حالة الحماية

Skyddsstatus – arabiska

لقد وقعت السويد اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين. بموجب هذه الاتفاقية، يحق للاجئين الحصول على حالة الحماية رسميًا كلاجئين.

بالإضافة إلى أن قانون الأجانب السويدي يتبع أيضًا توجيهات تأهيل الاتحاد الأوروبي، والذي يعطي كل شخص يمتلك تصريح إقامة ويحتاج إلى حماية الحق في الحصول على حالة الحماية أيضًا بشكل رسمي.

إذا تم اعتبارك لاجئًا، فستحصل على بيان بحالة اللاجئ – وهي حالة معترف بها دوليًا على أساس القواعد في اتفاقية جنيف وكذلك في توجيهات التأهيل للاتحاد الأوروبي.

إذا تم النظر إليك كشخص في حاجة إلى حماية بديلة، فستحصل على بيان بحالة الحماية البديلة – وهي حالة معترف بها دوليًا على أساس اللوائح في توجيهات التأهيل للاتحاد الأوروبي.

ويوجد نوع ثالث من حالة الحماية، مثل شخص يحتاج إلى الحماية من نوع آخر. وتنطبق هذه الحالة فقط في السويد ولا تستخدم كقاعدة عامة بعد 20 يوليو 2016. وطبقًا للقانون الذي دخل حيز التنفيذ في 20 يوليو عام 2016، يتم تقديم حالة الحماية فقط للأطفال والأسر التي لديها أطفال والذين تقدموا بطلبات للحصول على اللجوء في  24 نوفمبر 2015 أو قبل ذلك، شريطة أن يكون الطفل أقل من 18 عامًا  عندما تم اتخاذ القرار.

تصريح إقامة دائمة أو مؤقتة

أي شخص حصل على تصريح الإقامة كلاجئ، أو كشخص في حاجة إلى الحماية البديلة  أو كشخص في حاجة إلى  الحماية من نوع آخر  قبل 20 يوليو 2016 قد حصل أيضًا على تصريح إقامة دائمة.

أي شخص تم اعتباره  لاجئًا وحصل على قرار بعد 20 يوليو 2016 سيحصل على تصريح إقامة مؤقتة سليم لمدة ثلاث سنوات.

أي شخص يتم النظر إليه كشخص في حاجة إلى الحماية البديلة  وحصل على قرار بعد 20 يوليو 2016 سيحصل على تصريح إقامة مؤقت سليم لمدة 13 شهرًا. 

اقرأ المزيد من المعلومات حول تصاريح الإقامة الدائمة

اقرأ المزيد من المعلومات حول تصاريح الإقامة المؤقتة السليمة لمدة 3 سنوات

اقرأ المزيد من المعلومات حول تصاريح الإقامة المؤقتة السليمة لمدة 13 شهرًا

التقدم بطلب للحصول على حالة محددة بعد الحصول على تصريح الإقامة

إذا كنت قد حصلت على تصريح الإقامة في السويد، ولكن دون بيان الحالة رسميًا، فيمكنك تقديم طلب للحصول على بيان حالة بعد ذلك. وينطبق هذا أيضًا في حالة الحصول على بيان الحالة كشخص في حاجة إلى حماية من نوع أخر، ولكنك ترغب في تغيير حالتك لشخص في حاجة إلى حماية فرعية أو إلى حالة لاجئ، وكذلك إذا حصلت على حالة كشخص في حاجة إلى الحماية البديلة  ولكنك ترغب في تغييرها إلى حالة لاجئ.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على بيان الحالة بعد الحصول على تصريح الإقامة عن طريق ملء استمارة رقم 158011، طلب الحصول على بيان الحالة.

طلب الحصول على حالة الحماية، النموذج رقم  158011 (باللغة السويدية)PDF

استئناف بيان الحالة

يمكن عمل استئناف لبيان الحالة بشكل منفصل عن قرار تصريح الإقامة هذا يعني أنه حتى الشخص الذي حصل على تصريح إقامة يمكنه استئناف القرار وليس لتقديم حالة حماية له بشكل رسمي.

اقرأ المزيد من المعلومات حول كيفية الاستئناف

يمكن سحب حالتك

يمكن سحب حالة الحماية الخاصة بك، على سبيل المثال إذا لم تعد في حاجة إلى الحماية. ومع ذلك، يتطلب هذا أن تتلاشى الظروف التي أدت إلى حصولك على حالة حماية محددة، أو تتغير  بشكل كبير ودائم.

كما يمكن سحب حالة اللاجئ إذا تبين أنك كنت تنوي الاستفادة من الحماية التي توفرها بلدك الأم، على سبيل المثال عن طريق تقديم طلب للحصول على جواز سفر وطني أو الاستفسار من مصلحة الهجرة بإعادة جواز الوطني القديم الخاص بك لك.

سحب حالتك لا يعني بالضرورة أن تصريح الإقامة الخاص بك قد تأثر. ومع ذلك، إذا كانت لديك وثيقة سفر، فسيتعين عليك إعادته إذا تم سحب حالتك. 

اقرأ المزيد من المعلومات حول اتفاقية اللاجئين (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window

اقرأ المزيد من المعلومات حول قانون الأجانب (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window

اقرأ المزيد من المعلومات حول توجيهات التأهيلexternal link, opens in new window

Last updated: 13 سبتمبر 2019

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.