مراقبت های بهداشتی برای پناهجویان

Hälso- och sjukvård för asylsökande – persiska

با دریافت پناهندگی در کشور سوئد، حق این را دارید که از مراقبت های بهداشتی و دندان پزشکی و خدمات اورژانسی بهره بگیرید.

در سوئد، شوراهای ناحیه ای و منطقه ای مسئول مراقبت های بهداشتی هستند. این امر در تمام نقاط کشور قانونی است. هر یک از شوراهای ناحیه یا منطقه دارای وب سایتی هستند که  در آن اطلاعات لازم در مورد خدمات بهداشتی بیمارستان ها و مراکز بهداشتی ارائه شده است. همچنین یک وب سایت عمومی متعلق به تمام شوراهای ناحیه ای و منطقه ای وجود دارد: 1177 Vårdguiden (راهنمایی های مراقبت های بهداشتی).

در این راهنمایی های مربوط به مراقبت های بهداشتی 1177، از میان تمام مواردی که وجود دارد می توانید اطلاعات مربوط به جزئیات تماس و ساعات باز شدن کلینیک های مراقبتی و دندان پزشکی های متفاوت را پیدا کنید. می توانید 24 ساعته با راهنمایی 1177 مراقبت های بهداشتی تماس حاصل کنید. شماره ی تلفن 1177 است. هنگام برقراری تماس، با پرستاری صحبت خواهید کرد که نیاز مراقبتی شما را ارزیابی می کند، به شما مشاوره می دهد و در صورت لزوم شما را به کلینیک مراقبتی مربوط هدایت می کند.

در سایت  www.1177.se بیشتر بخوانیدexternal link, opens in new window

حق مراقبت های بهداشتی

هنگامی که در کشور سوئد پناهنده هستید حق بهرمندی از مراقبت های بهداشتی،  دندان پزشکی و خدمات اورژانسی را دارید. شوراهای ناحیه ای و منطقه ای درباه نوع مراقبت های مورد نیاز شما تصمیم می گیرند. شما همچنین حق بهرمندی از مراقبت های زایمان، مراقبت های سقط جنین، مشاوره های پیشگیری از بارداری، مراقبت در زایشگاه و مراقبت های مربوط به قانون پیشگیری از بیماری های واگیر را دارا هستید.

کودکان و جوانان زیر 18 سال هم مانند کودکانی که در سوئد زندگی می کنند حق بهرمندی از خدمات بهداشتی و دندان پزشکی رایگان را دارند.

تعیین وضعیت سلامت

قانون تمام پناهجویان را ملزم می کند تا وضعیت سلامت خود را مشخص کنند. از شما خواسته می شود تا به محض طرح درخواست پناهجویی، برای ارزیابی رایگان وضعیت سلامتی اقدام کنید.

این ارزیابی وضعیت سلامتی تاثیری بر روی تقاضای پناهندگی شما ندارد. این کار برای شخص شما صورت می پذیرد و هر زمان که نیاز به مراقبت داشتید، از آن بهره می گیرید. در ارزیابی سلامتی به شما مشاوره هایی در مورد موضوعات بهداشتی، پیشنهادی برای انجام آزمایش غربالگیری و اطلاعاتی درباره خدمات بهداشتی در سوئد داده می شود. کارمندان بخش خدمات بهداشتی برای هیات مهاجرت سوئد کار نمی کنند و سوگند رازداری خورده اند.

ناتوانی در کارکرد

چنانچه دچار ناتوانی در کارکرد هستید، و یا تصور می کنید که دچار آن هستید، در زمان معاینه پرشکی این امکان را نیز دارید که آن را بیان کنید. به عبارت دیگر چنانچه از نظر فیزیکی، روحی و یا فکری دچار ناتوانی هستید.

چنانچه دارای یک ناتوانی در کارکرد هستید که برقراری ارتباط را در زمان تقاضای پناهندگی برایتان مشکل می سازد می توانید بابت آن کمک دریافت کنید. ناتوانی هرگز یک مانع جهت دریافت اقامت نیست.

