اللوائح الخاصة بطلب اللجوء

Asylregler – arabiska

إذا كنت تسعى للحصول على حماية في السويد، فإنه يتعين عليك تقديم طلب اللجوء الخاص بك إما إلى الشرطة الحدودية عند دخولك إلى السويد أو إلى إحدى وحدات تقديم الطلبات الخاصة بمصلحة الهجرة.

لا يمكن لمصلحة الهجرة السويدية الموافقة على طلب اللجوء الذي تم تقديمه لإحدى سفارات السويد. إن لم تكن لديك القدرة على القدوم إلى السويد للتقدم بطلب الحماية، فيمكنك إرساله إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).

تحدد لائحة دبلن الدولة العضو بالاتحاد الأوروبي التي سيتم فحص الطلب فيها.

قراءة المزيد بشأن لائحة دبلن

طالبو اللجوء

طالب اللجوء هو الشخص الذي يقصد السويد ويتقدم بطلب للحماية (اللجوء)، ولكن لم يتم الفصل في الطلب حتى الآن.

أسباب منح تصاريح الإقامة لطالبي اللجوء

قامت السويد بتوقيع اتفاقية الأمم المتحدة فيما يتعلق بصفة اللاجئين. وهذا يعني، على سبيل المثال، أن السويد ستقوم بفحص كل طلب لجوء بشكل منفصل.

يشمل الفحص الفردي أخذ الهوية الجنسية والتوجه الجنسي لصاحب الطلب (بمعنى، إذا ما كان المتقدم بالطلب مثليًا أو مخنثًا أو متحولاً جنسيًا) في الاعتبار.

ستمنح السويد تصريح إقامة للشخص اللاجئ وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة وللشخص الذي بحاجة إلى "حماية بديلة" وفقًا للوائح الاتحاد الأوروبي.

اللاجئ

وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة فيما يتعلق بحالة اللاجئين والتشريع السويدي ولوائح الاتحاد الأوروبي، يعتبر الشخص لاجئًا عندما تكون لديه أسباب قوية للخوف من الاضطهاد بناءً على:

  • العرق؛
  • الجنسية؛
  • المعتقدات الدينية أو السياسية؛
  • النوع؛
  • التوجه الجنسي؛ أو
  • الانتماء إلى مجموعة اجتماعية خاصة.

قد يكون الاضطهاد من سلطات البلد الأصلي للشخص. وقد يكون ناجمًا أيضًا عن عدم قدرة السلطات  أو عدم رغبتها في تقديم الحماية ضد الاضطهاد من الأشخاص أو الجماعات.

إن الذي يتم تقييم قضيته كلاجىء يحصل على تصريح رسمي باللجوء وهو تصريح معترف به دولياً ومستند إلى اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين والقوانين الأوروبية.

إن الذي يحصل على التصريح الرسمي باللجوء عادةً ما يحصل على إقامة لمدة ثلاث سنوات (قد يحصل بعض الذين تقدموا بطلبات لجوئهم قبل تاريخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 على الإقامة الدائمة).

الشخص الذي بحاجة إلى حماية بديلة

الشخص الذي يعتبر بحاجة إلى حماية فرعية هو الشخص:

  • المعرض لخطر الحكم بالإعدام؛
  • المعرض لعقوبة بدنية أو تعذيب أو عقوبة أو معاملة مهينة أو وحشية أخرى؛ أو
  • كمدني، معرّض لإصابة بسبب نزاع مسلح.

إن الذي يتم تقييم قضيته تحت بند الحماية البديلة يحصل على تصريح رسمي بالحماية البديلة مستند إلى القوانين الأوروبية.

إن الذي يحصل على التصريح الرسمي بالحماية البديلة عادةً ما يحصل على إقامة لمدة 13 شهراً (قد يحصل بعض الذين تقدموا بطلبات لجوئهم قبل تاريخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 على الإقامة الدائمة).

حماية أخرى

في حالات استثنائية، يمكن منح طالبي اللجوء تصريح إقامة حتى إن لم يكونوا في حاجة لحماية من اضطهاد. وهذا يتطلب ظروفًا استثنائية تتعلق مباشرة بموقفهم الشخصي (على سبيل المثال، الأشخاص ذوو الحالات الصحية الخطيرة للغاية أو الأشخاص المعرضون للاتجار بالبشر)، مما يعني أن قرار رفض تصريح الإقامة قد يتعارض مع الالتزامات الدولية للسويد.

استثناءات من حق الحماية

إذا ما أظهر التحقيق في قضيتك أنك كنت قد ارتكبت جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية أو جرائم خطيرة أخرى أو أنك تشكل تهديدا للأمن الوطني، فلا يمكن لك أن تحصل على اللجوء في السويد إلا أنه يمكنك الحصول على إقامة محدودة المدة إذا كان لا يمكنك العودة إلى بلدك بسبب خطر تعرضك للقتل أو الاضطهاد هناك.

الأطفال الذين يسعون للحصول على اللجوء

طبقًا للقانون السويدي، يجب أن تراعي وكالة الهجرة على وجه الخصوص المصالح الفضلى للأطفال. يحق لجميع الأطفال الذين يمكنهم ويرغبون في الإدلاء بآرائهم القيام بذلك ويجب الاستماع لهم. من المقرر فحص أسباب طلب اللجوء للطفل بشكل فردي، لأنه يمكن أن تكون لديهم أسباب أخرى لطلب اللجوء غير آبائهم. عند فحص أسباب طلب اللجوء، فإنه يجب على موظف الحالة تعديل التحقيق قدر الإمكان حسب عمر الطفل وصحته ونضجه. يحق للطفل أن يتم اصطحابه من قِبل شخص بالغ أثناء التحقيق. وهذا الشخص البالغ يمكن أن يكون والدًا أو وصيًا قانونيًا آخر و/أو حاضنًا و/أو محاميًا عامًا.

قراءة المزيد بشأن القواعد المتعلقة بالأطفال الذين يسعون للحصول على اللجوء

قراءة المزي

  1. اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window
  2. UNHCR (وكالة الأمم المتحدة للاجئين) (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window
  3. توجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بأهلية الحصول على حالة اللاجئ (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window
  4. قانون الأجانب (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window
  5. المرسوم الخاص بالأجانب (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window
  6. لائحة دبلن (باللغة الإنكليزية)external link, opens in new window
  7. قانون التقييد المؤقت لإمكانية منحك تصريح إقامة في السويد (باللغة السويدية)external link, opens in new window

Last updated: 2017-09-28

Was the information on this page helpful to you?