أسئلة وأجوبة حول الإمكانية المحدودة للإقامة

Frågor och svar om begränsade möjligheter till uppehållstillstånd
 – arabiska

  • ما الذي يعنيه القانون المؤقت؟

    هو قانون مؤقت ينص على أن الشخص المحتاج إلى الحماية سيحصل فقط على إقامة مؤقتة بدلاً من الإقامة الدائمة. في حال تم تقييم أسبابك على أنها كافية للجوء فستحصل على تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات أما في حال تم تصنيفك تحت بند الحماية البديلة فستحصل على إقامة مؤقتة لمدة 13 شهرا. إن امكانية لم شمل الأسرة متوفرة للذي يتم تصنيفه كلاجيء، إلا أنها محدودة بالنسبة للذي تم تصنيفه تحت بند الحماية البديلة. بالإضافة إلى ذلك، يوجد شرط هو أن يكون الشخص قادراً على إعالة نفسه وإعالة الأسرة للتمكن من احضار عائلته الى السويد. دخل القانون حيز التنفيذ في 20 يوليو/تموز

  • ما مدى طول فترة الإقامة التي سأحصل عليها؟

    إن طول فترة الاقامة التي ستحصل عليها يتوقف على التصنيف الذي ستحصل عليه في قرارك. إن الذي سيتم تقييم أسبابه على أنها أسباب لجوء سيحصل على إقامة مؤقتة لمدة ثلاث سنوات. أما الذي سيتم تقييم أسبابه تحت بند حالة الحماية البديلة فسيتم حصوله على تصريح إقامة لمدة 13 شهرا.

  • كيف أعرف إذا كنت قد حصلت على تصريح اللجوء؟

    سيكون تصنيفك مذكوراً في قرارك ـ إذا كنت قد حصلت على تصنيف اللاجئ أو تصنيف الحماية البديلة. سويةً مع القرار، ستحصل كذلك على المزيد من المعلومات المتعلقة بطول فترة الإقامة و الأشياء التي تحق لك. لا يمكن لأحد أن يقول لك ما هو التصنيف الذي سوف تحصل عليه قبل أن تكون دائرة الهجرة قد درست طلبك وقررت حصولك على تصريح الإقامة.

    اقرأ المزيد حول ما يلزم لتقييم اللجوء و تقييم الحماية البديلة

  • لماذا لم يتم منحي تصريح اللجوء؟

    لقد قامت دائرة الهجرة بتقييم قضيتك و وجدت أنها لا تفي بالمتطلبات وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة للاجئين.

    قرأ المزيد حول ما يلزم لتقييم اللجوء و تقييم الحماية البديلة

  •  ما هو الفرق بين الإقامة الدائمة و الإقامة المؤقتة؟

    إذا حصلت على الإقامة الدائمة، فلديك الحق في السكن والعمل والعيش هنا تحت نفس الشروط المطبقة على جميع الآخرين المقيمين في السويد. إن الإقامة الدائمة صالحة طالما أنت مقيم في السويد.

    أما الإقامة المؤقتة فهي صالحة فقط لمدة 13 شهرا أو ثلاث سنوات. لكن عند انتهاء صلاحية الاقامة، تقوم دائرة الهجرة بدراسة أسباب اللجوء الخاصة بك مرة أخرى.

  • من الذي يمكنه الحصول على الإقامة الدائمة؟

    فقط من يتم دراسة طلباتهم وفقا للقانون القديم و اللاجئين وفقاً لنظام الحصص يمكنهم الحصول على الإقامة الدائمة.

  • من الذي ستتم دراسة قضيته وفقا للقانون الجديد و من الذي ستتم دراسة قضيته وفقا للقانون القديم؟

    فقط القصر غير المصحوبين بذويهم والذين تقدموا بطلبات للحصول على اللجوء قبل 24 نوفمبر/ تشرين الثاني 2015، والأسر التي لديها أطفال دون سن 18 والمتقدمة بطلبات للحصول على اللجوء قبل 24 نوفمبر/ تشرين الثاني 2015 هم الذين ستدرس قضاياهم وفقا للقانون القديم.

    يجب أن يكون الأطفال تحت سن ال 18 عند اتخاذ دائرة الهجرة لقرارها حتى يتم اتخاذ القرار وفقاً الى القانون القديم.

    ما عدا ذلك تتم دراسة قضايا الجميع بموجب القانون الجديد.

  • كنت قد تقدمت بطلب للحصول على اللجوء قبل 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. إن أولادي لا يزالون في بلدي. هل يمكننا الحصول على الإقامة الدائمة كأسرة لديها أطفال؟

    لا، إذا كنت في السويد بمفردك من دون أطفالك فسيتم دراسة طلبك كشخص بالغ بمفرده. في حال حصولك على تصريح الإقامة، فسيكون في امكان عائلتك المقربة وقتها امكانية تقديم طلب الإقامة للحضور والعيش معك في السويد وذلك ضمن فترة صلاحية اقامتك.

  • لقد حصلت على قراري قبل 20 يوليو/تموز 2016. ماذا عني؟

    إذا كنت قد تلقيت قرارك قبل أو في تاريخ 20 تموز/يوليو، فقد تم اتخاذ القرار بموجب القانون القديم ولن يتأثر قرارك بالقانون المؤقت.

  • لقد حصلت على إقامة مؤقتة. ماذاسيحدث عندما ينتهي مفعولها؟

    عند انتهاء صلاحية الإقامة المؤقتة ستتم دراسة أسبابك مرة أخرى للسماح لك بالبقاء في السويد. إذا كانت لا تزال لديك أسباب تتعلق بالحماية، فستحصل على إقامة مؤقتة جديدة.

    إذا كان لديك وظيفة تسمح لك بإعالة نفسك، فيمكنك الحصول على الإقامة الدائمة عند انتهاء مدة صلاحية الإقامة المؤقتة.

  • ما هو المطلوب حتى أتمكن من الحصول على الإقامة الدائمة

    إذا كان لديك وظيفة تسمح لك بإعالة نفسك، فيمكنك الحصول على الإقامة الدائمة عند انتهاء مدة صلاحية الإقامة المؤقتة. يجب أن يكون رب العمل قد أبلغ دائرة الضرائب عن التعيين بعد مرور شهر كحد أقصى على التعيين. إن الرواتب والتأمينات و شروط العمل الأخرى يجب أن تكون استناداً الى الاتفاقيات الجماعية لعقود العمل.

    إذا كنت أصغر سنا من 25 سنة ولديك عمل تعيل نفسك منه، فلديك خيار واحد للحصول على الإقامة الدائمة وهو أن تكون قد أكملت الدراسة الثانوية أو ما يعادلها.

  • لدي إقامة مؤقتة. هل يمكنني أن أحصل على العلاج إذا كنت مريضاً؟

    نعم، لديك نفس الحق في الرعاية الصحية كمن لديه إقامة دائمة.

    اقرأ المزيد حول الرعاية الصحيةexternal link, opens in new window