الأطفال الذين يسعون للحصول على اللجوء

Barn i asylprocessen – arabiska

تختلف حقوق الأطفال خلال عملية طلب اللجوء عن حقوق البالغين. لقد قمنا هنا بجمع معلومات بشأن حقوق الأطفال وفرصهم في الحصول على الدعم فيما يتعلق بمراجعة طلب اللجوء والإجراءات العملية الخاصة بطلب اللجوء.

لقد قامت السويد بتوقيع اتفاقية الأمم المتحدة فيما يتعلق بحقوق الأطفال. تنص هذه الاتفاقية على حقوق جميع الأطفال. تعتبر هذه الحقوق سارية ونافذة بالنسبة إلى جميع الأطفال الذين يعيشون في السويد، سواء كانوا مواطنين سويديين يعيشون بها لفترة مؤقتة أو يطلبون اللجوء.

تعتبر في السويد طفلاً حتى عمر الثامنة عشرة. لقد وصل معظم الأطفال الذين يسعون للحصول على اللجوء إلى هنا مع كلا والديهم أو أحدهما. يوجد أيضًا العديد من الأطفال الذين وصلوا إلى السويد بدون والديهم أو أوصيائهم؛ فهؤلاء القُصّر غير المصحوبين يتطلبون دعمًا خاصًا.

قراءة المزيد بشأن حق الدعم للأطفال القصر غير المصحوبين (باللغة الإنكليزية)

يحق للأطفال الذين يسعون للحصول على اللجوء التعبير عن آرائهم

طبقًا للقانون السويدي، يجب أن تراعي مصلحة الهجرة على وجه الخصوص المصالح الفضلى للأطفال. يحق لجميع الأطفال الذين يمكنهم ويرغبون في الإدلاء بآرائهم القيام بذلك ويجب الاستماع لهم. من المقرر فحص أسباب طلب اللجوء للطفل بشكل فردي، لأنه يمكن أن تكون لديهم أسباب أخرى لطلب اللجوء غير آبائهم. عند فحص أسباب طلب اللجوء، فإنه يجب على موظف الحالة تعديل التحقيق قدر الإمكان حسب عمر الطفل وصحته ونضجه. يحق للطفل أن يتم اصطحابه من قِبل شخص بالغ أثناء التحقيق. وهذا الشخص البالغ يمكن أن يكون والدًا أو وصيًا قانونيًا آخر و/أو حاضنًا و/أو محاميًا عامًا.

يحق لجميع الأطفال حضور المدارس ودور الحضانة

يحق لجميع الأطفال والشباب البالغين الذهاب إلى المدارس والحضانات مثل الأطفال الآخرين الذين يعيشون في السويد. تتحمل البلدية التي يعيش بها الأطفال مسؤولية ذهابهم إلى المدرسة مثل الأطفال الآخرين والبالغين في البلدية. وهذا يخص الحضانات والتعليم الإلزامي والتعليم الثانوي. لتتمكن من حضور مرحلة ما بعد الثانوية، فإنه يجب على البالغين الذين يسعون للحصول على اللجوء بدء دراستهم قبل سن الثامنة عشرة.

لا يحق لمصلحة الهجرة تقديم معلومات بشأن الأطفال طالبي اللجوء إلى البلدية بدون موافقة أولياء الأمور. يمكنك أن تعرب عن موافقتك لوكالة الهجرة، التي ستقدم اسم الطفل وتاريخ ميلاده ولغته وبلده الأصلي ورقم حالته إلى البلدية. يمكنك أيضًا الاتصال بالبلدية وإبلاغها بأنك تريد أن يذهب طفلك إلى المدرسة أو الحضانة.

قراءة المزيد بشأن المدرسة

يحق لجميع الأطفال الحصول على الرعاية الصحية

يحق للأطفال الذين يسعون للحصول على اللجوء نفس حق الرعاية الصحية والرعاية الخاصة بالأسنان مثل الأطفال الآخرين في السويد. رعاية الأسنان مجانية للأشخاص تحت سن 18 عامًا. في معظم المجالس والمناطق بالمقاطعة، تعتبر الرعاية الصحية للأطفال مجانية أيضًا. اتصل بالمجلس أو المنطقة التي تعيش بها للحصول على مزيد من المعلومات.

ستجد المزيد من المعلومات بشأن الرعاية الصحية في المجلس أو المنطقة التابع للمقاطعة على www.1177.seexternal link, opens in new window

قراءة المزيد بشأن الرعاية الصحية والطبية لطالبي اللجوءopens in new window

يحق للأطفال لم شمل عائلاتهم

طبقًا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن حقوق الأطفال، يحق للأطفال لم شمل عائلاتهم. وهذا هو السبب وراء محاولة السلطات السويدية في العثور على الآباء أو الأوصياء الآخرين للأطفال القُصّر غير المصحوبين. يستمر البحث عن الأقارب أثناء تحقيق مصلحة الهجرة في طلب اللجوء الخاص بالطفل. في المقام الأول، يتمثل الهدف في لم شمل العائلة في موطنها الأصلي. ولكن إن كان أقارب الطفل في دولة أخرى، فقد يحدث لم الشمل بها. إن لم تكن هناك خيارات أخرى للم الشمل في مكان آخر، فإنه يمكن منح عائلة الطفل تصاريح إقامة في السويد إذا تسلم الطفل تصريح إقامة في السويد كلاجئ.

قراءة المزيد بشأن ما سيحدث إن لم يتم منح الطفل تصريح إقامة واضطر إلى العودة

قراءة المزيد بشأن حقوق الطفل

يجب على جميع السلطات السويدية مراعاة المصالح الفضلى للأطفال عند اتخاذ القرارات كما أن هناك العديد من السلطات تدير لجنة خاصة لحماية حقوق الأطفال. تتحمل الخدمات الاجتماعية في البلدية التي يعيش بها الطفل مسؤولية رعاية الطفل إذا كان الوالدان غير قادرين على القيام بذلك أو إذا كان الوالدان يؤذون أطفالهما. يمكن للشرطة أحيانًا المساعدة في وضع الطفل الذي أسيئت معاملته في الوصاية الوقائية. لا يجوز ضرب الأطفال أو ختان الإناث على سبيل المثال. ولا يجوز للأطفال تحت سن 18 عامًا الزواج.

المزيد من المعلومات

قراءة المزيد بشأن نوع المساعدة المتاحة للطفل الذي أسيئت معاملته أو الأطفال الفقراء جدًاexternal link, opens in new window

قراءة المزيد بشأن الاتفاقية الخاصة بحقوق الأطفال (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window

المعلومات الخاصة بالأطفال الذين وصلوا إلى السويد وتقدموا بطلب اللجوء (باللغة الإنكليزية)

يمكن استخدام هذه الصفحات إذا كنت تريد معرفة المزيد بشأن اللجوء وكيفية التقدم للحصول عليه أو لمساعدة البالغين في توضيح عملية اللجوء للأطفال.

لمعلومات الخاصة بالأشخاص الذين يسعون للحصول على للجوء الذين لديهم، أو المتوقع أن ينجبوا أطفالاً مع شخص يعيش في السويد.

Last updated: 16 مايو 2018

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.