چنانچه داراغی ناتوانی در کارکرد هستید و در سوئد اقامت دریافت گرفته اید حق دریافت حمایت جهت آسان تر شدن ورودتان به جامعه سوئد را دارا هستید

هنگامی که به مراقبت بهداشتی نیازمند هستید

 اگر بیمار یا مصدوم شوید، اولین اقدام شما مراجعه به مرکز مراقبت های پزشکی است. در اکثر مواقع قبل از رفتن به مرکز مراقبتی با آنجا تماس گرفته و قرار ملاقاتی تنظیم می کنید. از طریق راهنمای 1177 مراقبت های بهداشتی، می توانید شماره تلفن مراکز مراقبت بهداشتی واقع در محل زندگی خود را پیدا کنید. اگر بیمار شوید و نیاز به آمبولانس داشته باشید، می توانید با شماره اورژانس 112 تماس بگیرید.

برای استفاده از مراقبت های دندان پزشکی می توانید به مرکز خدمات دندان پزشکی ملی(فولتاندواردن) یا دیگر دندان پزشکانی که توسط شورای ناحیه ای/منطقه ای مشخص شده اند، مراجعه کنید.

برای اطلاات بیشتر «هیتا وارد» را در سایت se.1177  جستجو کنید. این اطلاعات به زبان های بسیاری در این سایت موجود است.

اگر به زبان سوئدی آشنایی ندارید، حق این را دارید که هنگام مراجعه به دکتر یا اشخاص دیگری که در مراکز مراقبتی و دندان پزشکی حضور دارند، از مترجم همزمان بهره بگیرید. در اکثر مواقع، کارمندان مرکز مراقبتی قادر به رزرو مترجم همزمان هستند. هنگام تنظیم وقت، ملاقات اعلام کنید که مترجم همزمان نیاز دارید.

داروها

شما می توانید انواع داروها و دیگر محصولات بهداشتی را از داروخانه بخرید. همچنین می توانید دارویی که دکتر برایتان تجویز کرده را از آنجا تهیه کنید.

حمل و نقل بیمار

اگر به دلیل بیماری نمی توانید با پای خود به مرکز مراقبتی بروید، می توانید خدمات حمل و نقل رزرو کنید. همچنین در صورت وجود توجیه پزشکی در عدم توانایی رفت و آمد، می توانید برای پرداخت هزینه های رفت و برگشت از بیمارستان یا مرکز مراقبتی، کمک مالی دریافت کنید. شخصی که مسئولیت مراقبت و درمان شما را برعهده دارد تعیین می کند که آیا حق استفاده از خدمات حمل و نقل را دارید یا خیر. با راهنمای 1177 مراقبت های پزشکی، تماس بگیرید تا اطلاعات بیشتری درباره شورای ناحیه ای/منطقه ای محل زندگی خود کسب کنید.

بیشتر بخوانید www.1177.se/Regler-och-rattigheter/Sjukresor  در سایت (به سوئدی)external link, opens in new window

کارت LMA خود را به همراه داشته باشید

 هنگام مراجعه به مرکز مراقبتی یا رفتن به داروخانه برای گرفتن دارو، باید کارت LMA خود را نشان دهید. اگر تاکنون کارت LMA خود را دریافت نکرده اید، باید رسید خود را برای اثبات درخواست پناهندگی نشان دهید. در برخی شرایط، با نشان دادن کارت LMA خود در مرکز مراقبتی، حق ویزیت کمی پرداخت خواهید کرد. همچنین اگر کارت خود را در داروخانه نشان دهید، وجه کمتری برای داروهایی که دکتر برایتان تجویز کرده پرداخت می کنید.

هزینه های خدمات بهداشتی

این مبالغ برای پناهجویانی است که کارت LMA خود را نشان می دهند.

