منع ورود مجدد

Återreseförbud – persiska

اگر در زمان تعیین شده در حکم​تان سوئد را ترک نکنید، احتمال دارد حکم منع ورود مجدد برای شما صادر شود. در این صورت، برای مدت مشخصی نمی​توانید به یکی از کشورهای منطقه شینگن، یا رومانی، بلغارستان و کرواسی بازگردید. اگر اداره امور مهاجرت سوئد ترک داوطلبانه سوئد  توسط شما را باور نکند، منع ورود مجدد برای شما صادر خواهد شد

اگر حکم امتناع از ورود با اثرات فورى ​را دریافت کرده​اید، منع ورود مجدد برای شما صادر خواهد شد.

منع ورود مجدد به دلایل دیگر

اگر اداره امور مهاجرت سوئد ترک داوطلبانه سوئد  را توسط شما باور نکند، منع ورود مجدد به منطقه شینگن برای شما صادر خواهد شد که تا 5 سال اعتبار خواهد داشت. برای مثال، در موارد زیر منع ورود مجدد دریافت می​کنید:

  • اگر پیشتر مخفی شده باشید؛
  • اگر گفته باشید که قصد ندارید سوئد را ترک کنید؛
  • اگر از هویتی اشتباه استفاده کرده باشید یا در تعیین و ثبت هویت واقعی خودتان به اداره امور مهاجرت کمک نکرده باشید؛
  • اگر عمداً اطلاعات نادرست داده باشید یا اطلاعات مهمی را مخفی کرده باشید؛ یا
  • به جرمی محکوم شده باشید که کیفر آن زندان بوده است.

اگر منع ورود مجدد به یکی از دلایل فوق برای شما صادر شود، مدت بازگشت داوطلبانه را به عنوان جریمه از دست می​دهید و باید بلافاصله کشور را ترک کنید.

از دست دادن بازگشت داوطلبانه همچنین به این معناست که حق اسکان و دریافت حمایت مالی از اداره امور مهاجرت را از دست داده اید. (خانواده​های دارای فرزند تا زمان ترک سوئد، می​توانند کمک هزینه روزانه خود را دریافت کنند و در یکی از خانه​های اداره امور مهاجرت ساکن بمانند.)

دوره بازگشت داوطلبانه را مد نظر قرار دهید

وقتی حکم شما اجرایی شود (به مرحله اجرا درآید)، باید ظرف 2 تا 4 هفته سوئد را ترک کنید. فرصت زمان ترک سوئد در حکم شما بیان شده است.

در صورتی که دلایل استثنائی داشته باشید ممکن است زمان بیشتری برای ترک کشور به شما داده شود. اگر به زمان بیشتری نیاز دارید، باید در اسرع وقت اداره امور مهاجرت را مطلع کنید.

قبل از ترک کشور، اداره امور مهاجرت یک گواهی به نام گواهی خروج به شما خواهد داد. وقتی به بخش کنترل مرزی سوئد رسیدید این گواهی را تحویل دهید تا اداره امور مهاجرت از خروج شما مطلع شود. اگر به دلایلی این گواهی را تحویل نداده اید، همچنان می​توانید مثلاً با نشان دادن بلیط​ها و مهرهای موجود در پاسپورت​تان ثابت کنید که سوئد را به موقع ترک کرده اید. گواهی مربوط به عبور از مرز را به نزدیکترین سفارتخانه یا کنسولگری سود تحویل دهید یا یک کپی از آن بگیرید و از طریق پست به اداره امور مهاجرت سوئد ارسال کنید. اگر دوست ندارید منع ورود مجدد برای شما صادر شود وظیفه دارید یک گواهی که ثابت کند سوئد را به موقع ترک کرده اید تحویل دهید.

اگر بتوانید ثابت کنید سوئد را در مدت مشخص شده در حکم​تان ترک کرده اید، اداره امور مهاجرت می​تواند منع ورود مجدد شما را لغو کند.

معافیت از منع ورود مجدد

اداره امور مهاجرت سوئد با درنظرگرفتن شرایط شخصی شما می​تواند تصمیم به عدم صدور منع ورود مجدد بگیرد. اگر فرزندی دارید که اجازه اقامت در یکی از کشورهای شینگن را دارد، ممکن است منع ورود برای شما صادر نشود.

کشورهای ذیل تحت پوشش تفاهم نامه شینگن هستند

اتریش، بلژیک، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، آلمان، یونان، مجارستان، ایسلند، ایتالیا، لتونی، لیختن اشتاین، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالت، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، اسلوواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد و سوئیس.

Last updated: 22 September 2016

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.