The Swedish Migration Agency logotype

2020-11-17

انتشار معلومات خاطئة حول لائحة دبلن

Sprid­ning av felak­tiga uppgifter om Dublin­för­ord­ningen – arabiska

لقد تبين لمصلحة الهجرة بأنه يتم نشر معلومات خاطئة حول لائحة دبلن، وهذه المعلومات مفادها بأن الشخص يحق له بأن يتم النظر في طلب لجوئه من قبل عدة دول من دول الاتحاد الأوروبي. هذه المعلومات خاطئة.

إن لائحة دبلن سارية داخل دول الإتحاد الأوروبي بأكمله، بالإضافة إلى النرويج وآيسلندا وسويسرا وليختنشتاين. أي بما معناه أنه إذا تم رفض طلب لجوئك في السويد وقمت بعد ذلك بالسفر إلى دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي للتقدم بطلب اللجوء هناك، فقد يحدث بأن يتم إعادتك إلى السويد.

الأشخاص الذين كانوا قد حصلوا سابقاً على سكن وعلى مساعدات مالية من قبل دائرة الهجرة لن يكن لديهم الحق في الحصول على أي مساعدات من هذا القبيل عندما يتم إعادتهم إلى السويد. والسبب وراء ذلك بأن الأشخاص الذين يغادرون السويد يخسرون حقهم في الحصول على المساعدات المالية بمجرد مغادرتهم لها.

اقرأ المزيد حول لائحة دبلن

اقرأ المزيد حول المساعدات المالية