The Swedish Migration Agency logotype

أغلب الأسئلة المطروحة حول شروط الإعالة أو تأمين المعيشة مع أجوبتها

Vanliga frågor och svar om försörjningskravet – arabiska

إن شروط المعيشة والمسكن تعني أن يكون الشخص قادراً على إعالة نفسه وإعالة العائلة وأن يكون لديكم مسكن ذو حجم كاف.

يمكنك قراءة المزيد حول شروط المعيشة وتأمين المسكن هنا

إن شروط الإعالة والمسكن تسري في معظم الحالات. يستثنى من ذلك من جملة أمور أخرى إذا كان الشخص المقيم في السويد طفلاً، وكذلك بصورة عامة عندما يقوم أفراد الأسرة بتقديم طلب لم الشمل بعد مرور أقل من ثلاثة أشهر على منح الإقامة لللاجئ أو للشخص بحاجة إلى حماية بديلة.

يجب أن تكون قادراً على إعالة نفسك وعائلتك.

يمكنك إظهار ذلك على سبيل المثال، عبر عقد عمل أو أية وثيقة أخرى توضح كيفية تلبيتك لشروط الإعالة.

يمكنك قراءة المزيد حول شروط الإعالة هنا

يتوقف ذلك على حجم الأسرة و مدى ارتفاع تكاليف مسكنك. يجب أن يتبقى لديك بعد خصم تكلفة السكن من الدخل مبلغ يعادل ما يسمى بالحد الطبيعي. إن هذا يعني أنه بعد خصم تكلفة المنزل التي تدفع كل شهر يجب أن يتبقى لديك من المال ما يكفي، من بين جملة أمور أخرى، للطعام و الملابس و أمور النظافة و الهاتف و الكهرباء و التأمينات و المصروفات النثرية غير المتكررة.

إن الحد الطبيعي لعام 2019 بلغ:

  • 4 923 كرونة للبالغ العازب
  • 8 133 لبالغين متزوجين أو متعايشين يسكنان سويةً
  •  2 612ل حتى 6 سنوات
  •  3 007ل من 7 سنوات وما فوق

لشخصين بالغين من دون أطفال يعتبر المنزل كبيراً بما يكفي إذا كان يحوي مطبخاً أو مطبخاً صغيراً و غرفة واحدة على الأقل. يمكن أن يتشارك اثنان من الأطفال في غرفة نوم واحدة.

نعم، إذا كان لديك عقد ايجار.

عند تقديم الطلب سوف تقوم دائرة الهجرة بالتحقق من مقدرتك على إعالة نفسك و إعالة جميع أفراد العائلة المتقدمين بطلباتهم. ستتحقق دائرة الهجرة كذلك من أن لديك مسكن ذو حجم كاف و مستوف للمعايير للسكن فيه و في الإمكان السكن فيه عند وصول عائلتك الى السويد.

إذا لم تتمكن من استيفاء شروط تأمين المعيشة و المسكن، فسيتم رفض طلب عائلتك في الحصول على إقامة.

سوف تحتاج بعض الطلبات إلى بعض الإكمال عندما يحين وقت النظر في القضايا. إذا كان لديك عقد عمل وعقد ايجار طويلا الأجل عند تقديم الطلب، فلا يكون هناك داع للتكملة في الأحوال العادية.

يجب أن تستوفي شرط الإعالة عندما تقوم مصلحة الهجرة بالنظر في طلبك للحصول على تصريح الإقامة. شرط الإعالة يعني أنه يجب أن يكون دخلك كافياً ودائماً. القاعدة الرئيسية بالنسبة للدخل الدائم هو أنه يدوم أكثر من سنة بعد نظر مصلحة الهجرة في الطلب.

إن شروط تأمين المعيشة والمسكن قد لا تنطبق على اللاجئين أو على الأشخاص بحاجة إلى حماية بديلة المتواجدين في السويد في حال كون طلب لم الشمل قد تم تقديمه بعد مرور أقل من ثلاثة أشهر على منح الإقامة. إن هذا الأمر يسري فقط إذا لم يكن لديكم الإمكانية في لم الشمل في بلد خارج الاتحاد الأوروبي الذي يكون لعائلتك صلة خاصة به. فيما يتعلق بالعلاقات بين الأزواج، لكي يمكن تطبيق الاستثناء للطلبات في غضون ثلاثة أشهر، فإن القاعدة هي أنه يجب أن تكون العلاقة بدأت قبل وصولك إلى السويد أو أن تكون العلاقة ثابتة منذ فترة.

يستثنى من شرط الإعالة الأطفال دون سن 18 سنة من العمر إذا كان يوجد لديهم والدين يتقدمان بطلب تصريح الإقامة على أساس لم الشمل للوصول إليهم.

ولا ينطبق شرط الإعالة أيضاً إذا كان قرار رفض تصريح الإقامة متنافي مع التزامات السويد الدولية.

إن القاعدة الأساسية هي أن القواعد التي تنطبق على اللاجئين وفقاً لمبدأ الحصص هي نفسها التي تنطبق على اللاجئين الآخرين أو اللاجئين بحاجة إلى حماية بديلة، من بين جملة أخرى أن هناك استثناء في حال كون الطلب قد تم تقديمه بعد مرور أقل من ثلاثة أشهر على منح الإقامة لللاجئ وفقاً لمبدأ الحصص في السويد.

نعم . إن شروط الإعالة والمسكن تسري أيضا على المواطنين السويديين، سواء كان الأمر يخص علاقة جديدة أو مترسخة.

لا، لا تنطبق القواعد الجديدة على على أقارب مواطني الاتحاد الأوروبي أو منطقة التعاون الاقتصادي الأوروبي الذين لديهم الحق في الإقامة؟

لا. إن شروط تأمين المعيشة و المسكن لا تنطبق على فرد العائلة الذي يتقدم بطلبه لتمديد الإقامة.

Last updated: 2021-01-25

Was the information on this page helpful to you?