The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

تحصیلات

Skola – persiska

تمام کودکان پناهجو حق دارند به مدرسه بروند. با این حال، بزرگسالان قبل از آغاز هر دوره تحصیلی باید تا زمان دریافت اجازه اقامت صبر کنند.

تمام کودکان و نوجوانان پناهجو حق دارند به کودکستان ​و مدرسه بروند. شهرداری محل زندگی این کودکان باید مطمئن شود که آنها نیز با شرایط یکسانی چون سایر کودکان و نوجوانان آن حوزه شهری به مدرسه می​روند. این امر به کودکستان، آموزشگاه جامع و دوره دوم دبیرستان مربوط می​شود. پناهجویان جوان برای کسب حق رفتن به دوره دوم دبیرستان باید قبل از 18 سالگی تحصیلات خود را آغاز کنند.

خردسالان نیز حق دارند به كودكستان بروند

خردسالانی که یکساله شده​اند نیز حق دارند در مواقعی که والدین​شان سر کار یا مشغول تحصیل هستند به كودكستان بروند. در دوره پاییزه سالی که کودک سه ساله می شود، او حق دارد بدون پرداخت هزینه هفته ای 15 ساعت در کودکستان حضور یابد. کودکستان صرفاً مسئول مراقبت از کودکان هنگامی که والدین​شان سر کار یا مشغول تحصیل هستند، نیست. آنها می​توانند در اوقاتی که والدین​شان سر کار یا مشغول تحصیل نیستند نیز از فعالیت های کودکستان بهره ببرند و با شرکت در آنها پرورش یابند.

شهرداری ها مسئول مدارس هستند

شهرداری محل زندگی شما مسئولیت دارد تا مطمئن شود کودکان و نوجوانان پناهجو با شرایط یکسانی همانند سایر ساکنین آن حوزه شهری به کودکستان و مدرسه دسترسی داشته باشند.

اداره امور مهاجرت اجازه ندارد بدون موافقت والدین کودکان، اطلاعاتی در مورد کودکان پناهجو به شهرداری بدهد. شما می​توانید موافقت خود را به اداره امور مهاجرت اعلام نمایید تا اطلاعات مربوط به نام، تاریخ تولد، زبان مادری، کشور اصلی و شماره پرونده فرزندتان را در اختیار شهرداری قرار دهد. همچنین می​توانید خودتان با شهرداری تماس بگیرید و به آنها بگویید که دوست دارید فرزندتان به مدرسه یا کودکستان برود.

کسب اطلاعات بیشتر در مورد مدارس و تحصیل در سوئد External link, opens in new window.

کسب اطلاعات بیشتر در مورد حقوق کودکان پناهجو در صفحه مربوط به کودکان (به سوئدی) External link, opens in new window.

برای شمایی که متقاضای پناهندگی هستید و مایلید که زبان سوئدی را یاد بگیرید

اگر در سوئد دارای اجازه اقامت هستید و خود را ثبت احوال کرده اید از حق شرکت در آموزش سوئدی برای مهاجرین برحوردار هستید، که اصطلاحا اس اف ایی نامیده می شود. اما چنانچه مایلید در زمان انتظار برای دریافت پاسخ خود سوئدی یاد بگیرید سارمان های داوطلب و آموزشگاه های بسیاری وجود دارند که دوره های آموزشی سوئدی ارائه می کنند

برنامه های زیادی بر روی اینترنت جهت خودآموزی زبان سوئدی وجود دارند. پیوند به برنامه های مختلف را از طریق www.informationsverige.se. پیدا می کنید. اکثر برنامه ها نیازمند دسترسی به اینترنت هستند. همه برنامه ها رایگانند.

از طریق وب سایت یادگیری زبان سوئدی همه پیوندها را پیدا می کنید (www.informationsverige.se) External link, opens in new window.

Last updated: