إذا لم تتعاون من أجل العودة

Om du inte samarbetar för att återvända – arabiska

اذا لم تكن متعاوناً من أجل العودة الى بلدك فأن لمصلحة الهجرة الحقّ في أن تُخفّض لكَ تعويض اليومية النقدية، وأن تضعك تحت المراقبة، أو أن تحتجزك حتى يمكن تنفيذ سفرة العودة و/أو أن تُسلّم مسؤولية عودتك الى الشرطة.

تعني المراقبة أنك ملزم بالمراجعة وإثبات وجودك في بعض الأوقات وبعض الأماكن. وقد يعني ذلك أيضاً أن عليك تسليم جواز سفرك أو أي وثيقة تعريف شخصية أخرى.

أن إحتجازك يعني أن تٌسلبَ حريتك وأن تقيم في منشأة مغلقه تُديرها مصلحة الهجرة.

إقرأ المزيد عن الاحتجاز والمراقبة

يمكن للشرطة أن تأخذ على عاتقها مسؤولية عودتك

أذا لم يكن بالامكان تنفيذ الإبعاد أو الطرد نظراً لعدم تعاونك يمكن لمصلحة الهجرة أن تُسلّم الى الشرطة مسؤولية عودتك الى بلدك. أما اذا اختفيت فللشرطة في هذه الحالة الحق في البحث والاستقصاء عنك. ومن حقّ الشرطة أيضاًّ إستخدام العنف لاجبارك على مغادرة البلد.

عند إستلام الشرطة مسؤولية ابعادك أو طردك ستكون الشرطة هي الجهة التي ستتّصل بها اذا كانت لديك أية استفسارات بخصوص رحلة عودتك.

قد يتّم أصدار قرار منع عودة بحقّك

اذا لم تتعاون يمكن لمصلحة الهجرة أن تتخذّ قرار منع عودة بحقّك. الأمر الذي يعني أنه لايمكنك السفر الى احدى بلدان معاهدة شنغن، اضافة الى رومانيا أو بلغاريا خلال فترة تمتدّ من سنة الى خمس سنوات. ويُذكَر في القرار الصادر بحقّك طول الفترة التي يسري خلالها منع العودة.

إقرأ المزيد عن منع العودة وماذا تفعل لتفادي الوقوع تحت طائلة ذلك

إقرأ عن شروط الحصول على دعم مالي لاعادة الترسيخ

Last updated: 22 أغسطس 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.