الأسئلة المتداولة حول لم الشمل و شروط الإعالة

Vanliga frågor och svar om familjeåterförening och försörjningskrav – arabiska

  • هل من الممكن أن تأتي عائلتي إلى السويد؟

    إن الحق في لم الشمل يتوقف على نوع الحماية التي حصلت عليها. في بعض الأحوال يتوقف الأمر كذلك أيضاًعلى تاريخ تقديمك للجوء.

    يكون لدى عائلتك امكانية تقديم طلبات الإقامة للانتقال اليك في السويد:

    •  إذا كان لديك إقامة دائمة
    • إذا كان لديك إقامة مؤقتة مبنية على تصنيفك كلاجئ
    • إذا كان لديك إقامة مؤقتة مستندة الى حالة الحماية البديلة و كنت قد طلبت اللجوء قبل 24 نوفمبر / تشرين الثاني 2015.

    إذا كنت قد قدمت طلب اللجوء بعد 24 نوفمبر / تشرين الثاني 2015 و تم تصنيفك تحت بند الحماية البديلة، فلن يكون لدى عائلتك إلا في حالات استثنائية الحق في لم الشمل.

  • يمكنك هنا أن تجد بعض الأمثلة لمعرفة ما الذي قد ينطبق عليك وعلى عائلتك.

    لقد حصلت على تصريح اللجوء وكنت قد طلبت اللجوء قبل 24 تشرين الثاني/نوفمبر

    توجد لدى عائلتك المقربة امكانية تقديم طلب للحصول على إقامة للحضور والعيش معك في السويد وذلك طيلة فترة صلاحية إقامتك. يمكن أن تكون خاضعاً هنا لشروط الإعالة.

    لقد حصلت على تصريح الحماية البديلة وكنت قد طلبت اللجوء قبل 24 تشرين الثاني/نوفمبر

    توجد لدى عائلتك المقربة امكانية تقديم طلب للحصول على إقامة للحضور والعيش معك في السويد وذلك طيلة فترة صلاحية إقامتك. يمكن أن تكون خاضعاً هنا لشروط الإعالة.

    لقد حصلت على تصريح اللجوء وكنت قد طلبت اللجوء بعد 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2015

    توجد لدى عائلتك المقربة امكانية تقديم طلب للحصول على إقامة للحضور والعيش معك في السويد وذلك طيلة فترة صلاحية إقامتك. يمكن أن تكون خاضعاً هنا لشروط الإعالة.

    لقد حصلت على تصريح الحماية البديلة وكنت قد طلبت اللجوء بعد 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2015

    فقط في بعض الحالات الإستثنائية سيكون لديك الحق في لم شمل الأسرة. قد يتعلق الأمر، على سبيل المثال، بحالة صحية خطيرة أو أن يكون المرء قد وقع ضحية للاتجار بالبشر. في معظم الحالات، لا يمنح تصريح إقامة لأفراد الأسرة.

    أنا دون ال 18 عاماً من العمر وقد أتيت إلى السويد من دون عائلتي

    كقاصر غير مصحوب بذويك لديك الإمكانية لإجراء لم الشمل إذا كنت قد حصلت تصريح اللجوء. سيكون لدى أهلك وقتها امكانية تقديم طلب الإقامة للحضور والعيش معك في السويد وذلك طوال فترة صلاحية اقامتك.

    إذا كانت اقامتك مستندة الى حالة الحماية البديلة فلن تكون لديك الإمكانية لإجراء لم الشمل إلا في حالات استثنائية.

    إن شروط الإعالة أو تأمين المعيشة لا تنطبق على القصر.

    لقد حصلت على إقامة دائمة

    توجد لدى عائلتك امكانية تقديم طلب للحصول على إقامة للحضور والعيش معك في السويد وذلك طيلة فترة صلاحية إقامتك. يمكن أن تكون خاضعاً هنا لشروط الإعالة.

    اقرأ المزيد حول لم الشمل الأسرة و شروط الإعالة هنا

  • هل تنطبق شروط تأمين المعيشة حتى على اللاجئين وفقاً لنظام الحصص؟

    إذا تقدم قريب للاجىء وفقاً لنظام الحصص بطلب الإقامة فإن شروط تأمين المعيشة تكون سارية في حال كون الطلب قد تم تقديمه بعد مرور أكثر من ثلاثة أشهر على منح الإقامة للقريب الموجود في السويد.

    إن شروط تأمين المعيشة تكون سارية كذلك في حال وجود الإمكانية للم الشمل في بلد خارج الاتحاد الأوروبي أو في حال كون العلاقة العائلية علاقة جديدة.

  • من الذين يعتبرون عائلة؟

    إذا كنت قد حصلت على إقامة مؤقتة فلا يمكن إلا لعائلتك المقربة تقديم طلب للحصول على إقامة للحضور والعيش معك في السويد. إن مفهوم العائلة المقربة يعني الزوج / الشريك / المعاشر والأطفال تحت سن 18. يجب ألا يقل عمرك وعمر شريكك عن 21 سنة حتى يسمح له أو لها بالحصول على اقامة. يجب كذلك أن تكونا قد عشتما معاً فترة سنتين على الأقل. يتم الاستثناء من شرط العمر هذا في حال كان لديكم أطفالاً من علاقتكم. إذا كنت دون سن 18 فيعتبر والداك بمثابة عائلتك المقربة.

    إذا كنت قد حصلت على إقامة دائمة فيمكن أيضا لأقاربك الآخرين في حالات استثنائية طلب اقامة للحضور الى السويد و العيش معك.

    اقرأ المزيد حول تصاريح الإقامة للأقارب الآخرين

  • ماذا تعني شروط المعيشة وتأمين المسكن؟

    إن شروط المعيشة والمسكن تعني أن يكون الشخص قادراً على إعالة نفسه وإعالة العائلة وأن يكون لديكم مسكن ذو حجم كاف.

    يمكنك قراءة المزيد حول شروط المعيشة وتأمين المسكن هنا

  • هل أحتاج إلى إظهار مقدرتي على إعالة نفسي وعائلتي عند تقديم الطلب، أم أنه يمكنني أن أرسل وثائق حول دخلي لاحقاً؟

    عند تقديم الطلب سوف تقوم دائرة الهجرة بالتحقق من مقدرتك على إعالة نفسك و إعالة جميع أفراد العائلة المتقدمين بطلباتهم. ستتحقق دائرة الهجرة كذلك من أن لديك مسكن ذو حجم كاف و مستوف للمعايير للسكن فيه و في الإمكان السكن فيه عند وصول عائلتك الى السويد.

    إذا لم تتمكن من استيفاء شروط تأمين المعيشة و المسكن، فسيتم رفض طلب عائلتك في الحصول على إقامة.