مراجعه به مرکز مراقبت بهداشتی یا بیمارستان

 

 

50 کرون

ملاقات دکتر در مرکز مراقبتی

50 کرون

ملاقات دکتر بعد از ارجاع*

25 کرون

بعد از ارجاع* ملاقات با دیگر مراقبان غیر از دکتر(مثلا پرستار، فیزیوتراپیست، مشاور

رایگان

جلوگیری از بارداری و مراقبت های اولیه بارداری، حاملگی و زایمان

رایگان

مراقبت های حفاظتی در صورت وجود بیماری واگیر در شما

ارجاع* یک نوع نامه نگاری/ارتباط است، دکتر در صورت لزوم انجام ارزیابی، آزمایشات یا درمان خاص، بیمار خود را به کلینیک مراقبتی دیگر انتقال می دهد. ارجاع شامل اطلاعات پزشکی درباره علائم بیماری شما، احساس شما و بیماری ها و صدمات قبلی می شود. سپس آن کلینیک مراقبتی که شما به آن ارجاع شده اید برای انجام آزمایش با شما تماس می گیرد.

مراقبت های بیمارستانی حاد

مخارج ویزیت بیمارستان در نقط مختلف کشور متفاوت است. شما می توانید از هزینه های کنونی در وب سایت شورای ناحیه ای/منطقه ای یا از طریق راهنمای 1177 مطلع شوید.

مراقبت دندان پزشکی حاد

  
50 کرونمراجعه به مرکز خدماتی دندان پزشکی ملی یا دندان پزشک دیگری که این خدمات مشخص کرده
هزینه ی تعیین شده توسط دندانپزشکمراجعه به دندان پزشک خصوصی که خدمات دندان پزشکی ملی تایید نکرده

داروها

برای بیشتر داروهایی که با نسخه می خرید مبلغ 50 کرون پرداخت خواهید کرد. گاهی اوقات داروهای نسخه ای دیگری هم وجود دارند که گرانتر از 50 کرون هستند. بیشتر داروهایی که برای افراد زیر 18 سال تجویز می شود، رایگان است.

حمل و نقل بیمار

برای خدمات حمل و نقل بیمار بیشتر از 40 کرون پرداخت نخواهید کرد.

کمک مالی از طرف هیات مهاجرت

شما می توانید برای مخارج پزشکی خود و داروهایی که با نسخه خریداری کرده اید، از هیات مهاجرت درخواست کمک مالی ویژه کنید.

اگر هزینه های شما بیش از 400 کرون شود

اگر در طول 6 ماه بیش از 400 کرون برای مراجعه به دکتر، حمل و نقل بیمار، داروهای تجویز شده و دیگر مراقبتهای پزشکی (مانند فیزیوتراپی) هزینه کرده اید، می توانید درخواست کمک مالی ویژه کنید. هیات مهاجرت قادر است برای مخارج بالای 400 کرون، به شما کمک مالی کند. برای گرفتن پول موظف به ارائه ی رسید هستید تا اثبات کنید مبالغ را برای خدمات(نه دستمزد) پرداخت کرده اید. در خصوص رسید داروها، شما موظفید آن قسمتی از دفترچه ی نسخه را ارائه دهید که نام شما در آن ذکر شده است.

مراقبت های بهداشتی حساس و داروها

هزینه های مراقبتهای بهداشتی حساس شامل آن 400 کرون مذکور نمی شود، اما می توانید برای شرایطی که هزینه بالای 50 کرون باشد، درخواست کمک مالی ویژه کنید. همین قانون برای خدمات دندان پزشکی حساس هم وجود دارد، البته تا زمانی که در شرایط نیاز شما مرکز خدمات دندان پزشکی ملی باز نباشد یا وقت ویزیت فوری وجود نداشته باشد.

بعد از مراجعه به دکتر، رسید مربوطه را در اولین فرصتی که قادر هستید به هیات مهاجرت ببرید و درخواست کمک مالی ویژه کنید.

همچنین می توانید برای داروهای تجویز شده که هزینه ی بیش از 50 کرون دارند، تقاضای کمک مالی کنید.

Last updated: 14 December 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.