The Swedish Migration Agency logotype

2020-06-09

قواعد جديدة فيما يخص طالبي اللجوء الذين يقومون بتأمين سكنهم بأنفسهم

Nya regler för asyl­sö­kande som ordnar eget boende – arabiska

توجد اعتباراً من تاريخ 1 تموز/يوليو قواعد جديدة بخصوص الذين ينتقلون الى مساكن قاموا بتأمينها بأنفسهم (EBO) خلال فترة انتظارهم لقرار تصريح الإقامة. إن طالبي اللجوء الذين ينتقلون الى بعض المناطق السكنية يمكن أن يخسروا حقهم في الحصول على التعويض اليومي و المساعدة الخاصة من مصلحة الهجرة.

إن الفكرة من وراء القواعد الجديدة هذه هي حمل طالبي اللجوء على العيش في المناطق التي تتوفر فيها المقومات الجيدة لإستيعاب مقيمين جدد، و بذلك فإنه سيكون من الأسهل على الوافدين إلى السويد أن يندمجوا في المجتمع السويدي و أن يصبحوا جزءًا منه.

لقد قامت الحكومة بإختيار 32 بلدية توجد فيها مناطق ذات تحديات اجتماعية و اقتصادية، و قد قامت البلديات بعدها بإبلاغ مصلحة الهجرة عن المناطق التي ستسري عليها القواعد الجديدة.

في بعض البلديات، تسري القواعد الجديدة على كامل البلدية

في 11 بلدية من البلديات الـ 32، تسري القواعد الجديدة على جميع مناطق البلدية: بوتشيركا، إسكيلستونا، فيليبستاد، يوتبوري، هيلسينجبوري، كاترينهولم، كريستانستاد، لاندسكرونا، مالمو، برشتورب وأوشتورب. إن هذا يعني أن طالب اللجوء الذي ينتقل إلى مسكن في إحدى هذه البلديات بعد 30 حزيران/يونيو يفقد حقه في التعويض اليومي و المساعدة الخاصة.

في معظم البلديات، تسري القواعد الجديدة على بعض المناطق في البلدية

قررت معظم البلديات أن يتم تطبيق القواعد الجديدة على بعض المناطق السكنية فيها، و قد قامت مصلحة الهجرة بوضع خدمة إلكترونية تمكنك من معرفة ما إذا كان العنوان موجودًا في منطقة قد تؤثر على الحق في التعويض.

في حال انتقالك بعد تاريخ 30 حزيران/يونيو

إن الذي ينتقل بعد 30 حزيران/يونيو 2020 إلى إحدى المناطق التي كانت البلدية قد أبلغت عنها إلى مصلحة الهجرة قد يتعرض الى فقدان حقه في التعويض اليومي و المساعدة الخاصة من مصلحة الهجرة. لا يزال لديك الحق في البقاء في مسكنك هناك حتى لو لم تعد تتلقى تعويضًا من مصلحة الهجرة.

في حال كونك تسكن في احدى المناطق المذكورة

إذا كنت تسكن حالياً في منطقة من المناطق التي أبلغت عنها البلدية كمنطقة تواجه تحديات اجتماعية و اقتصادية ، فإن القواعد الجديدة لا تؤثر عليك.

قد تتم اضافة مناطق جديدة في ا كانون الثاني/يناير 2021

يمكن للبلديات أن تحذف أوتضيف مناطق تعتبرأنها تواجه تحديات اجتماعية و اقتصادية. إن هكذا تغييرات محتملة تسري اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2021.

يحق لجميع طالبي اللجوء السكن في مساكن مصلحة الهجرة

في حال لم يعد في إمكانك البقاء في المسكن الذي أمنته بنفسك، فيمكنك الاتصال بقسم الاستقبال الذي تتبع له. يحق لك كطالب لجوء الحصول على مكان في أحد مساكن مصلحة الهجرة.

اقرأ المزيد حول أمور المسكن الذي يؤمنه الشخص بنفسه وحول الخدمة الإلكترونية

انظر الى خرائط البلديات والمناطق التي تسري القواعد فيها (باللغة الإنكليزية)