The Swedish Migration Agency logotype

أسئلة وأجوبة حول تمديد تصريح الإقامة المؤقت وفقاً للقوانين الحالية

Frågor och svar om förläng­ning av tids­be­grän­sade uppe­hålls­till­stånd enligt den till­fäl­liga lagen – arabiska

أسئلة وأجوبة حول التقدم بطلب على الموقع لتمديد تصريح الإقامة

يجب عليك تسجيل الدخول في الطلب الالكتروني بواسطة الهوية الالكترونية. في أول مرة تقوم بتسجيل الدخول يجب عليك أيضاً إعطاء عنوان بريدك الالكتروني وإدخال الرمز المؤقت الذي نرسله إلى عنوان بريدك الالكتروني. بعد ذلك، إذا أردت تسجيل الدخول مرات أخرى (على سبيل المثال للتوقف مؤقتاً في تقديم الطلب أو إذا أردت التقدم بطلب لبضعة أشخاص) تحتاج حينذاك إلى استعمال هويتك الالكترونية فقط.

وبعد تسجيل الدخول تختار أولاً إن كنت تريد التقدم بطلب لنفسك أو لطفلك. ثم تختار سبباً واحداً أو بضعة أسباب لطلب تمديد تصريح الإقامة. هناك بعض الأسباب التي تؤدي إلى أنه يجب عليك الإجابة على أسئلة وتحميل وثائق على الموقع.

قم بتحضير نفسك قبل الطلب من خلال الاطلاع على الشروط الخاصة بمختلف الأسباب وما هي الوثائق التي قد تحتاج إلى تحميلها على الموقع.

اقرأ المزيد حول كيفية تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة على الموقع.

الوثائق التي يجب رفقها تعتمد على سبب رغبتك في البقاء في السويد. بما أنه قد أن يكون لديك بضعة أسباب للبقاء في السويد، يمكنك رفق بضعة وثائق. من خلال الإجابة على الأسئلة في الطلب الالكتروني سوف تعرف ما هي الوثائق التي يجب تحميلها. يمكنك الاستعداد من خلال قراءة الوثائق المطلوبة، بناءً على سبب طلبك لتمديد تصريح الإقامة.

اقرأ المزيد حول شروط الحصول على تمديد تصريح الإقامة

لا، لا تحتاج إلى أي رمز لكي يمكنك استخدام الخدمة الالكترونية الجديدة. ما زلت ستستلم رسالة تذكيرية على أن الوقت حان للتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة، ولكن لن تحتوي الرسالة على أي رمز. بدلاً من الرمز يجب عليك استعمال الهوية الالكترونية لتسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية.

للتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة في الخدمة الالكترونية الجديدة يجب عليك تسجيل الدخول بهويتك الالكترونية. وفي أول مرة تقوم بتسجيل الدخول يجب عليك أيضاً إعطاء عنوان بريدك الالكتروني لكي يمكننا إرسال رمز مؤقت لك. إذا أردت تسجيل الدخول عدة مرات يكفي بعد ذلك أن تستعمل الهوية الالكترونية الخاصة بك.

مصلحة الهجرة لديها الآن خدمة الكترونية جديدة تجعل من الأسهل التقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة وفقاً للقانون المؤقت. أنت لست بحاجة إلى الانتظار للحصول على رسالة ورمز من مصلحة الهجرة بل يمكنك تسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية الجديدة بواسطة هويتك الالكترونية. في أول مرة تقوم بتسجيل الدخول يجب عليك أيضاً إعطاء عنوان بريدك الالكتروني وإدخال الرمز المؤقت الذي نرسله إلى عنوان بريدك الالكتروني. وإذا احتجت إلى تسجيل الدخول مرات أخرى لاحقاً فتحتاج إلى استعمال هويتك الالكترونية فقط.

