2019-07-03

طلب الحصول على تصريح الإقامة بالتزامن مع وجود طلب الحصول على تصريح الإقامة قيد المعالجة

Ansökan om uppehållstillstånd när det redan finns en öppen ansökan om uppehållstillstånd – arabiska

لقد أوضحت دائرة الهجرة (Migrationsverket) في قرارها التشريعي الجديد (SR 13/2019)، أنه عند تقديم الشخص لطلب لجوء جديد بالتزامن مع وجود طلب الحصول على تصريح الإقامة قيد المعالجة، فإنه سيتم دراسة جميع الطلبات في ذات الوقت. وسيؤثر القرار على كل من قام بطلب الحصول على تصريح الإقامة والعمل بهدف الانتقال لأحد ما في السويد وقام أيضاً خلال فترة الانتظار بطلب الحصول على تصريح الإقامة بهدف الزيارة خلال فترة الانتظار.

ستقوم دائرة الهجرة بدراسة الطلبين في ذات الوقت عند تقديمك لطلب الحصول على تصريح الإقامة ولديك بالفعل طلب حصول على الإقامة قيد المعالجة مبني على سبب آخر. سيُتخذ القرار في القضية التي هي في مصلحتك، أي على الأرجح طلب الحصول على تصريح الإقامة والعمل. في حال تواجدك في السويد، سيؤدي الطلب المُقدم للحصول على تصريح الإقامة بهدف الزيارة إلى أن طلب الحصول على تصريح الإقامة والعمل سيُدرس على أنه طلبٌ قُدم بعد دخول حدود البلاد، مما يعني ذلك أنه في عديد من الحالات يُرفض مع الإبعاد أو الطرد.

عند تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة بهدف الزيارة أثناء التواجد خارج السويد، فسيُأخذ القرار في ذات وقت طلب الحصول على تصريح الإقامة والعمل، ومما قد يعني ذلك أن وقت الزيارة قد مضى بالفعل قبل حتى أن يُأخذ القرار.

لديك إمكانية سحب طلبك وإعادة دفع رسم الطلب لك، في حال تقديمك لطلب الحصول على تصريح الإقامة بهدف الزيارة قبل أن تقوم دائرة الهجرة بتغيير تقييمها وإصدار قرار في حقك.

السفر إلى السويد أو تمديد مدة الزيارة بالرغم من وجود طلب قيد المعالجة

يمكنك طلب سحب طلبك المتعلق بالحصول على تصريح الإقامة والعمل، في حال كانت زيارتك أو تمديد فترة إقامتك في السويد لا تحتمل الانتظار. ستحتاج حينها لتقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة والعمل من جديد بعد عودتك إلى موطنك من زيارتك في السويد.

كما أنك لا تزال تستطيع تقديم طلب الحصول على تأشيرة سفر إلى السويد بمدة أقصر من 90 يوماً. يمكن لمن هم معفيون من التأشيرة وينتظرون صدور قرار الحصول على تصريح الإقامة أن يزوروا السويد بشكل مؤقت. لكن يُعد بخلاف ذلك من المهم أن تغادر السويد عند انتهاء مدة العفاء من التأشيرة، وذلك لتجنب تواجدك بالسويد أثناء صدور القرار بحيث قد تخاطر حينها بحصولك على الرفض.

تمديد أو تصريح الإقامة الدائمة

يؤثر القرار التشريعي أيضاً على من يريد أن يقدم طلب الحصول على تمديد تصريح الإقامة أو إقامة دائمة. بسبب أنه ليس من الممكن امتلاك تصريحي إقامة فإنه على الأرجح سيرفض منح تصريح إقامة مؤقتة أو دائمة جديد قبل انتهاء صلاحية السابقة. في حال امتلاكك لتصريح إقامة وعمل مؤقت، فإنه يجب عليك أن تقدم على طلب الحصول على تصريح جديد قبل انتهاء صلاحية التصريح القديم. لكن عليك بخلاف ذلك ألا تقدم الطلب مبكراً جداً بحيث قد تخاطر بذلك برفض طلبك.

يعتمد متى عليك تقديم طلب التمديد على دافع الطلب. اقرأ المزيد حول ما الذي يسري على كل نوع قضية تحت المدخل الخاص بكل منها في القائمة اليسرى.

اقرأ المزيد حول كيفية التواصل مع دائرة الهجرة (في اللغة الإنجليزية)

اقرأ القرار التشريعي SR 13/2019 (في اللغة السويدية)external link, opens in new window

اقرأ عن شروط الحصول على تأشيرة لزيارة السويد (في اللغة الإنجليزية)