رفض الدخول مع التأثير الفوري

Avvisning som ska genomföras omedelbart – arabiska

تصدر مصلحة الهجرة السويدية أمرًا برفض الدخول مع التأثير الفوري إذا كان واضحًا بأنك لست بحاجة إلى حماية أو أسباب أخرى لتصريح إقامة. في حال استلامك لهذا الأمر، فإنه يتعين عليك مغادرة السويد على الفور.

يظل قرار رفض طلبك سارٍي المفعول لمدة أربع سنوات. في حال استلامك لأمر رفض الدخول سارٍ المفعول مع التأثير الفوري، فأنت معرّض لحظر إعادة الدخول، مما يعني أنه لا يمكنك دخول أي دولة في منطقة شنغن أو رومانيا أو بلغاريا أو كرواتيا لمدة عامين على الأقل.

قبول الأمر

يمكنك أيضًا التوضيح بأنك تقبل الأمر عن طريق توقيع ورقة يشار إليها على أنها إعلان قبول. بمجرد توقيعك على الإعلان، فإنه  لن يعد بإمكانك الاستئناف ضده ومن ثم يجب عليك مغادرة السويد على الفور. وحتى إن لم تقبل الأمر، فإنه يجب عليك مغادرة السويد على الفور بعد استلام الأمر.

الاستئناف ضد الأمر

في حال عدم قبولك للأمر، فإنه يحق لك الاستئناف ولكن لا يزال يتعين عليك مغادرة السويد على الفور. يجب أن تتسلم وكالة الهجرة استئنافك في النهاية في غضون ثلاثة أسابيع من تاريخ إخطارك بالأمر.

قراءة المزيد بشأن الطعن على الأمر

تخطيط رحلة العودة الخاصة بك

تجب عليك مغادرة السويد على الفور بعد استلام الأمر. أنت مسؤول عن تخطيط رحلة العودة الخاصة بك والحصول على جواز سفر سارٍ والمتطلبات الأخرى المتعلقة بالعودة إلى بلدك الأصلي أو بلدة أخرى تمتلك تصريح إقامة فيها. يمكن لمصلحة الهجرة دعمك ومساعدتك من خلال إعطائك جهات اتصال في بلدك الأصلي أو عن طريق حجر الرحلة.

قراءة المزيد بشأن العودة طواعية

الإقامة والبطاقة المصرفية وبطاقة طالب اللجوء

بعد ثلاثة أسابيع من استلام الأمر،  لن يعد بإمكانك تقديم استئناف. وهذا يعني أنه ليس بإمكانك بعد الآن الحق في دعم خاص بالإقامة أو دعم مالي من مصلحة الهجرة. وهذا سينطبق عليك إذا كنت شخصًا بالغًا لا تعيش مع طفل تحت سن 18 عامًا وتعتبر وصيًا له.

قبل مغادرة السويد، يتعين عليك إعادة بطاقة طالب اللجوء الخاصة بك (بطاقة LMA) إلى مصلحة الهجرة. في حال استلامك للبطاقة المصرفية من مصلحة الهجرة، فإنه يجب عليك سحب الأموال من الحساب ثم إعادة البطاقة. إذا كنت تعيش في أحد أماكن الإقامة التابعة لمصحلة الهجرة، فإنه يتعين عليك مغادرة مكان الإقامة وإعادة المفاتيح.

الرعاية الصحية والمدرسة

حتى اليوم الذي تغادر فيه السويد، لك الحق في تلقي الخدمة الصحية كما هو الحال من قبل ولكن لن تتلقى أي تعويض مالي مقابل الأدوية والرعاية الصحية بمجرد دخول أمر المغادرة حيز التنفيذ وانتهاء حقك في الدعم المالي. 

يحق للأطفال الذهاب إلى المدرسة طالما لا يزالون بالسويد.

قراءة المزيد بشأن الأطفال واللجوء

في حال رفضك للقرار

في حال عدم تعاونك بمغادرة السويد، فإنه يمكن  لمصلحة الهجرة أن تقرر إبقاءك تحت المراقبة أو وضعك بالحجز. والمراقبة تعني أنه يجب عليك تسجيل الحضور لدى مصلحة الهجرة أو الشرطة بانتظام. وفي حال وضعك قيد الحجز، فإنه سيتم وضعك في منشأة مؤمّنة حتى موعد المغادرة.

وإذا كان لا يزال لديك الحق الحصول على دعم مالي من مصلحة الهجرة (على سبيل المثال، العائلات التي لديها أطفال)، فإنه يجوز لك الحصول على إعانة يومية منخفضة في حال رفضك لمغادرة الدولة.

إذا قررت وكالة الهجرة أنه لا بد من استخدام القوة لتنفيذ الأمر، فإنه تتم إحالة هذه المسؤولية إلى الشرطة السويدية.

قراءة المزيد بشأن ما سيحدث في حال عدم امتثالك للقرار

الأحداث الجديدة بعد الرفض

في حال حدوث شيء ما يجعل عودتك مستحيلة، فإنه يتعين عليك إبلاغ وحدة الاستقبال. ستضع مصلحة الهجرة في الاعتبار وجود عقبات لعملية الترحيل. يجب أن تتناول هذه المعوقات المعلومات الجديدة التي تظهر بعد استلامك للقرار.

قراءة المزيد بشأن الأحداث الجديدة بعد الرفض

الدول التالية مضمنة في اتفاقية شنغن

النمسا، وبلجيكا، وجمهورية التشيك، والدانمارك، وأستونيا، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، وهنغاريا، وأيسلندا، وإيطاليا، ولاتفيا، وليختنشتاين، وليتوانيا، ولوكسمبورغ، ومالطا، وهولندا، والنرويج، وبولندا، والبرتغال، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وإسبانيا والسويد، وسويسرا.

Last updated: 6 أكتوبر 2016

Was the information on this page helpful to you?