اقرأ المزيد حول استعمال الخدمة الالكترونية الجديدة وشروط تمديد تصريح الإقامة وفقاً للقانون المؤقت

لا، لا يمكنك تسجيل الدخول في هذه الخدمة الالكترونية باستعمال المستخدم وكلمة السر. لا يمكن تسجيل الدخول إلا بواسطة هوية الكترونية سويدية. وفي أول مرة تقوم بتسجيل الدخول يجب عليك أيضاً إعطاء عنوان بريدك الالكتروني وإدخال الرمز المؤقت الذي نرسله إلى عنوان بريدك الالكتروني.

لا، لكي يمكنك طلب تمديد تصريح الإقامة على الموقع يجب أن يكون لديك هوية الكترونية سويدية وعنوان بريد الكتروني. إذا لم يكن لديك هوية الكترونية يمكنك الاتصال بالبنك الخاصة بك لطلبها. إذا لم تكن زبون خدمات البنك عبر الإنترنت فيمكنك استعمال هوية الكترونية مرتبطة ببطاقة الهوية التابعة لهيئة الضريبة.

إذا لم يكن لديك الإمكانية في التقدم بطلب عبر الموقع يمكنك طبع استمارة الطلب وارسال طلبك بالبريد إلى مصلحة الهجرة.

اقرأ المزيد حول الحصول على هوية الكترونية لدى هيئة الضريبة. (باللغة السويدية)external link, opens in new window

اقرأ المزيد عن كيفية تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة بالبريد

إذا لم يكن لديك هوية الكترونية سويدية بعد، على سبيل المثال BankID، يمكنك الحصول عليها من خلال الاتصال بالبنك الخاص بك. وإذا كنت لا تستعمل خدمات البنك عبر الإنترنت فيمكنك التقدم بطلب بطاقة هوية لدى هيئة الضرائب التي تحتوي على هوية الكترونية.

قائمة البنوك التي تصدر هوية بنكية BankID وMobilt BankID (باللغة السويدية)external link, opens in new window

اقرأ المزيد حول الهوية الالكترونية على موقع بطاقة الهوية لدى هيئة الضرائب (باللغة السويدية)external link, opens in new window

يمكنك استعمال عنوان شخص آخر للحصول على الرمز الذي تحتاج إليه لتسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية لأول مرة.

قد تحتاج مصلحة الهجرة إلى الاتصال بك على ذلك العنوان الالكتروني بشأن طلبك، لذلك من المهم أن يمكنك الاطلاع على الرسائل في ذلك العنوان الالكتروني لغاية حصولك على القرار.

يمكنك التقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة ليس قبل شهرين من انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالية. لا يمكنك تسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية قبل ذلك. يمكنك تحضير الطلب من خلال قراءة المزيد عن الشروط التي تنطبق على الأسباب التي تريد التقدم بطلب على أساسها وتحضير الوثائق التي تحتاج إليها.

اقرأ المزيد حول شروط تمديد تصريح الإقامة وفقاً للقانون المؤقت

السبب الأكثر شيوعًا لعدم وجود تأهيل لك لاستخدام هذه الخدمة الالكترونية هو أنه لم يحن الوقت بعد للتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة. بإمكانك تسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية عندما يبقى شهرين أو أقل على تاريخ صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك الحالي. تأكد من تاريخ نهاية صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك (تراه على بطاقة تصريح الإقامة) وحاول تسجيل الدخول من جديد لاحقاً.

بإمكانك أيضًا قراءة المزيد عن الخدمة الالكترونية للتأكد من كون هذه الخدمة هي الصحيحة لنوع تصريح الإقامة الخاص بك.

اقرأ المزيد حول الخدمة الالكترونية للتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة وفقاً للقانون المؤقت.

يمكنك التقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة ليس قبل شهرين من انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالية.

