الدعم المادّي لأعادة الترسيخ

Kontantstöd – arabiska

توجد إمكانية لتقديم طلب على المساعدة المالية من مصلحة الهجرة لأولئك الذين سيعودون الى بلدانهم، تُسمّى هذه المساعدة معونة إعادة الترسيخ. تُقدّم هذه المساعدة لأولئك الذين سيعودون الى بلد يصعبُ فيه الترسيخ بسبب الوضع الأمني. تقوم بتقديم الطلب خلال تواجدك في السويد.

بأمكانك الحصول على هذه المساعدة إذا كنت ستعود الى واحدة من هذه البلدان:

أفغانستان، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السلفادور، إريتريا، العراق، اليمن، ليبيا، نيجيريا، باكستان، الصومال، فلسطين، السودان، جنوب السودان، أثيوبيا.

شروط الحصول على المساعدة

أن الغرض من هذه المساعدة هي أعادة ترسيخك في البلد الذي ستعود اليه. يستطيع كلا من البالغين و الأطفال تقديم الطلب على هذه المساعدة إذا:

  • حصلت على قرار رفض طلب لجوئك أو إذا قمت بسحب طلب لجوئك في السويد.
  • إذا فكّرت بالعودة طواعيةً الى بلد تكون فيه أمكانيات الترسيخ محدودة بسبب الوضع الأمني.
  • إذا كان مرجّحاً ان يستقبلك البلد الذي تفكّرُ ان تعود اليه
  • يجب ان تكون موجوداً في السويد خلال فترة تقديمك للطلب
  • ان تُقدّم الطلب بالتزامن مع حصولك على قرار الرفض أو سحبك لطلب اللجوء.

مساعدة مالية لعائلتك

بأمكان أعضاء عائلتك الذين سيعودون معك الى بلدك تقديم طلب على المساعدة المالية: الزوج، الزوجة، الأطفال تحت عمر 18 سنة أو أقرباء آخرين يسكنون معك سويةً. و من أجل الحصول على المساعدة المالية يجب ان يكون أفراد العائلة متواجدون في السويد عند تقديم الطلب.

الطلب و القرار

يجب أن تُقدّم الطلب على المساعدة المالية بالتزامن مع حصولك على قرار الرفض أو ألغاء طلب لجوئك لأنّك قمت بسحب الطلب. يُفضّل ان يصل طلبك الى مصلحة الهجرة خلال فترة شهرين من تاريخ حصولك على القرار.

بأمكانك تقديم الطلب على المساعدة المالية لدى الموظف المسؤول في قسم أستقبال اللاجئين و ستقوم مصلحة الهجرة بإتخاذ قرار إذا ما كنت ستحصل على المساعدة أم لا. لا تستطيع أستئناف القرار الصادر من مصلحة الهجرة حول منح المساعدة المالية.

يتم دفع المساعدة المالية في بلدك

لدى مصلحة الهجرة تعاون مشترك مع IOM (المنظّمة الدوليّة للهجرة) حيث يوجد ممثّلون عنها في معظم الدول التي يتم توزيع معونة إعادة الترسيخ فيها. و في هذه الحالات تقوم منظمة IOM بدفع النقود. ستحصل على رقم تلفون مكتب منظمة IOM في بلدك قبل المغادرة. ستقوم بالأتصال بالمنظمّة و تحجز موعد لدفع مبلغ معونة أعادة الترسيخ بعد عودتك الى بلدك.

يتم صرف كافة المبلغ في مناسبة واحدة. عندما تجلب الأموال يجب عليك إظهار جواز سفر أو صورة عن وثيقة السفر المؤقتة الخاصة بك، وصورة عن قرار الموافقة على دعم إعادة الترسيخ. كما يعرض IOM خط دعم هاتفي للذين لديهم أسئلة حول دفع الدعم قُبيل السفر إلى البلد الأم. خط الدعم الهاتفي مفتوح في أيام الأسبوع العادية ومتاح بعدة لغات.

تجد تفاصيل الاتصال IOM (بالإنكليزية) External link, opens in new window.

إذا كنت راجعًا إلى جمهورية أفريقيا الوسطى أو إريتريا أو اليمن أو فلسطين، فيتم صرف المبلغ عن طريق تحويل بنكي بعد رجوعك إلى البلد الأم.

أقرأ المزيد عن IOM ( المنظّمة الدوليّة للهجرة) External link, opens in new window.

حجم المعونة المالية

يُعادل مبلغ معونة إعادة الترسيخ 30000 كرون سويدي لكل شخص فوق عمر 18 سنة و 15000 للأطفال تحت عمر 18 سنة. بأمكان العائلة ان تحصل على مبلغ و أقصاه 75000 كرون سويدي.

تسليم البيانات الغير صحيحة

تقوم مصلحة الهجرة بأتخاذ قرار بأن تقوم بأعادة دفع مبلغ معونة أعادة الترسيخ كاملاً أو جزئياً إذا:

  • لم تعد الى بلدك طواعيةً أو إذا سافرت بشكل غير قانوني الى السويد بعد مغادرتك و عودتك الى بلدك.
  • قمت بتسليم بيانات غير صحيحة أو تسبّبت بدفع مبلغ معونة إعادة الترسيخ اليك بشكل خاطيء أو دفع مبلغ كبير اليك.

Last updated: