидко покинути сторінку — натисніть на кнопку в червоному фоні з текстом Залишити сторінку! Ви потрапите на порожню сторінку Google. Також можна видалити історію пошуку на своєму комп'ютері, щоб приховати, які сторінки ви відвідували. Ось як приховати відвідування сторінки (англійською мовою).

Що таке насильство?

Існує багато різних форм насильства. Тут ми розповімо вам про деякі поширені форми.

Фізичне насильство – це штовхання, удари, удушення, примусове утримання, нанесення ударів або поранень за допомогою предметів або зброї. Фізичне насильство може проявлятись у пасивній формі, наприклад, якщо людині не дають спати.

Психологічне насильство – образи, загрози, ізолювання, шантаж і контроль, що призводить до психологічної травми. Дії, які не дозволяють людині бути собою та діяти за своїм бажанням. Психологічне насильство – це також непрямі загрози, наприклад, загроза самогубства або загроза заподіяти шкоду комусь іншому. Гнів або агресивність у поведінці людини, що проявляються в мові тіла, можуть викликати страх і відчуття загрози або нагадати про насильство, якого зазнала людина в минулому. Це називається приховане психологічне насильство.

Сексуальне насильство – примус особи проти її волі здійснювати дії сексуального характеру, брати участь у сексуальних актах або спостерігати за ними. Наприклад, це можуть бути сексуальні домагання, примус до перегляду порнофільмів, небажані дотики, зґвалтування, а також умовляння до сексу або «секс примирення» проти бажання. Купівля сексу незаконна, навіть якщо оплата – це щось просте, наприклад, мобільний телефон, якась послуга або кишенькові гроші.

Матеріальне насильство – псування речей, знищення або змушення до знищення важливих речей. Насильство, спрямоване проти домашніх тварин, також вважається матеріальним насильством.

Фінансове насильство – встановлення контролю над тим, як особа використовує гроші або позбавлення людини можливості мати власні гроші; примушення брати кредити, контроль фінансового стану і спільного майна, щоб посилити ізоляцію, вразливість і зробити людину фінансово залежною.

Нехтування – не надання людині, яка цього потребує, допомоги у вигляді їжі, лікарських засобів або предметів гігієні. Це може бути відмова допомогти людині встати з ліжка або поїсти, або коли людині дають замало або забагато ліків, або ж неправильні препарати.

Хто страждає від насильства?

У близьких відносинах між людьми насильство часто являє собою сукупність різних дій, які можуть варіюватися від слів до дуже серйозних злочинів. Часто насильство або загрози використовуються як спосіб для однієї людини контролювати іншу людину і перешкодити їй приймати рішення самостійно. Людина може стати жертвою декількох форм насильства одночасно.

Відповідальність завжди несе той, хто застосовує насильство, у цьому ніколи немає провини жертви. Всі люди мають право жити без насильства та пригнічення, а також отримувати підтримку і допомогу.

Чому так важливо повідомляти про насильство?

Ви маєте право жити без насильства і пригнічення. Ви можете отримати допомогу, і перший крок – розповісти про свій досвід комусь, хто може допомогти.

Завдання Міграційної служби включає в себе протидію насильству. Для цього нам потрібно знати, якщо ви зазнаєте насильства у повсякденному житті. Тому якщо ви стали жертвою насильства або застосували насильство до іншої особи, нам потрібно, щоб ви нам про це розповіли. Ви також можете повідомити нам, якщо хтось інший у вашій родині став жертвою насильства або застосовував насильство до інших.

Ми завжди намагаємось з'ясувати, чи стикалися люди, з якими ми зустрічаємося, з насильством. Якщо ми вас про це не запитаємо, розкажіть самі, щоб ми могли підтримати вас, надати вам інформацію і підказати, куди звернутись за допомогою.

Інформація про насильство також може бути важливою для вашої міграційної справи.

Насильство у відносинах

Якщо у вас є дозвіл на проживання в якості члена родини, ви можете в деяких випадках отримати подовження дозволу на проживання, якщо ваші відносини закінчилися через те, що ви або ваша дитина зазнали насильства з боку вашого партнера. Детальніше про це читайте на сторінці Дозвіл на проживання, якщо відносини припинись (англійською мовою).

Ви можете отримати допомогу

Якщо ви стали жертвою злочину, вам слід звернутися до поліції, навіть якщо вам важко про це говорити або ви дуже боїтеся. Вони можуть допомогти вам – приймуть вашу заяву і проведуть розслідування щодо злочину, жертвою якого ви стали. Якщо вони вважатимуть це необхідним, вони також можуть захистити вас іншими способами, наприклад, нададуть вам консультацію або пристрій для подання сигналу тривоги. Поліція також може організувати заборону контакту з вами для людини, яка вам погрожує. Якщо ви хочете зв'язатися з поліцією, але не знаєте, як це зробити, або не наважуєтеся, ви можете звернутися до нас, і ми вам допоможемо.

Якщо вам загрожують або ви зазнаєте насильства, і вам потрібно сховатися, служба захисту жінок або соціальна служба можуть розмістити вас у спеціальному захищеному гуртожитку. Якщо ви не знаєте, як зв'язатися зі службами, які можуть надати вам захищене житло, зверніть до нас, і ми допоможемо.

Для жертв жорстокості, загроз або сексуального насильства

Може бути важко припинити відносини або залишити родину і розповісти про те, що з вами трапилося. Але ви не самотні. Багато організацій пропонують допомогу і підтримку, щоб змінити вашу ситуацію та допомогти вам пережити це. Якщо ви не розмовляєте шведською мовою, то при контакті з державними службами маєте право на перекладача. Ось інформація про те, куди ви можете звернутися:

Соціальна служба

Соціальна служба у тому муніципалітеті, де ви зареєстровані.