نعم، يمكن لأولياء الأمر استعمال الهوية الالكترونية الخاصة بهم للتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة الخاصة بأطفالهم القاصرين. وبعد تسجيل الدخول يمكنك اختيار إن كنت تريد التقدم بطلب لنفسك أو لطفل أنت ولي أمره. يمكنك التقدم ببضعة طلبات إذا كان لديك بضعة أطفال، ولكن انتبه إلى أنه يجب عليك إتمام وإرسال الطلب لشخص واحد قبل أن يمكنك تسجيل الدخول من جديد للتقدم بطلب جديد لشخص آخر.

إذا كان طفلك لديه حاضنين في السويد فيجب على الحاضن الآخر إعطاء موافقته عن طريق التوقيع على الوثيقة رقم 207011 (باللغة الإنكليزية)PDF التي يمكنك بعد ذلك رفقها رقمياً في الخدمة الالكترونية سوياً مع طلب الطفل. قم بتعبئة استمارة واحدة لكل طفل.

بصفتك والد/والدة الطفل يمكنك التقدم بطلب لطفلك. تقوم بتسجيل الدخول بالهوية الالكترونية الخاصة بك، ثم تختار إن كنت تريد التقدم بطلب لنفسك أو لطفل أنت ولي أمره.

بصفتك والد/والدة الطفل يمكنك التقدم بطلب لطفلك. تقوم بتسجيل الدخول بالهوية الالكترونية الخاصة بك، ثم تختار إن كنت تريد التقدم بطلب لنفسك أو لطفل أنت ولي أمره.

قم بالتأكد أولاً من أنك كتبت الرقم الشخصي الصحيح أو رقم الرمز الخاص بطفلك. إذا كان الرقم صحيحاً ولكنك على الرغم من ذلك لا تستطيع التقدم بطلب لطفلك، يمكن لولي الأمر الآخر تسجيل الدخول بهويته الالكترونية والتقدم بطلب للطفل. إذا لم يمكن ذلك فيجب عليك الاتصال بمصلحة الهجرة لكي نقدم لك المساعدة.

لا يمكن للوصيّ تسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية. يمكن للأطفال الذين ليس لديهم ولي أمر في السويد التقدم بطلب بنفسهم على الموقع إذا كان لديهم هوية الكترونية. بعد ذلك تقوم مصلحة الهجرة بالاتصال بوصيّ الطفل أو بولي الأمر المعين خصوصياً لكي يؤكد على الطلب. إذا كان الطفل ليس لديه هوية الكترونية فيمكن للوصيّ التقدم بطلب من خلال إرسال الاستمارة رقم 201011، طلب تمديد تصريح الإقامة.

طلب تمديد تصريح الإقامة، استمارة رقم Ansökan om förlängning av uppehållstillstånd 201011 (باللغة الإنكليزية)PDF

اقرأ المزيد عن كيفية تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة بالبريد

لاستخدام الخدمة الالكترونية يجب على المتقدم بالطلب تسجيل الدخول بنفسه بواسطة هويته الالكترونية الخاصة به. يمكن للوالدين تسجيل الدخول بواسطة هويتهم الالكترونية والتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة الخاصة بأطفال القاصرين.

يمكن للأطفال الذين ليس لديهم ولي أمر في السويد استخدام الخدمة الالكترونية إذا كان لديهم هوية الكترونية. بعد ذلك تقوم مصلحة الهجرة بالاتصال بوصيّ الطفل أو ولي الأمر المعين خصوصياً لكي يؤكد على الطلب.

أما الوكيل الذي يساعد شخصًا آخر في التقدم بطلب تمديد تصريح الاقامة فيجب عليه إرسال الطلب عن طريق البريد ويجب إرسال أيضًا توكيل خطي.

اقرأ كيف يمكنك التقدم بطلب إذا كنت لا تستطيع استخدام الخدمة الالكترونية

نعم، يمكنك التقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة على أساس جميع الأسباب المذكورة في الخدمة الالكترونية. يمكن لك التقدم بطلب تمديد تصريح إقامتك في حال كونك:

  • في حاجة إلى الحماية،
  • أحد أفراد عائلة شخص مقيم في السويد،
  • في مقدورك اعالة نفسك كمستخدم في السويد،
  • في مقدورك اعالة نفسك كصاحب شركة خاصة في السويد،
  • تدرس في المرحلة الثانوية،
  • تنوي البحث عن عمل أو إتمام الدراسة في المرحلة الثانوية، أو لأنك
  • في حاجة للبقاء في السويد لأسباب صحية.

في الطلب الجديد على الموقع ستجيب على أسئلة حول الأسباب التي لديك ويمكنك تحميل جميع الوثائق التي تحتاج إلى رفقها مع الطلب.

بعد إنهاء الطلب الخاص بك تحصل على تأكيد على الشاشة يبيّن أن مصلحة الهجرة قد استلمت بياناتك. يمكنك أيضًا حينذاك تحميل ملخّص عن الطلب الذي أرسلته على شكل PDF.

مباشرة بعد إنهاء الطلب يتم إرسال رسالة الكترونية إلى عنوان البريد الالكتروني الذي أعطيته في أول مرة قمت بتسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية، والتي تؤكد على أن مصلحة الهجرة استلمت الطلب الخاص بك.

لا تحتاج إلى الاتصال هاتفيَا بمصلحة الهجرة للسؤال إن كانوا استلموا الطلب الخاص بك. إذا كنت تريد أن تعرف إن كانت وثيقة الطلب أو المرفقات التي أرسلتها بالبريد وصلت إلى مصلحة الهجرة، يمكنك استخدام الخدمات "صفحتي/Min sida" أو "تفقد طلبك/Kontrollera din ansökan". انتبه حينذاك إلى أنه يجب الانتظار لغاية ساعة قبل أن ترى الطلب الالكتروني في النظام الالكتروني، والوثيقة التي أرسلتها بالبريد قد تستغرق بضعة أيام قبل أن يتم تسجيلها.

اذهب إلى الخدمات الالكترونية Min sida وKontrollera din ansökan (باللغة الإنكليزية)

بعد تسجيل الطلب الخاص بك تقوم مصلحة الهجرة بإرسال تأكيد بالبريد الالكتروني إلى عنوان البريد الالكتروني الذي أعطيته عندما قمت بتسجيل الدخول لأول مرة، أي نفس العنوان الالكتروني الذي حصلت فيه على الرمز لتسجيل الدخول. قد تحتاج أحياناً إلى انتظار لغاية ساعة قبل حصولك على الرسالة الالكترونية.

إذا مرّت أكثر من ساعة وما زلت لم تحصل على أي تأكيد بالبريد الالكتروني، أو إذا كان الطلب الخاص بك ما زال لا يظهر في Min sida أو في Kontrollera din ansökan، فينبغي عليك تسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية من جديد للتأكد من وجود طلب في استراحة أي طلب تم إيقافه بصورة مؤقتة. حيث يحدث أحياناً أن ينسى بعض الناس إنهاء الطلب الخاص بهم بعد أخذ استراحة قصيرة. إنه من المهم أن تنهي الطلب الخاص بك قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالي. يمكنك أن تعرف أن الطلب الخاص بك كاملاً وأنه تم إرساله إلى مصلحة الهجرة عندما تحصل على الإشعار ”استلمت مصلحة الهجرة بياناتك” الخاص بك

إذا كنت غير متأكد فيمكنك تسجيل الدخول إلى أو استعمال خدمة Kontrollera din ansökan، للتأكد من أنه تم تسجيل الطلب الخاص بك.

تعمل مصلحة الهجرة طوال الوقت لتطوير خدماتها ولجعل الأمور أسهل لك للتقدم بطلب تصريح الإقامة. في الخدمة الالكترونية الجديدة يجب عليك اختيار سبب أو بضعة أسباب لكونك تريد البقاء في السويد ثم يجب عليك الإجابة على أسئلة تابعة لها لإعطائنا المعلومات التي نحتاج إليها في القضية الخاصة بك. كما يمكنك أيضاً تحميل وثائقك على الموقع بدلاً من إرسالها إلى مصلحة الهجرة بالبريد. فيصبح أسهل عليك إرسال طلب كامل، ويمكننا أيضاً معالجة الطلب بصورة أسرع.

ستقوم مصلحة الهجرة بالنظر في جميع الطلبات بالترتيب، بغض النظر عن كون أنه تم تقديمها عن طريق الخدمة الالكترونية القديمة أو الخدمة الالكترونية الجديدة، أو إذا تم إرسال الطلب بالبريد العادي. إذا كنت طلبت تمديد تصريح الإقامة على الإنترنت قبل 26 آب/أغسطس فيجب عليك أن لا تنس إرسال المرفقات بالبريد إلى مصلحة الهجرة.

لمعرفة العنوان الذي يجب عليك إرسال مرفقاتك إليه.external link, opens in new window

يمكنك استعمال الخدمة الالكترونية للتقدم بالطلب على الحاسوب أو الحاسوب اللوحي أو الهاتف الجوال. انتبه إلى أن تكون المرفقات جاهزة ومتاحة لكي يمكنك تحميلها في الطلب.

إن الخدمة الالكترونية تنفتح لك عندما يكون بقي شهرين لفترة صلاحية تصريح إقامتك الحالي. يمكنك خلال هذه الفترة تسجيل الدخول في الخدمة الالكترونية بضع مرات، طالما لم ترسل الطلب بعد. إذا لاحظت أنه ليس لديك جميع الوثائق على شكل رقمي فيمكن التوقف مؤقتاً عن تعبئة الطلب وتدبير الوثائق الرقمية التي تحتاج إليها. وعندما تكون جميع الوثائق جاهزة يمكنك تسجيل الدخول من جديد ومواصلة التقدم بالطلب وتحميل جميع الوثائق. لا تنس أنه يجب عليك إتمام وإرسال طلبك قبل نهاية فترة صلاحية تصريح إقامتك الحالي. إذا توقفت مؤقتاً عن تعبئة الطلب فيجب عليك التذكر بنفسك إتمامه في الوقت، حيث لن تحصل على أي رسالة تذكيرية.

إذا قمت بإرسال الطلب بدون أن تقوم بتحميل الوثائق المطلوبة فيجب عليك إرسال الوثائق الناقصة بالبريد إلى مصلحة الهجرة في غضون أسبوعين. إذا احتجنا إلى تذكيرك لإرسال الوثائق فقد يؤدي ذلك إلى مدة معالجة أطول.

استعمل الرمز البريدي الخاص بك لمعرفة العنوان الذي يجب عليك إرسال الوثائق التكميلية بالبريد إليه. (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window

يمكنك تحميل المرفقات على شكل رقمي، على سبيل المثال PDF، أو عن طريق جلب صورة في الماسح الضوئي أو التصوير بالجوال.

يمكنك تحميل بضع ملفات في نفس مربع التحميل، ولكن من المهم أن تستعمل مربعات التحميل لرفق الوثائق التي نطلبها. حيث يوجد شرح بقرب المربع حول الوثيقة التي يجب عليك تحميلها في المربع المعني. إذا قمت بتحميل وثيقة في المربع الخاطئ فيصبح أصعب على الموظف المسؤول مشاهدة إن كان طلبك كاملاً أم لا.

لكي يمكن تحميل المرفقات في الخدمة الالكترونية يجب أن تكون على شكل PDF أو DOC أو DOCX أو JPG أو JPEG أو PNG أو RTF أوTXT.

أسئلة وأجوبة حول التقدم بطلب لتمديد تصريح الإقامة

أسهل وسيلة للتقدم بطلب هي عبر الموقع بواسطة الهوية الالكترونية. إذا لم يكن لديك الإمكانية في التقدم بطلب عبر الموقع يمكنك ارسال طلبك بالبريد إلى مصلحة الهجرة. لا يتوجب عليك حجز موعد من أجل تقديم طلبك.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلبك لتمديد تصريح الإقامة

يتوجب عليك التقدم بطلب التمديد قبل انتهاء صلاحية تصريح اقامتك، لكن ليس قبل شهرين من انتهاء الصلاحية.

في حال عدم قيامك بالتقدم بطلب التمديد قبل انتهاء صلاحية تصريح اقامتك، فإنه لن يكون في امكانك العمل خلال فترة انتظارك للقرار كما أنك قد تتعرض لخسارة بعض المزايا كتعويض الترسيخ والدعم الدراسي ونقدية الوالدين على سبيل المثال.

وإذا لم تتقدم بالطلب في الوقت ولديك قرار بالإبعاد صالح المفعول فقد يتم تنفيذه عند نهاية صلاحية تصريح إقامتك.

عندما ننظر في طلبك سنقوم باتخاذ القرار على أساس المعلومات التي حصلنا عليها. يمكنك تكملة طلبك من خلال إرسال الوثائق بالبريد إلى مصلحة الهجرة، إذا كنا لم نتخذ القرار بعد. تختلف مدة معالجة القضايا من قضية إلى أخرى، لذلك لا يمكننا الإجابة حول طول الفترة اللازمة لدراسة طلبك.

استعمل الرمز البريدي الخاص بك لمعرفة العنوان الذي يجب عليك إرسال الوثائق التكميلية بالبريد. (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window

لا، لا يتوجب عليك حجز موعد مقابلة لدى مصلحة الهجرة. أسهل وسيلة للتقدم بطلب هي عبر الموقع بواسطة الهوية الالكترونية. إن ليس كل من تقدم بطلبه لتمديد تصريح الإقامة في حاجة الى الذهاب الى مصلحة الهجرة لإجراء مقابلة. بعد استلامنا للطلب نقوم بالاتصال بك في حال كوننا في حاجة إلى الحصول على معلومات اضافية.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلبك لتمديد تصريح الإقامة

لا، إن مصلحة الهجرة لا تدفع تعويضات سفر إلا لمن هو مسجل في أحد مراكز الاستقبال التابعة لمصلحة الهجرة ولديه بطاقة LMA صالحة.

يتوقف مكان إرسال الاستمارات والمرفقات على مكان سكنك. استعمل رمزك البريدي لكي تعرف العنوان الذي يجب عليك استخدامه.

لمعرفة عنوان إرسال مرفقاتك (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window

لا يمكن لمصلحة الهجرة الإجابة حول طول الفترة اللازمة لدراسة الطلب، لكن في حال تقدمك بطلب التمديد قبل انتهاء فترة صلاحية تصريح اقامتك المؤقتة، فإنه يحق لك البقاء في السويد ومواصلة العمل أو الدراسة خلال فترة انتظارك للقرار.

انتبه إلى إرسال جميع الوثائق في طلبك. إذا احتجنا إلى الطلب منك تكملة الطلب بوثائق أخرى فقد يستغرق ذلك وقتاً أطول.

يتوجب عليك وضع إشارة على الطلب في حال كونك تتقدم بطلب التمديد بسبب حاجتك إلى الحماية (اللجوء)، ويتوجب عليك كذلك عندها أن تقوم بالإجابة عما إذا كانت لديك أسباب جديدة أم أن أسبابك هي الأسباب السابقة نفسها.

في حال كون أسباب الحماية لديك هي الأسباب السابقة ذاتها، فلا يوجد داع لحضورك إلى مصلحة الهجرة. نقوم عندها بالاطلاع على طلبك السابق وبتقييم حاجتك إلى الحماية في ضوء الوضع الراهن.

في حال قيامك بذكر أنه توجد لديك أسباب جديدة فإننا سنقوم بالاتصال بك لمعرفة المزيد حول حاجتك للحماية (اللجوء). غالباً ما يجب على الذي لديه أسباب جديدة لطلب اللجوء أن يحضر إلى مصلحة الهجرة للإجابة على أسئلة شفهية.

في حال كونك حاصل على تصريح اقامة مؤقتة بسبب عدم امكانية تنفيذ قرار الترحيل الصادر في قضية لجوئك، وكنت ترتأي أن عودتك إلى بلدك لا تزال أمرأ غير ممكن، ففي مقدورك عندها تقديم طلب لتمديد تصريح الإقامة عبر الموقع أو عن طريق الاستمارة رقم 201011PDF. تقوم في طلبك بوضع اشارة على الأسباب التي ترغب من أجلها في البقاء في السويد.

نقوم بالاطلاع على طلبك السابق وعلى حيثيات آخر قرار كنت قد حصلت عليه. نقوم بعد ذلك بالاتصال بك في حال كوننا في حاجة إلى طرح المزيد من الأسئلة عليك حول الأسباب التي ترغب من أجلها في البقاء في السويد.

إنه من المهم جداُ أن تتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالي. إذا كان لديك قرار ترحيل من السابق ولم تتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة في الوقت، فقد يتم تنفيذ قرار الترحيل عند نهاية صلاحية تصريح إقامتك.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم طلبك لتمديد تصريح الإقامة

نعم، إذا طلبت تمديد تصريح الإقامة في الوقت (أي قبل نهاية فترة صلاحية تصريح الإقامة السابق) فيجوز لك العمل بينما تنتظر الحصول على قرار

العائلة

يجب أن تقوم أنت وعائلتك بتقديم طلب التمديد بنفس الطريقة. أسهل وسيلة للتقدم بطلب هي عبر الموقع بواسطة الهوية الالكترونية. ويمكن للوالدين استعمال هويتهم الالكترونية للتقدم بطلب لأطفالهم دون سن 18 عاماً. يجب على كل شخص أن يذكر سبب رغبته في البقاء في السويد في الطلب. يمكن اختيار بعضة أسباب، ويمكن أن يكون لمختلف أفراد الأسرة أسباب مختلفة للرغبة في البقاء في السويد.

اقرأ المزيد حول كيفية القيام بتقديم الطلب لتمديد تصريح الإقامة

إن شرط الإعالة يطبق فقط في المرة الأولى التي تقوم فيها عائلتك بطلب الحضور إلى السويد للعيش معك. في حال كون عائلتك حاصلة على تصريح إقامة لم الشمل وتسكن سويةً معك في السويد، فإنه لا يوجد أي شرط يقضي بتمكنك من إعالة عائلتك عند تقدمك بطلب تمديد تصاريح إقامات أفراد العائلة.

نعم، إن التغيير الذي تم اجراؤه على القانون المؤقت والذي سيأخذ حيز المفعول اعتباراً من تاريخ 20 تموز/يوليو 2019 يتيح لك امكانية اجراء لم شمل لعائلتك في حال تم تقييم أن لديك فرصة جيدة في الحصول على تصريح اقامة دائمة.

اقرأ المزيد حول من هم الذين يحق لهم اجراء لم شمل للعائلة

إن فترة تصريح الإقامة التي تحصل عليها عائلتك تعادل فترة تصريح اقامتك. في حال تم تمديد تصريح اقامتك لسنتين كونك لا زلت في حاجة إلى الحماية فإنه سيتم تمديد تصاريح اقامات أفراد العائلة لمدة سنتين، أما في حال حصولك على تصريح اقامة دائمة كونك مستخدم أو لديك شركتك الخاصة فإن عائلتك التي كانت قد حضرت إلى هنا على أساس لم الشمل معك ستحصل كذلك على تصريح الإقامة الدائمة.

نعم، إذا كان لك الحق في الحصول على الإقامة الدائمة، فلعائلتك الحق في طلب الحصول على إقامة على أساس لم شملهم معك. قد يسري عليك شرط الإعالة في المرة الأولى التي تقدم فيها عائلتك طلبها للعيش معك في السويد.

اقرأ المزيد حول متطلبات الإقامة للم شمل الأسرة

Last updated: 2021-03-08

Was the information on this page helpful to you?