وثائق السفر

Resedokument – arabiska

حتى يكون من الممكن لك الحصول على وثيقة سفر، يجب أن تكون عديم الجنسية و أن تكون كذلك محققاً لشروط اتفاقية نيويورك من عام 1954 ، أو أن يكون معترفاً بك كلاجئ وفقاً لاتفاقية جنيف من عام 1951 المتعلقة باللاجئين.

كيفية طلب الحصول على وثائق السفر

تتقدم بالطلب من خلال الاستمارة (طلب الحصول على وثيقة سفر، رقم 108021ـ Ansökan om resedokument) و إعطائها شخصيا بزيارة احدى وحدات التصريحات التابعة لمصلحة الهجرة. عليك أخذ موعد قبل الذهاب إلى مصلحة الهجرة لتقديم الطلب. عليك أخذ موعد لكل الأشخاص الذين يريدون طلب وثيقة سفر، و يجب تقديم استمارة طلب خاصة لكل شخص فرديا.

Ansökan om resedokument, blankett nummer 108021 (باللغة السويدية)PDF

Application for travel document, form number 109021 (باللغة الانكليزية)PDF

اقرأ المزيد عن كيفية تقديم طلب وثيقة سفر

احجز موعداً لتسليم طلبك على الموقع www.migrationsverket.se/book-appointment

الأطفال دون سن 18 عاما

لا يمكن للأطفال تحت سن 18 سنة أن يقوموا بأنفسهم بتقديم طلبات وثائق السفر. و إنما الوصي على الطفل أو المسؤول عنه هو الذي يمكنه تقديم طلب الحصول على وثيقة سفر للطفل.

إذا كان هناك اثنان من أولياء الأمور يجب أن يقوم كلاهما بالموافقة على الطلب، و يكون ذلك بالتوقيع على استمارة الطلب الخاص بالطفل. من الممكن أن يقوم أحد الوالدين فقط بمرافقة الطفل إلى مصلحة الهجرة وتقديم الطلب، و يجب على الوالد الآخر هنا أن يكون قد قام بالتوقيع على نموذج الاستمارة الخاصة بالطلب مقدما.  يجب أن تكون الشهادة على صحة التوقيع هنا قد تمت من قبل شخص ثالث.

أما فيما يتعلق بالطفل الذي ليس لديه أي من والديه هنا في السويد ، فيجب أن يكون معه المسؤول الوصي عليه رسمياً عند تقديم الطلب إلى مصلحة الهجرة .

الرسوم

إن طلب وثيقة السفر مجاني، و لكنك تدفع رسما عندما تجلب وثيقة السفر الخاصة بك. بإمكانك دفع الرسم بالبطاقة الائتمانية عندما تزور مصلحة الهجرة لإحضار وثيقة السفر الخاصة بك.

رسوم طلب وثيقة السفر

مدة معالجة الطلب

تجد على موقع مصلحة الهجرة مدة معالجة الطلبات الحالية. من الممكن أن تكون هذه المدة أطول إذا احتاج الموظف المسؤول عنك طلب معلومات إضافية منك.

عندما يكون القرار جاهزاً، فسوف تتلقى رسالة من مصلحة الهجرة بالبريد.

اقرأ المزيد عن مدة الانتظار الحالية لوثيقة السفر

السفر مع وثيقة السفر

وثيقة السفر تستوفي شروط الاتحاد الأوروبي لجوازات السفر ويمكن استخدامها للسفر إلى جميع البلدان. إذا كنت قد حصلت على تصريح الإقامة بسبب الاعتراف بك كلاجئ وفقاً لاتفاقية جنيف من عام 1951 المتعلقة باللاجئين فسيكتب في جواز السفر الخاص بك أنه لا يمكنك السفر إلى وطنك أو البلد الذي هربت منه.

إذا لم تكن قد تمكنت من إثبات هويتك فسيكتب في وثيقة السفر الخاصة بك أن هويتك غير معروفة، الأمر الذي يمكن أن يجعل من الصعب عليك السفر إلى بعض البلدان.

بالنسبة لبعض البلدان قد تحتاج إلى تأشيرة دخول (فيزا). اتصل بسفارة ذلك البلد قبل أن تسافر للحصول على المزيد من المعلومات.

مدة صلاحية وثيقة السفر

وثيقة السفر صالحة لمدة خمسة سنوات و لا يمكن تجديدها. إذا احتجت إلى وثيقة سفر عند انتهاء فترة الصلاحية فيمكنك تقديم طلب جديد.

عندما تقدم طلب للحصول على وثيقة سفر جديد يجب أخذ صورتك و إعطاء البصمات، بما أن مصلحة الهجرة لا تحتفظ بالصور الشخصية و البصمات، و إنما يُحفظ بها فقط في شريحة الكترونية في وثيقة السفر.

إذا قامت مصلحة الهجرة برفض طلبك

إذا رفضت مصلحة الهجرة طلبك للحصول على وثيقة السفر، فيمكن لك أن تقوم بالاعتراض و الطعن في القرار. يجب عليك عندها أن تقوم بتقديم الاستئناف الخاص بك إلى مصلحة الهجرة في غضون ثلاثة أسابيع اعتبارا من اليوم الذي تبلغت فيه بالقرار .

Last updated: 22 أغسطس 2016

Was the information on this page helpful to you?