Охорона здоров'я та медична допомога

На сайті довідкової медичної служби Vårdguiden 1177 є інформація для тих, хто зазнав насильства в близьких відносинах, а також про жорстоке поводження і сексуальні домагання.

Веб-сайт Vårdguiden 1177 (шведською мовою) External link, opens in new window.

Інформація Vårdguiden 1177 про насильство в близьких відносинах (шведською мовою) External link, opens in new window.

Інформація Vårdguiden 1177 про сексуальні домагання (шведською мовою) External link, opens in new window.

Поліція

«Приходьте до нас» – це сторінка поліції про злочини в близьких відносинах (англійською мовою) External link, opens in new window.

Жіноча лінія довіри

Жіноча лінія довіри (Kvinnofridslinjen) надає цілодобову підтримку по телефону. Вони також можуть надати вам контактні дані соціальної служби та її чергового відділення, а також чергової служби допомоги жінкам. Телефонний дзвінок безкоштовний і не відображається в телефонному рахунку. Вони можуть надати вам послуги перекладача, якщо ви не розмовляєте шведською мовою. Не забувайте, що якщо ви не хочете, щоб номер телефону відображався в списку недавно набраних номерів в мобільному телефоні, вам необхідно видалити номер зі списку. Телефон: 020‑50 50 50.

Веб-сайт Жіночої лінії довіри External link, opens in new window.

Служба допомоги жертвам злочинів

Національна асоціація служб допомоги жертвам злочинів надає підтримку тим, хто став жертвою злочинів.

Веб-сайт шведської асоціації допомоги жертвам злочинів (англійською мовою) External link, opens in new window.

Притискання заради честі родини

Ось інформація для тих, хто піддається притисканням заради честі родини або хоче дізнатися більше про цю тему.

Веб-сайт Hedersförtryck.se (шведською мовою)

Любов для кожного – Rädda Barnen (шведською мовою) External link, opens in new window.

Для дітей

Діти також мають право жити без насильства. Організації з захисту прав дитину (Stiftelsen Allmänna Barnhuset och Länsstyrelsen Östergötland) зняли кілька відеороликів для дітей молодше 18 років про те, що таке насильство, і де можна отримати підтримку і допомогу. Відео є на Youtube.

Почніть з перегляду фільму «Це моє життя» External link, opens in new window.

Youmo.se

Youmo.se – це сайт для молоді від 13 до 20 років. Тут можна знайти інформацію про тіло, секс і здоров'я.

Веб-сайт youmo.se External link, opens in new window.

Захищені персональні дані

Інформація для тих, кому необхідно подати заяву про захист персональних даних (Податкова служба Швеції) External link, opens in new window.

Телефон довіри TRIS

Телефон довіри TRIS призначений для тих, хто піддається насильству і пригніченню, що мотивується захистом честі родини.

Сайт лінії довіри TRIS External link, opens in new window.

Служби підтримки жінок і дівчаток

Roks і Unizon мають чергові служби допомоги по всій країні, які надають підтримку дівчаткам і жінкам.

Веб-сайт Roks External link, opens in new window.

Веб-сайт Unizon External link, opens in new window.

Служба підтримки RFSL

Служба підтримка RFSL створена для представників спільноти ЛГБТ, які піддаються переслідуванням, загрозам і насильству.

Веб-сайт служби підтримки RFSL (англійською мовою) External link, opens in new window.

Terrafem

Terrafem має телефон довіри для жінок іноземного походження. Дзвінок не відображається у вашому телефонному рахунку. Не забувайте, що якщо ви не хочете, щоб номер телефону відображався в списку недавно набраних номерів в мобільному телефоні, вам необхідно видалити номер зі списку. Телефон: 020‑52 10 10.

Веб-сайт Terrafem External link, opens in new window.

Для тих, хто заподіює біль, залякує або пригнічує інших

Вам приходило на думку, що ви піддаєте когось у своїй родині насильству? Вам важно контролювати себе, свій гнів або свої реакції? Ви відчуваєте, що іноді переходите межу, або боїтеся заподіяти комусь шкоду? Небажану поведінку можна змінити. Ви можете отримати допомогу.

Соціальна служба

Соціальна служба в муніципалітеті, в якому ви зареєстровані, може надати підтримку тим, кому важко впоратися зі своїм гнівом і агресією, а також тим, хто піддає або піддавав когось зі своїх близьких насильству або загрозам насильства.

Охорона здоров'я та медична допомога

На сайті довідкової медичної служби Vårdguiden 1177 є інформація для тих, хто піддає когось сексуальному насильству, жорстокому поводженню і сексуальним домаганням.

Веб-сайт Vårdguiden 1177 (шведською мовою) External link, opens in new window.

Інформація Vårdguiden 1177 про насильство в близьких відносинах (шведською мовою) External link, opens in new window.

Інформація Vårdguiden 1177 про сексуальні домагання (шведською мовою) External link, opens in new window.

Поліція

«Приходьте до нас» – це сторінка поліції про злочини в близьких відносинах (англійською мовою) External link, opens in new window.

Youmo.se

Youmo.se – це сайт для молоді від 13 до 20 років. Тут можна знайти інформацію про тіло, секс і здоров'я.

Веб-сайт youmo.se External link, opens in new window.

Välj att sluta

Välj att sluta – це телефон підтримки для тих, хто чинить насильство або загрожує комусь насильством. Телефон: 020‑55 56 66.

Веб-сайт Välj att sluta (шведською мовою) External link, opens in new window.

Last updated: