The Swedish Migration Agency logotype

أسئلة وأجوبة حول تمديد تصريح الإقامة المؤقت وفقاً للقوانين الحالية

Frågor och svar om förläng­ning av tids­be­grän­sade uppe­hålls­till­stånd enligt den till­fäl­liga lagen – arabiska

يتوجب عليك التقدم بطلب التمديد قبل انتهاء صلاحية تصريح اقامتك، لكن ليس قبل شهرين من انتهاء الصلاحية.

يمكن لك تقديم طلبك عبر الموقع أو عبر ارسال طلبك بالبريد إلى مصلحة الهجرة. لا يتوجب عليك حجز موعد من أجل تقديم طلبك.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلبك لتمديد تصريح الإقامة

لا، لا يتوجب عليك حجز موعد مقابلة لدى مصلحة الهجرة. يمكن لك التقدم بطلب التمديد عبر الموقع أو عبر ارسال طلبك بالبريد. لا توجد ضرورة لأن يقوم كل من تقدم بطلب تمديد تصريح اقامته بزيارة مصلحة الهجرة لإجراء مقابلة. نقوم بالإتصال بك في حال كوننا في حاجة إلى الحصول على معلومات اضافية.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلب تمديد تصريح إقامتك

يتوقف مكان إرسال الاستمارات والمرفقات على مكان سكنك. استعمل رمزك البريدي لكي تعرف العنوان الذي يجب عليك استخدامه.

لمعرفة عنوان إرسال مرفقاتكexternal link, opens in new window

في حال عدم قيامك بالتقدم بطلب التمديد قبل انتهاء صلاحية تصريح اقامتك، فإنه لن يكون في امكانك العمل خلال فترة انتظارك للقرار كما أنك قد تتعرض لخسارة بعض المزايا كتعويض الترسيخ والدعم الدراسي ونقدية الوالدين على سبيل المثال.

يتوجب عليك وضع إشارة على الطلب في حال كونك تتقدم بطلب التمديد بسبب حاجتك إلى الحماية، ويتوجب عليك كذلك عندها أن تقوم بالإجابة عما إذا كانت لديك أسباب جديدة أم أن أسبابك هي الأسباب السابقة نفسها.

في حال كون أسباب الحماية لديك هي الأسباب السابقة ذاتها، فلا يوجد داع لحضورك إلى مصلحة الهجرة. نقوم عندها بالإطلاع على طلبك السابق وبتقييم حاجتك إلى الحماية في ضوء الوضع الراهن.

لا يمكن لمصلحة الهجرة الإجابة حول طول الفترة اللازمة لدراسة الطلب، لكن في حال تقدمك بطلب التمديد قبل انتهاء فترة صلاحية تصريح اقامتك المؤقتة، فإنه يحق لك البقاء في السويد خلال فترة انتظارك للقرار.

لا، إن مصلحة الهجرة الهجرة لا تدفع تعويضات سفر إلا لمن هو مسجل في أحد مراكز الإستقبال التابعة لمصلحة الهجرة ولديه بطاقة LMA صالحة.

يجب أن تقوم أنت وعائلتك بتقديم طلب التمديد بنفس الطريقة. تحصلان أنت وعائلتك كل على رسالته الخاصة المتضمنة رمزاً خاصاً به والذي يتوجب عليه استخدامه لتقديم الطلب عبر الموقع. في الطلب يقوم كل واحد بوضع اشارة حول الأسباب التي يرغب من أجلها بالبقاء في السويد. يمكن للمرء هنا أن يشير إلى عدة أسباب معاً. إن الملحقات المتوجب ارسالها مذكورة في استمارة الطلب.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلب تمديد تصريح الإقامة

في حال كونك حاصل على تصريح اقامة مؤقتة بسبب عدم امكانية تنفيذ قرار الترحيل الصادر في قضية لجوئك، وكنت ترتأي أن عودتك إلى بلدك لا تزال أمرأ غير ممكن، ففي مقدورك عندها تقديم طلب لتمديد تصريح الإقامة عبر الموقع أو عن طريق الإستمارة رقم 200011. تقوم في طلبك بوضع اشارة على الأسباب التي ترغب من أجلها في البقاء في السويد.

نقوم بالإطلاع على طلبك السابقك وعلى حيثيات آخر قرار كنت قد حصلت عليه. نقوم بعد ذلك بالإتصال بك في حال كوننا في حاجة إلى طرح المزيد من الأسئلة عليك حول الأسباب التي ترغب من أجلها في البقاء في السويد.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلب التمديد

إن شرط الإعالة يطبق فقط في المرة الأولى التي تقوم فيها عائلتك بطلب الحضور إلى السويد للعيش معك. في حال كون عائلتك حاصلة على تصريح إقامة لم الشمل وتسكن سويةً معك في السويد، فإنه لا يوجد أي شرط يقضي بتمكنك من إعالة عائلتك عند تقدمك بطلب تمديد تصاريح إقامات أفراد العائلة.

إن فترة تصريح الإقامة التي تحصل عليها عائلتك تعادل فترة تصريح اقامتك. في حال تم تمديد تصريح اقامتك لسنتين كونك لا زلت في حاجة إلى الحماية فإنه سيتم تمديد تصاريح اقامات أفراد العائلة لمدة سنتين، أما في حال حصولك على تصريح اقامة دائمة كونك مستخدم أو لديك شركتك الخاصة فإن عائلتك التي كانت قد حضرت إلى هنا على أساس لم الشمل معك ستحصل كذلك على تصريح الإقامة الدائمة.

نعم، إذا كان لك الحق في الحصول على الإقامة الدائمة، فلعائلتك الحق في طلب الحصول على إقامة على أساس لم شملهم معك. قد يسري عليك شرط الإعالة في المرة الأولى التي تقدم فيها عائلتك طلبها للعيش معك في السويد.

اقرأ المزيد حول متطلبات الإقامة للم شمل الأسرة

نعم، إن التغيير الذي تم اجراؤه على القانون المؤقت والذي سيأخذ حيز المفعول اعتباراً من تاريخ 20 تموز/يوليو 2019 يتيح لك امكانية اجراء لم شمل لعائلتك في حال تم تقييم أن لديك فرصة جيدة في الحصول على تصريح اقامة دائمة.

اقرأ المزيد حول من هم الذين يحق لهم اجراء لم شمل للعائلة

إذا كان لديك تصريح اقامة وفقاً لما يدعى بالقانون الجديد للدراسة في المرحلة الثانوية، فيجب عليك اظهار أنك قد بدأت بالدراسة قبل انتهاء فترة صلاحية اقامتك الحالية للتمكن من طلب تمديد تصريح اقامتك. يتوجب عليك أن تضع على طلبك اشارة بأنك ترغب في أن يتم تمديد تصريح اقامتك كونك تدرس في المرحلة الثانوية.

يتوجب عليك كذلك أن تقوم بإرسال خطة الدراسة الفردية الخاصة بك من مدرستك الثانوية أو وثيقة المخطط الدراسي المعادلة لها في حال كونك تدرس في مركز دراسات البالغين التابع للبلدية (كومفوكس) أو مدارس البالغين (فولكهوجسكولا).

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلب تمديد تصريح الإقامة

يكون الرمز مذكوراً في رسالة التذكير التي يتم ارسالها الى عنوانك المسجل لدى قيد النفوس بفترة شهرين قبل انتهاء صلاحية تصريح اقامتك الحالية.

اقرأ المزيد حول كيفية تقديم الطلب وإلى أين يجب ارسال الإستمارة والملحقات

يتوقف مكان إرسال الاستمارات والمرفقات على مكان سكنك. استعمل رمزك البريدي لكي تعرف العنوان الذي يجب عليك استخدامه.

لمعرفة عنوان إرسال مرفقاتكexternal link, opens in new window

Last updated: 2020-07-07

Was the information on this page helpful to you?